Нужна помощь в архивах Республики Беларусь

>> Ответ на сообщение пользователя FuranNietchaieff от 13 февраля 2024 1:53

Another remarkable file represented at the Brest regional archive:
69-4-УД-561 1929-1930 case of the appointment of Gurin Zlata as the main guardian of minors Aron-David, Moishe and Josef Gurin

FuranNietchaieff написал:

[q]

Here is the family that I'm looking for :
Children :
Yosef born in 1882 Brest, Eli born in 1883 Brest, Boruch in 1884, Shmuil in 1888, Chaia in 1889 and Moshek Shimon in 1890 in Warsaw and last Tsipa in 1899 in Brest.
Parents : Jankiel GURIN born in 1858 in Karolin, today Pinsk and Brocha FRIEDLANDER born between 1858 and 1860 probably in Poland.
In Karolin in 1858 I've found a census in which we have Borukh GURIN 23 years old and Sora 20 years old. Borukh son of Yankel. And another person Freydla who could be an aunt or Yankel's wife. Borukh and Sora could be Jankiel's parents.

[/q]

Helen V написал:

[q]

GARF 102 235 397 О студенте Варшавского университета Эми Янкелеве (Илье Янкелевиче) Гурине

[/q]

The Grodno Historical Archive contains a request from Elya, the son of Yankel Gurin, 28 years old, to issue him a foreign passport in 1911. The document contains his handwritten signature.

maksshmel написал:

[q]

The Grodno Historical Archive contains a request from Elya, the son of Yankel Gurin, 28 years old, to issue him a foreign passport in 1911. The document contains his handwritten signature.

[/q]

Подскажите- в каком фонде архива храняться подобные записи?

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 13 февраля 2024 2:14

What GARF is exactly ?

About the document on familysearch, I've found it already and it's concerning Boruch son of Jankiel born in 1884. The Borukh I was talking about is the father of Jankiel who was born in 1835. Not the same person. It's confusing I know. Boruch, Borukh, Jankiel and Yankel !
About Jossel, I believe it's Yosef the oldest Boruch's brother born in 1882. I have already seen this spelling for the first name Yosef

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 13 февраля 2024 4:08

I have already been able to order these files for Moshek and Eli. I received them last week

"Looks like she's Iosif's daughter"
Iosif ? You Yosef? I don't think he had a child there because in 1904 he traveled into the USA and get married with Sofia Soboel in the same year. he got 3 childres in 1904, 1907 and 1910

Thanks for the military file about Shmul, I didn't have it !