⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Áåëîðóññèÿ (Áåëàðóñü) » Îáùèå òåìû ïî Áåëàðóñè
Âíèç ⇊

Èùó íàñåëåííûé ïóíêò (èëè ìåñòíîñòü) ïî âñåé Áåëàðóñè

Ïèøèòå ñþäà âñå, êòî íóæäàåòñÿ â ïîèñêå ëþáîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà, íàõîäÿùåãîñÿ èëè íàõîäèâøåãîñÿ â Áåëàðóñè.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 309 310 311 312 313 * 314 315 316 317 ... 353 354 355 356 357 358 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: dobby, Valera91
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12438
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8443
Íàâåðõ   ## 14 èþëÿ 2023 10:03 14 èþëÿ 2023 17:43

Evgenij T íàïèñàë:
[q]
Ïðîøó ïîìî÷ü íàéòè ýòî ìåñòî - Îëåè
[/q]

 ïîëüñêîì òåêñòå ìåòðè÷åñêîé âûïèñè (ñëåâà) íàïèñàíî : "... z Olejow Św.", ÷òî îçíà÷àåò "olejem świętym" - ñâÿòûì åëååì.  ðóññêîì òåêñòå (ñïðàâà) ñëîâî "ñâÿòûì" - îïóùåíî.
Ýòîò ïðîïóñê â ïåðåâîäå è ââåë âàñ â çàáëóæäåíèå.
Äîáàâëþ, ÷òî ýòî ÷àñòü òàèíñòâà êðåùåíèÿ íàçûâàåòñÿ îáðÿäîì åëååïîìàçàíèÿ ó êàòîëèêîâ.
Ìèðîïîìàçàíèå ÿâëÿåòñÿ îòäåëüíûì òàèíñòâîì è ñîâåðøàåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ êðåùåíèåì òîëüêî ó ïðàâîñëàâíûõ è óíèàòîâ (áåæìîâàíèå).
Ìèðîïîìàçàíèå ó êàòîëèêîâ ñîâåðøàåòñÿ åïèñêîïîì íàä äåòüìè âîçðàñòà 7- 11 ëåò (èíîãäà - ïîçæå).
Ïîòîìó è ðàçëè÷àþò åëåé è ìèðî.
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
Ëàéê (2)
Evgenij T

Evgenij T

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 957
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1106
Íàâåðõ   ## 14 èþëÿ 2023 15:04
GrayRam
Áîëüøîå Âàì ñïàñèáî!

Äðóãîé âîïðîñ. Ìàìà ýòîé äåâóøêè - Ôðàíöèøêà èç Ïëîöèíñêèõ Òåðåõîâè÷åâà óíàñëåäîâàëà îò ñâîåãî äÿäè Èîñèôà Ïëîöèíñêîãî ÷àñòü èìåíèÿ â äåðåâíå Âåëèêèå Òðîñòåíöû (íàçâàíèå òàê íàïèñàíî ïî-ðóññêè). Èìååò ëè îíà îòíîøåíèå ê íûíåøíèì íàñåëåííûì ïóíêòàì Ìàëûé Òðîñòåíåö èëè Áîëüøîé Òðîñòåíåö, ðàñïîëîæåííûõ íåäàëåêî îò Êîðîëèùåâè÷è?
---
Àñòðàõ_Êèåâ-Ãðóøåâñêèé Êàìûçîâ/Âÿòêà-Êàòàåâ/Òåìèð-Õàí Øóðà-Âàñüõîâ/Ëàêàøè_Ðÿç-Öèáèçîâ Áàðàíîâ/Ïîëòàâà-Ìàõíî/Ìèãóëèíñêàÿ_Âÿæà-Òóðêèí/Ïîäãîðíàÿ_Êàëà÷-Êàðïåíêî Ïåðâàêîâ
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12438
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8443
Íàâåðõ   ## 14 èþëÿ 2023 18:01 14 èþëÿ 2023 18:08
Evgenij

Âïîëíå âîçìîæíî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïî ñïèñêó çåìëåâëàäåëüöåâ 1889 ã. èì. Òðîñòåíåö Ñåííèöêîé âîëîñòè âëàäåëüöû äâîðÿíå ÐÊÈ Òåðåõîâè÷è (Âèêòîð, Áðîíèñëàâ, Íèêîëàé è Âèêåíòèé Àíòîíîâû) - 346 äåñ.
Ïðàâäà, íà íàñëåäñòâî êàê-òî íå î÷åíü ïîõîæå, èáî îòåö èõ Àíòîí Ìèõàéëîâ Òåðåõîâè÷ çåìëþ â Òðîñòåíöå 368 äåñÿòèí ïîëó÷èë â 1819 ã. ïî ðåøåíèþ ýêäèâèçîðñêîãî ñóäà...

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: p0160.png
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
Evgenij T

Evgenij T

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 957
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1106
Íàâåðõ   ## 14 èþëÿ 2023 23:08
GrayRam
Áîëüøîå ñïàñèáî!
Åùå ðàç ïåðåñìîòðåë è ñðàâíèë ïîëüñêèé è ðóññêèé òåêñòû â ÷àñòè íàèìåíîâàíèÿ è çàðîäèëîñü ñîìíåíèå â ïðàâèëüíîñòè ïåðåâîäà "Âåëèêèé Òðîñöåíåö".  ïîëüñêîì âàðèàíòå ïî-ìîåìó íàïèñàíî "wewsi Troscieniec", ÷òî çíà÷èò "â äåðåâíå"? Ïîõîæå "Âåëèêèé Òðîñöåíåö" "ïðèäóìàí" ïåðåâîä÷èêîì.
Î âëàäåíèè: ôðàãìåíò èç äîêóìåíòà 1821 ã. è â í¸ì óïîìÿíóòî ðåøåíèå ýêäèâèçîðñêîãî ñóäà, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî âëàäåëüöåì ñòàë Ïëîöèíñêèé Èîñèô, çàâåùàâøèé Òðîñöåíåö ñâîåìó áðàòó Ìàðòèíó, äàëåå åãî äî÷åðè Ôðàíöèøêå, ñòàâøåé æåíîé Òåðåõîâè÷à.
imgonline-com-ua-2to1-q9z1c2grzk.jpg
---
Àñòðàõ_Êèåâ-Ãðóøåâñêèé Êàìûçîâ/Âÿòêà-Êàòàåâ/Òåìèð-Õàí Øóðà-Âàñüõîâ/Ëàêàøè_Ðÿç-Öèáèçîâ Áàðàíîâ/Ïîëòàâà-Ìàõíî/Ìèãóëèíñêàÿ_Âÿæà-Òóðêèí/Ïîäãîðíàÿ_Êàëà÷-Êàðïåíêî Ïåðâàêîâ
Ya-nina

Ìåíñê
Ñîîáùåíèé: 734
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 970
Íàâåðõ   ## 15 èþëÿ 2023 8:48

Evgenij T íàïèñàë:
[q]
wewsi Troscieniec",
[/q]

Ñòàíäàðòíîå íàïèñàíèå "â äåðåâíå" (2 ñëîâà) Òðîñòåíåö.
---
Ïîèñêîâûå ôàìèëèè: Çåíüêîâè÷, Âåâåëü, Øóêàéëî, Ñêîðóïà, Êðóêîâñêèé, Íåìèðà, Êàðëîâè÷
diza

diza

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2299
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 2352
Íàâåðõ   ## 15 èþëÿ 2023 9:14

Evgenij T íàïèñàë:
[q]
Ïîõîæå "Âåëèêèé Òðîñöåíåö" "ïðèäóìàí" ïåðåâîä÷èêîì.
[/q]

Íå ïîõîæå. Ïîñëå ñëîâ "we wsi Troscieniec" íàïèñàíî ñëîâî "wielki", ÷òî äà¸ò â èòîãå "â äåðåâíå Áîëüøîé Òðîñòåíåö".
Ëàéê (2)
Evgenij T

Evgenij T

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 957
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1106
Íàâåðõ   ## 16 èþëÿ 2023 14:23
GrayRam, Ya-nina, diza Áîëüøîå Âàì ñïàñèáî!
---
Àñòðàõ_Êèåâ-Ãðóøåâñêèé Êàìûçîâ/Âÿòêà-Êàòàåâ/Òåìèð-Õàí Øóðà-Âàñüõîâ/Ëàêàøè_Ðÿç-Öèáèçîâ Áàðàíîâ/Ïîëòàâà-Ìàõíî/Ìèãóëèíñêàÿ_Âÿæà-Òóðêèí/Ïîäãîðíàÿ_Êàëà÷-Êàðïåíêî Ïåðâàêîâ
Taraskaev
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 2
Íàâåðõ   ## 24 èþëÿ 2023 14:34
Çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà, êòî ìîæåò.
Èùó, ê êàêîìó ðàéîíó îòíîñèëàñü äåðåâíÿ Çàñòàðèíüå Ñëóöêîãî îêðóãà â 1926 ãîäó . Ïî êàðòå íàøëà, ÷òî îíà íà ñòûêå Ëþáàíñêîãî, Ñòàðîáèíñêîãî è Ñëóöêîãî ðàéîíîâ Ñëóöêîãî îêðóãà. Õî÷ó íàéòè èíôîðìàöèþ ïî äåäóøêå ïî âñåñîþçíîé ïåðåïèñè 1926 ãîäà è øêîëüíîé ïåðåïèñè 1927 ãîäà. Ïîìîãèòå îïðåäåëèòñÿ, â êàêîì ðàéîíå èñêàòü, ÷òîáû ñóçèòü êðóã ïîèñêîâ
riven

riven

Ñîîáùåíèé: 111
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 118
Íàâåðõ   ## 24 èþëÿ 2023 15:06
Äîëæåí áûòü Ñòàðîáèíñêèé, íà÷íèòå ñ íåãî.
Ëàéê (2)
Taraskaev
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 2
Íàâåðõ   ## 24 èþëÿ 2023 15:40
riven ñïàñèáî çà îòâåò heart.gif
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 309 310 311 312 313 * 314 315 316 317 ... 353 354 355 356 357 358 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: dobby, Valera91
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Áåëîðóññèÿ (Áåëàðóñü) » Îáùèå òåìû ïî Áåëàðóñè » Èùó íàñåëåííûé ïóíêò (èëè ìåñòíîñòü) ïî âñåé Áåëàðóñè [òåìà ¹22444]
Ââåðõ ⇈