Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî íà áåëîðóññêèé, ðóññêèé
 íàøèõ ñ âàìè ïîèñêàõ çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ íàì íàõîäèòü ðàçíûå äåðåâíè, ôîëüâàðêè… Âðåìåíà íà Áåëîðóññêîé çåìëå áûëè ðàçíûå è ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿëèñü íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè ñ ïîëüñêîãî íà äðåâíèé ðóññêèé, ïîòîì îïÿòü íà ïîëüñêèé, ïîòîì íà ðóññêèé, à òåïåðü
| Ya-nina
Ìåíñê
Ñîîáùåíèé: 734
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 970
| Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2019 19:33 chercher íàïèñàë: [q] Ýëüçà, âîçìîæíî...[/q]
Íåò, íàïèñàíî: ñûíû, ò.å ñûíîâüÿ. Èëüÿ - íàèáîëåå âåðîÿòíî. ---
Ïîèñêîâûå ôàìèëèè: Çåíüêîâè÷, Âåâåëü, Øóêàéëî, Ñêîðóïà, Êðóêîâñêèé, Íåìèðà, Êàðëîâè÷ | | |
| natatu
ã.Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 161
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2019 19:57 19 äåêàáðÿ 2019 19:57 Ïîìîãèòå, ïåðåâåñòè. Íà÷èíàÿ îò Ôàìèëèè íåâåñòû.
 ---
Èùó Âàñèëåâñêèõ, Êîñòðèöà, Ãóðñêèõ, Ëàâðèíîâè÷ ×àóóñêèé óåçä, Øïàêîâñêèõ, Ñàêîâè÷ Êëèìîâè÷ñêèé (ñåé÷àñ Õîòèìñêèé)óåçä, Àíòèïîâûõ, Õàðèòîíîâûõ, Ôðåé Ðå÷èöêèé ðàéîí | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2019 20:02 ýòî ëàòûíü. | | |
| natatu
ã.Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 161
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2019 22:03 À ñ ëàòûíè êîãî ïîïðîñèòü? ---
Èùó Âàñèëåâñêèõ, Êîñòðèöà, Ãóðñêèõ, Ëàâðèíîâè÷ ×àóóñêèé óåçä, Øïàêîâñêèõ, Ñàêîâè÷ Êëèìîâè÷ñêèé (ñåé÷àñ Õîòèìñêèé)óåçä, Àíòèïîâûõ, Õàðèòîíîâûõ, Ôðåé Ðå÷èöêèé ðàéîí | | |
diza Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2019 22:05 | | |
| rivit76
Polska
Ñîîáùåíèé: 1314
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1266
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2019 14:34 Äîáðûé äåíü.
Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü è ïåðåâåñòè
íèæíÿÿ ñòðîêà
ñûíû ??? ßêóáà
 ---
Èùó Ñàõàð (Ñòîëïåöêàÿ âîëîñòü), Ñóõîäîëåö, ßðêåâè÷, Èãíàòîâè÷, Âåðøèöêèé (Âîëîæèíñêàÿ âîëîñòü) | | |
| rivit76
Polska
Ñîîáùåíèé: 1314
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1266
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2019 14:35 28 äåêàáðÿ 2019 14:36 è åùå
íèæíÿÿ ñòðîêà
??? Éîçåô ßíà ñûí ????
 ---
Èùó Ñàõàð (Ñòîëïåöêàÿ âîëîñòü), Ñóõîäîëåö, ßðêåâè÷, Èãíàòîâè÷, Âåðøèöêèé (Âîëîæèíñêàÿ âîëîñòü) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2019 14:45 rivit76 íàïèñàë: [q] ñûíû ??? ßêóáà
[/q]
Synowcowie Jakuba rivit76 íàïèñàë: [q] ??? Éîçåô ßíà ñûí ????[/q]
Służebny Józef Jana syn è ôàìèëèÿ | | |
| victor2017
Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 361
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 983
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2019 15:14 rivit76 íàïèñàë: [q] è åùå
íèæíÿÿ ñòðîêà
??? Éîçåô ßíà ñûí ????[/q]
Ôàìèëèÿ ìîæåò Îñòåíñêè (Ostenski)... | | |
| rivit76
Polska
Ñîîáùåíèé: 1314
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1266
| Íàâåðõ ##
28 äåêàáðÿ 2019 15:15 28 äåêàáðÿ 2019 15:15 Ñïàñèáî! Geo Z íàïèñàë: [q] Synowcowie[/q]
ýòî ñûíîâüÿ èëè ÷òî-òî äðóãîå? Geo Z íàïèñàë: [q] Służebny[/q]
- ÷òî ýòî ìîæåò çíà÷èòü? ---
Èùó Ñàõàð (Ñòîëïåöêàÿ âîëîñòü), Ñóõîäîëåö, ßðêåâè÷, Èãíàòîâè÷, Âåðøèöêèé (Âîëîæèíñêàÿ âîëîñòü) | | |
|
