Ïåðåâîä ñ ÷åøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
G_Spasskaya Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
17 èþëÿ 2015 14:54 Ïûòàþñü ïðî÷åñòü ïî ñòðî÷êàì èíôî î æåíèõå: Õðàìîñòà Ýìàíóýë ... ñûí ... èç Ïðàãè .... Éîçåôà Õðàìîñòû ... èç Ïðàãè è çàêîííîé æåíû Ðîçàëèè, óðîæäåííîé Íîñåê ... ðîä. 8 ÿíâàðÿ 1844 ã. â ... (âîîáùå-òî îí 11 ÿíâàðÿ ðîäèëñÿ ïî ìàòðèêàì  ) Ñîáñòâåííî, óæå èçâåñòíî, ÷òî Éîçåô - ðàáî÷èé ïðè æåë.äîðîãå â Ïðàãå (ïî èíûì èñòî÷íèêàì, ãðóç÷èê ïðè æ/ä è ò.ï.). À âîò ñàì Ýìàíóåëü - áîëüøîé âîïðîñ. ×åðåç 4 ìåñÿöà â äîêóìåíòå î ñìåðòè îòöà îí áóäåò íàçâàí "êîëåñíûé ìàñòåð", à âî âñåõ çàïèñÿõ î ðîæäåíèè äåòåé (÷åðåç 2 ãîäà è äàëüøå) - dozorce v trestnicé (ÿ òàê ïîíèìàþ, ñìîòðèòåëü òþðüìû, íàäçèðàòåëü?) è àíàëîãè÷íûå ïî ñìûñëó. À â äàííîì ñêàíå îí - êòî? È âîîáùå, êàê àáñîëþòíî ìèðíûé êîëåñíûé ìàñòåð ìîã ïîïàñòü íà ðàáîòó â òþðüìó? Íóæäà çàñòàâèëà?
 ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
klopina ×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
19 èþëÿ 2015 11:07 Ãàëèíà, ïðèøëèòå, ïîæàëóéñòà ññûëêó íà ýòîò äîêóìåíò, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü. | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
20 èþëÿ 2015 10:17 20 èþëÿ 2015 10:19 ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
21 èþëÿ 2015 1:20 Õðàìîñòà Ýìàíóåëü Ïîäìàñòåðüå êîëåñíèêà
â Ïðàãå, çàêîííûé ñûí Èîñèôà Õðàìîñòû
ñìîòðèòåëÿ â Ïðàãå è ìàòåðè
Ðîçàëèè óðîæäåííîé Íîñåê èç Õ.
ðîæäåííîé 8 ÿíâàðÿ 1844 â Ïîäñêàëè.
 çàïèñè â ïîìåòêàõ íàïèñàíî, ÷òî îí ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò â Äðæèñàõ. Ìîæåò îí âñå-òàêè òàì è ðîäèëñÿ?  îäíîé èç êîíñêðèïöèé óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ Äðæèñû. | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
21 èþëÿ 2015 16:34 29 èþëÿ 2015 16:59 Íåò, ðîäèëñÿ îí â Ïðàãå, êîñòåë Òðîèöû â Ïîäñêàëè. Ïðàâäà òàì çàïèñàíî 11 ÿíâàðÿ è ïî÷åðê äîíåëüçÿ "êóäðåâàòûé", íî ïðî÷èòàòü îòöà è ìàòü óäàåòñÿ. Âðÿä ëè ïîëíûå òåçêè Ýìàíóýëè ñ îäèíàêîâûìè îòöîì è ìàòåðüþ è ñ ðàçíèöåé â ðîæäåíèè â 3 äíÿ, íî â ðàçíûõ ìåñòàõ...
 Äðæèñàõ "ïðèïèñàí" åãî îòåö, Éîçåô.
À ïîäìàñòåðüå êîëåñíèêà - òîæå íîðìàëüíî, â àïðåëå - åùå ïîäìàñòåðüå, â àâãóñòå óæå ñòàë ñàìîñòîÿòåëüíûì. À âîò ïîñëå ðîæäåíèÿ äåòåé (÷åðåç 2 ãîäà) - ïîøåë ðàáîòàòü ñìîòðèòåëåì â òþðüìó. Ìîæåò, êîëåñíîå ðåìåñëî íå ïðèíîñèëî äîñòàòî÷íî äîõîäà, ÷òîáû ñîäåðæàòü æåíó è äåòåé? Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî ñòàëî, òàêàÿ ðàáîòà áûëà ëè ïðåñòèæíîé èëè íàîáîðîò, íå î÷åíü óâàæàåìîé? À äîõîäíîé, íàâåðíîå, áûëà? (âñïîìíèëèñü èñòîðèè î ñòàòóñå è äîõîäíîñòè ðàáîòû ïàëà÷à â äàâíèå âðåìåíà)
Íàøëà åùå îäíó çàïèñü, î ðîæäåíèè ðåáåíêà ó åãî ñòàðøåé äî÷åðè. Îíà, êàê ìàòü. òàì çàïèñàíà èìåííî äî÷åðüþ êîëåñíîãî ìàñòåðà, à å¸ ñåñòðà (êðåñòíàÿ ðåáåíêà) - çàïèñàíà äî÷åðüþ ñìîòðèòåëÿ. Âûõîäèò, äåéñòâèòåëüíî - òàê êàðäèíàëüíî ñìåíèë ñôåðó äåÿòåëüíîñòè. À óæ î ïðè÷èíàõ ìîæíî òåïåðü òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ...
  | | |
klopina×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 293 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2015 0:37 Äà óæ, âåíçåëÿ.
| | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
29 èþëÿ 2015 16:56 Ñòàòóñ: Goldplic ladivy? Goldftic lavisy?
Êåì æå îíà ðàáîòàëà?
 ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
LuckyLuke Ñîîáùåíèé: 945 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1039 | Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2015 16:11 30 èþëÿ 2015 16:12 G_Spasskaya íàïèñàë: [q] Ñòàòóñ: Goldplic ladivy? Goldftic lavisy? Êåì æå îíà ðàáîòàëà?[/q]
Goldstickerin ledig Goldstickerei øèòü¸ çîëîòîì. ledig õîëîñòîé, íåæåíàòûé; íåçàìóæíÿÿ. Íåçàóðÿäíàÿ ïðîôåññèÿ! | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2015 18:23 LuckyLuke íàïèñàë: [q] Goldstickerei øèòü¸ çîëîòîì.
ledig õîëîñòîé, íåæåíàòûé; íåçàìóæíÿÿ.
Íåçàóðÿäíàÿ ïðîôåññèÿ! [/q]
Ñïàñèáî îãðîìíîå! À òî ÿ íàõîäèòü - íàõîæó, à ïðî÷èòàòü ìîãó òîëüêî îñíîâíîå, ãäå ñëîâà ïîïðèâû÷íåå. Èíòåðåñíî, ãäå ìîãëà ðàáîòàòü çîëîòîøâåéêà â Ïðàãå â íà÷àëå ÕÕ âåêà? ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7791 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
7 àâãóñòà 2015 14:41 7 àâãóñòà 2015 14:45 http://amp.bach.cz/pragapublic...6164%29%29×òî åùå ìîæíî "âû÷èòàòü" èç ýòîãî äîêóìåíòà? Êëåéí Àíòîí, 1830 ã.ðîæä, êòî ïî ñòàòóñó??? óìåð 16 àâãóñòà (?) 1870 Æåíà Àëîèçèÿ 1837 ã. - óðîæäåííàÿ Õðàìîñòà. Óìåðëà 9/08/1917 1551á Ïð2 Ñèäåëêà ñ ñóìàñøåäøèìè??? Àíòîí - 2/6 1861 ïîìîùíèê âîäîïðîâîä÷èêà, æåíàò, (ma? arch?) ÷òî-òî (?) â 1880, ÷òî-òî (?) â 1885 ïðîæèâàíèå – 15/9/1869 – Ïðàãà2, 957 1874 – Ïð2, 501 1877 – Ïð2, 468 1890 – âèäèìî àäðåñ òîò æå 1/12/1908 – Ïð6, 32  1915 - çà ïðåäåëàìè Ïðàãè (Êàê çà ïðåäåëàìè, åñëè â 1917 Àëîèçèÿ óìåðëà â Ïðàãå?) ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
|
