Перевод с польского (на любой другой язык)
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
19 ноября 2003 17:53  https://sinonim.org/perevod_pl#changeПОМОГУ С ПЕРЕВОДАМИ И С ПОЛЬСКОГО, И НА ПОЛЬСКИЙ. МЫ ЖЕ НЕСКОЛЬКО ВЕКОВ БЫЛИ ВМЕСТЕ - ЛИТВА И ПОЛЬША, НА ПОЛЬСКОМ ПОЧТИ ВСЕ ГОВОРЯТ. НО ТОЛЬКО НЕ КОПИРУЙТЕ ТЕКСТ, ПОТОМУ ЧТО ИСКАЖАЮТСЯ НЕКОТОРЫЕ ПОЛЬСКИЕ БУКВЫ.
ДАВАЙТЕ ССЫЛКУ ИЛИ СКАНИРУЙТЕ.
| | Лайк (3) |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
17 апреля 2004 0:57 Piotr Dobry wieczor, Piotrze! Dzienkuje, ze poprawil mi sie nastroj, nie wiem, co regulus tam zauwazyl.
Czy czytales, co ja Ci przesylalam na Личные (wchodziс takze - przez twoj password)?
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
17 апреля 2004 1:01 Serwus Carina, a juz mi Cie brakowalo :-)
Przyznaje ze wstydem, ze nie wiem, co to jest, i o co chodzi, to "Личные"Wyjasnisz mi, prosze?
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
17 апреля 2004 1:25 Z prawej strony u gory nalezy naciskac Вам письмо i po prostu wprowadzaс (lub potwierdzaс) swoj password, kiedy otworzy sie okno. Sorry - i czytac Входящие (Сообщение отредактировал CARINA 17 апр. 2004 0:30)
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
17 апреля 2004 1:45 Carina,
dziekuje!
Mam nadzieje, ze mi sie udalo wyslac Ci odpowiedz :-)
Dobranoc,
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
17 апреля 2004 23:18 | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
18 апреля 2004 1:13 Carina!
Dobra jestes - DZIEKUJE :-)
Juz napisalem dwa slowa do Wladimira.
Mam nadzieje, ze sie odezwie.
A dla Ciebie mam duzego, slodkiego calusa :-X
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
18 апреля 2004 10:40 Piotr Calus bardzo nawet w pore - tym bardziej ze mam dzisiaj dzien urodziny... Bede swietowac na dzialce, pogoda - wspaniala!
(Сообщение отредактировал CARINA 18 апр. 2004 10:17)
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
18 апреля 2004 11:46 CARINA! STO LAT, STO LAT, NIECH ZYJE, ZYJE NAM!!! WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO W DNIU URODZIN,
NIECH CI SIE ZAWSZE DOBRZE WIEDZIE
I WSZYSTKO W ZYCIU UDAJE TAK,
JAK SOBIE WYMARZYLAS :-) 100 calusow,
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 837
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
19 апреля 2004 14:24 Piotr Dziekuje za pozdrowienie swiateczne!  Jestem bardzo wdzieczna, i terez napewno bede zyc sto lat! | | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 905
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
22 апреля 2004 17:35 Цитата: CARINA написал 17 апр. 2004 0:14
Regulus Что тебе дальше непонятно? Получаешь полную цену, вводишь свои данные, получаешь указания о предоплате, подтверждаешь их и получаешь инструкцию о переводе. Понятней не бывает.
Да Если б Было вс просто - чего то набрал, затем подтвердил - вообще интересно, может чего на мейл и скинут ---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
|
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change