Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
10 декабря 2019 20:58 nashipredky
Самусь = Самуил - услышанный Богом ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5290 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4976 | Наверх ##
11 декабря 2019 1:00 Nikola написал: [q] Типичен для казаков, горожан и крестьян Надднепрянской Украины.[/q]
Не только, в восточной Беларуси также встречается, без всякой связи с Украиной. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
11 декабря 2019 1:28 Связь веорятно есть, но не прямая.
По обе стороны белорусско-российской границы не редки фамилии на -енок, -онок(рус.) или -ёнак, онак (бел )
Например Коваленок, Кавалёнак, в мн ч. Кавалёнкi или вопрос чьи? Кавалёнкавы
Что очень похоже на украинское -енко.
Вот возможно писари выходцы из Украины и притягивали такие фамилии у своему пониманию.
Слышал, что фамилии на -енко во времена ВКЛ не встречались. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
11 декабря 2019 10:36 dobby написал: [q] без всякой связи с Украиной.[/q]
Смелое заявление. Подтверждено научно?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
11 декабря 2019 10:43 Из Вики
Фамилии на -енко (белор. -енка) в первую очередь, справедливо считаются украинскими. Однако значительное число белорусов — 10 %, носят такие фамилии (ок. 1 000 000 человек). В документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Белоруссии не отмечалось. Это свидетельствует об их более позднем возникновении.
В Белоруссии есть относительно небольшая территория (Мозырьско-Речицкое Полесье), где фамилии на -енко являются доминирующими и охватывают от 40 до 50 % населения. Эта территория лежит за пределами ареала распространения фамилий на -ов/-ев, и исключительное положение тут фамилий на -енко является несомненным последствием культурного влияния соседней Украины. | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5290 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4976 | Наверх ##
11 декабря 2019 18:05 11 декабря 2019 18:07 Nikola написал: [q] Смелое заявление. Подтверждено научно?...[/q]
Вполне. Смотрим книгу В.А. Никонов "География фамилий" страницы 112-113 "Граница ареала -енко идет не по границе белорусского и украинского языков, а с севера на юг, объединяя восточных украинцев с восточными белорусами и отличая тех и других от остальных украинцев и белорусов". Там и карта есть. Кстати, родина самого известного белоруса с окончанием фамилии на -енко как раз соответствует этой карте. Мне кажется списывать это на украинских писарей не очень серьезно.
 | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
11 декабря 2019 18:14 dobbyИ как эта цитата вяжется с утверждением: "без всякой связи с Украиной."? Кажись Вы запутались... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5290 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4976 | Наверх ##
11 декабря 2019 18:30 Nikola написал: [q] Кажись Вы запутались...[/q]
Где ж я запутался  Обычно, когда люди говорят о том, что -енко украинская фамилия, то думают, что ее носители переехали в Беларусь из Украины. Как видно это не так. А вот культурное влияние я не отрицаю, в этом смысле связь есть. Да и то, может быть скорее стоит говорить не о влиянии Украины, а о общем пространстве, где возникали фамилии с одинаковыми формантами. Беларусь ведь была не полем пустым, которое формировалось под внешним влиянием. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
11 декабря 2019 20:46 dobby написал: [q] Мне кажется списывать это на украинских писарей не очень серьезно.[/q]
Как как раз фамилии на енко в пределах после первого раздела Речи Посполитой 1772 года . К тому же, в ВКЛ таких фамили не находится. Об это давно читал и об этом на Вики пишут . Geo Z написал: [q]
Из Вики
В документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Белоруссии не отмечалось. Это свидетельствует об их более позднем возникновении.
[/q]
| | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5290 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4976 | Наверх ##
11 декабря 2019 21:09 Geo Z написал: [q] К тому же, в ВКЛ таких фамили не находится. Об это давно читал и об этом на Вики пишут .
Geo Z написал:
[q]
Из Вики
В документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Белоруссии не отмечалось. Это свидетельствует об их более позднем возникновении.
[/q]
[/q]
В документах XIX-начала XX века эти фамилии также не встречаются, потому что в РС и МК Могилевской губернии очень редко записывали фамилии крестьян. Вплоть до революции. Что они в советские времена появились? Нет, они были давно, так что отсутствие их в документах во времена ВКЛ еще ни о чем не говорит. | | |
|
