Перевод с польского (на любой другой язык)

Здравствуйте, форумчане! Прошу помощи в переводе данного текста. Думаю,что это написано по- польски.

Спасибо за оперативный отзыв. Буду искать переводчика.

diza

Церковь Загорянская (сегодня - Загорины). Деревни Прудок, Щекотово, Хомиче, Моисеевка. Все есть и сегодня рядом с Мозырем, в пределах 10 км на запад.

Попробую прочитать.
Итак...

"Метрика записей новорожденных и окрещенных детей и вступающих в лоно Святой (не поняла слово) Церкви приходской Захожанского (Загорянского?)прихода (?) деревни Захожан, Будка Законтовего (?), Турка, Сеевки и Хомичек, составленная трудами и средствами [досто] почтенного Ксендза Афанасия Новоселецкого, в настоящее время администратора Церкви Захожанской.
Начата в сем 1786 году в месяце январе дня 19 по старому календарю. Аминь".

Что касается названий деревень, то я не совсем уверена в правильности.

Kirush

Стржижовские герба Гоздава, в земле Саноцкой.
Ян Стржижовский, который держал Кудеч, город и замок, оставил двоих сыновей, Станислава и Яна, они, зараженные кальвинской сектой, осквернили костелы в этом местечке, говорит Папроцкий.
Миколай, названный Слива, который держал Глинник, Барыч и другие имения, с Софией Цеклинской родил трех сыновей, Станислава, Яна и Миколая, от которых было потомство.
Станислав Стржижовский был поборцей (сборщик налогов) в Подольском (воеводстве) 1591 (ссылка на источники).
N. (то есть неизвестного имени) Стржижовский от сейма 1653 года депутат на трибунал скарбовый (выполнял функцию надзора за финансами) (ссылка).
N. в 1606 году убитый в Москве с Дмитрием, царем московским. (ссылка).
N. был женат на Констанции Г(Х)ербутовне, каштелянке каменецкой.
Ян в воеводстве Сандомирском, 1674.
N. была за Адамом Рудницким.
N. за Миколаем Оссолинским.