Перевод с польского (на любой другой язык)

Хорошая метрика 1800 г. Но латынь в МК - "специфическая", с поправкой на местность.
Ego idem qui supra benedixi matrimonium de presente inter personas Antonius [должно быть Antonium] Żebrowski iuvenem et Helenam Plewakowna virginem legitime contractum nulloque impedimento legitimo detecto post examen strictum de mutuo consensu contrahentium praemissis tribus bannis diebus festivis non continuis sed interpellatis quarum denuntiatio est in facie Ecclesiae intra sollemnia missae parochialis Die 5 ten 2 Die 12.3.R 19 presentibus testibus ex familia sponsi et sponsae insuper coram populo ad divina congregato Jeremi Hryniewiecki Michaelo Nabrowski, Stephano Żebrowski et aliis.

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом страницы из документа (Инвентарь Бобруйского костела и коллегиаты 1773 г.).

Читая метрики 1795 года на русском было проще разобрать написанное, а документ на польском 1773 для меня остался непонятным. Одна из страниц.

Больше спасибо Czernichowski. У меня есть продолжение инвентаря фальварка Рынья (стр. 31), если у вас найдётся время переведите пожалуйста.

Sergei_K

Состоялось в Пабяницах 13 октября 1863 года в шестом часу пополудни.
Объявляем, что в присутствии свидетелей Теодора Пекель (?Piekel, Pickel не уверен), мастера слесарского (цеха) из Пабяниц, 27 лет, также Рейнгольда Боллхера, красильщика из Пабяниц 33 лет, сегодня заключен церковный брак между Антоном Колманом (Kohlmann), первобрачным, католиком, чулочником, в Пабяницах проживающим, рожденным там же от Антона и Терессы из Бемов, супругов Колманн, чулочников, в Пабяницах проживающих, 20 лет,
и девицей Аврелией Будзинской, евангеличкой, дочерью умершего Матеуша Будзинского, бывшего мастера мясницкого, и его, в Пабяницах проживающей, супруги Матильды из Шротеров (Schroter), 17 лет, в Пабяницах рожденной и при матери состоящей,
браку предшествовали три объявления в парафии пабяницкой, как в римо-католической, так и в евангелической, в днях 13, 20 и 27 сентября текущего года, также разрешение устное присутствовавших при акте бракосочетания родителей новобрачного и матери новобрачной объявлено.
Остановки брака не произошло. Новобрачные сообщили, что предсвадебного соглашения не заключали,
Акт, явившимся и свидетелям прочитанный, нами и ими был подписан
Подписи

1. Хозяин
2. Служащий