Ïåðåâîä ñ ÷åøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
klopina ×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 21:54 11 îêòÿáðÿ 2016 22:30 Ãàëèíà, ÷òî-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî îäíà è òà æå ñåìüÿ. Ñíà÷àëà Àíòîí 1801 ãð æåíèëñÿ íà Éîçåôå, ðîäèëñÿ Àíòîí â 1830 ãîäó. Ñ Éîçåôîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü (ñìîòðèòå, èõ ïðîâåðÿëè òîëüêî îäèí ðàç). Îí æåíèëñÿ íà Ðîçàëèè, ðåáåíêà çàïèñàëè, íå óòî÷íÿÿ, ÷òî ìàòü áèîëîãè÷åñêàÿ äðóãàÿ. Ïîýòîìó è çàïèñü î ðîæäåíèè Àíòîíà îäíà. Ïðèøëèòå ññûëêó íà çàïèñü î ñìåðòè. À ñâàäüáà, âîò ñòðàííî, ÷òî åå íåò. Íî ñìîòðèòå, ýòî Àíòîí-ìëàäøèé æåíèëñÿ â 1851. Åùå ïîèñêàòü çàïèñè î ñâàäüáå Àíòîíà ñ Éîçåôîé (1829 è ðàíüøå, íî ãäå?), è ñâàäüáó ñ Ðîçàëèåé(êîãäà?, â Âûøåãðàäñêèõ ìåòðèêàõ) Ìîæåò ÿ ÷åðåñ÷óð ïîäâåðæåíà ãèïîòåòèðîâàíèþ, íî ïîêà ìíå êàæåòñÿ ýòà âåðñèÿ áîëåå-ìåíåå äîñòîâåðíîé. Íî, êîíå÷íî, îíà òðåáóåò ïîäòâåðæäåíèÿ  ))) | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 22:18 À Âû íå õîòèòå òåìêó îòäåëüíóþ ïî Êëÿéíà îòêðûòü, ÷òîáû çäåñü îñòàâèòü òîëüêî âîïðîñû ðàñøèôðîâêè? È åñòü ëè ó Âàñ ìåòðèêà î ðîæäåíèè Àíòîíà ñòàðøåãî?
| | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 23:19 | | |
G_Spasskaya Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7792 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4408 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 23:30 11 îêòÿáðÿ 2016 23:31 klopina íàïèñàë: [q] Ãàëèíà! Èíòóèöèÿ ìåíÿ íå ïîäêà÷àëà! [/q]
 Áðàâî! klopina Íàñ÷åò âûäåëåíèÿ â îòäåëüíóþ òåìó, ÿ äàæå è íå çíàþ, âåòêà-òî ó ìåíÿ îñíîâíàÿ - Õðàìîñòà, À Êëåéíû ïîñòîëüêó-ïîñêîëüêó. Ê òîìó æå òóò â òåìå, îíè óæå íàñòîëüêî ïåðåïëåëèñü, ÷òî âûäåëÿòü ïðèäåòñÿ âñåõ, à ðàñøèôðîâûâàòü ïî íèì ïîñòîÿííî ÷òî-òî ïðèõîäèòñÿ ))) ... Íå çíàþ, ñòîèò ëè ýòèì íàãðóæàòü ìîäåðàòîðîâ Ìåíÿ ïî ñóòè èíòåðåñóåò Àíòîí "âòîðîé" (1830 ã.ð.) - êàê ìóæ Àëîèçèè è èõ (å¸) ñûí Àíòîí "òðåòèé", æåíà è äåòè êîòîðîãî ïîêà ãèïîòåòè÷íû, ò.ê. ÿ íå íàøëà ïîêà ïîäòâåðæäåíèé, ÷òî ýòî èìåííî åãî æåíà è äåòè, à íå îäíîôàìèëüöà. Òàê âîò Àíòîí-âòîðîé æåíèëñÿ âåäü â 1870 ãîäó, õîòü çàïèñè è íåò... Èëè âû äóìàåòå, ÷òî ó íåãî áûë äî ýòîãî åùå áðàê? Ìîæåò, êîíå÷íî, áûòü è òàê...
 | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 23:45 Ïîäîæäèòå, Àíòîí-âòîðîé (1830) óìåð æå â 1870... À æåíèëñÿ îí äî 1861, òàê? | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7792 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4408 | Íàâåðõ ##
11 îêòÿáðÿ 2016 23:51 11 îêòÿáðÿ 2016 23:54 klopina, ñóäÿ ïî âñåì íàìè íàéäåííûì äîêóìåíòàì, æåíèëñÿ îí íåçàäîëãî äî ñìåðòè, â ìàå 1870. È Àëîèçèÿ âìåñòå ñî ñâîèì ñûíîì Àíòîíîì-òðåòüèì î÷åíü äîëãî ÷èñëèëàñü ïîä ñâîåé äåâè÷üåé ôàìèëèåé Õðàìîñòà. À ïîòîì ñòàëà Êëåéí âìåñòå ñ ðåáåíêîì.
Ïðè÷åì åùå â 1869 ãîäó Àëîèçèÿ (åùå Õðàìîñòà) è Àíòîí Êëåéí-âòîðîé ïðîïèñàíû ïî îäíîìó è òîìó æå àäðåñó, ò.å æèâóò îíè âìåñòå...
Ê ñîæàëåíèþ, çàïèñü î ðîæäåíèè Àíòîíà òðåòüåãî òîæå íèêàê íå ïîïàäàåòñÿ - óæå âñþ Ïðàãó-2 ïåðåðûëà. ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2016 0:02 G_Spasskaya, äà, âñïîìèíàþ! Ïðè÷åì Àíòîí-âòîðîé áóêâàëüíî çà ìåñÿö(21.8.1869) æèë ïî ýòîìó àäðåñó îäèí, à óæå 15.9.1869 - ñ æåíîé è ðåáåíêîì Ïîëàãàþ, ÷òî îí íå áûë æåíàò äî ýòîãî. | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2016 0:06 | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7792 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4408 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2016 0:13 12 îêòÿáðÿ 2016 0:15 klopina íàïèñàë: [q] Ïðè÷åì Àíòîí-âòîðîé áóêâàëüíî çà ìåñÿö(21.8.1869) æèë ïî ýòîìó àäðåñó îäèí[/q]
 ýòîò æå äåíü îíà ñ ðåáåíêîì æèëà ïî ýòîìó æå àäðåñó. Ïðîñòî âïèñàíà áûëà â îòäåëüíûé ëèñò. klopina íàïèñàë: [q] Íî Àíòîí-òðåòüèé, ñêîðåå âñåãî ðîäèëñÿ â Dřis'àõ, ñóäÿ ïî ýòîé òðàíñêðèïöèè[/q]
Ìíå ýòî íå î÷åíü ïîíÿòíî, ïîòîìó ÷òî ñàìà Àëîèçèÿ ðîäèëàñü â Ïðàãå, ÿ íàøëà ýòó çàïèñü. Èç Äðæèñ ðîäîì å¸ îòåö è òàì æèëà ñåìüÿ äåäà. Ïî÷åìó íàïèñàëè, ÷òî Àëîèçèÿ ðîäæèëàñü â Äðæèñàõ - äëÿ ìåíÿ çàãàäêà. Çàïèñü î å¸ ðîæäåíèè â êîñòåëå Ñâ.Òðîèöû-Podskali À Àíòîíà-òðåòüåãî íå íàøëîñü íè òàì, íè â Àïïîëèíàðæå, íè â Ãåíðèõå, íè íà Âûøåãðàäå.
 ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2016 0:22 Äà, ÿ âèäåëà. Âïèñàíû â ðàçíûå ëèñòû, òàê êàê æèëè â ðàçíûõ êâàðòèðàõ, à ïîòîì ñòàëè ñåìüåé )) | | |
|
