| olgowi4d
Беларусь,г. Гродно
Сообщений: 163
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1393
| Наверх ##
19 февраля 2018 17:49 Насколько я понял ,мельник в разные годы работал на разных полях?У этого села были свободные волоки...А в предыдущем переводе,с которым
любезно помог уважаемый Czernichowski,говорилось про огороды ("3 морга грунта среднего")?Значит ,мельнику приходилось помимо работы на мельнице,трудиться в поле и отрабатывать повинности ? ---
Ищу сведения об упоминании фамилии ЛЬВОВИЧ,Lwowicz,Ольгович,в 18-19 вв. на территории Гродненского и Лидского уездов,а также Гродненского казённого
лесничества в начале 19 века.
| 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change