| simashkov Начинающий
Сообщений: 8
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2020 14:37 Здравствуйте, получил ответ с Архива - главный архив города Лодзь, Польша, помогите пожалуйста перевести:
Archiwum Państwowe w Łodzi informuje, że przeprowadzono poszukiwania w zespole
Centrala Imigracyjna w Łodzi z lat 1939-1945, która to placówka zajmowała się między
innymi przesiedlaniem osób z zachodnich obszarów ZSRR, a następnie rozmieszczaniem ich
na terenie ziem polskich wcielonych do III Rzeszy.
W teczkach osobowych oraz w jednostkach zatytułowanych: „Einbürgerungsanträge
der Ukrainer”, „Einbürgerungsanträge der Umsiedler Namen auf S“, „Einbürgerungsanträge
der Umsiedler Namen auf Z“, „Einbürgerungsanträge u. Einbürgerungsurkunden der
Umsiedler Namen auf B-W”, „Schriftverkehr mit Regierungspräsident-Litzmannstadt
betr. Einbürgerungsurkunden der Volksdeutschen Namen auf B-W”, „Ergänzungsabteilung
über die Volkstumszugehörigkeit der Ukrainer, Russen, Weissruthenen”, „Einbürgerung von
wehrpflichtigen Umsiedlern. Verteilung der Russlanddeutschen auf die Kreise des Warthegaues“ oraz
„Miesięczne wykazy statystyczne i imienne osób przyjętych do narodowości niemieckiej” nie
odnaleziono informacji dotyczących Augusta Sonntaga lub Augusta Zontaga ur. 1911 r.
w miejscowości Sadki.
Koszt kwerendy wyniósł 60 zł/14 EUR (½ godziny poszukiwań w języku niemieckim). Kwota
zaliczki została wykorzystana w ramach przeprowadzonej kwerendy.
Dyrektor
Archiwum Państwowego w Łodzi
Piotr Zawilski ---
simashkov | 