| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3889
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2631
| Наверх ##
18 октября 2016 16:48 Vlad23
Романовские герба Бонча:
Единорог белый с рогом острым в поле голубом, над шлемом и короной половина такого же единорога.
Фамилия, давностью происхождения шляхетского в Польше, и владениями в воеводстве Русском, в земле Хелмской удостоенная, явившись для доказательства шляхетского происхождения, показала, что Вавринец Романовский имел во владении имение Прусич в земле Хелмской, которым и сейчас эта же фамилия владеет. Тогда один из сыновей Вавринца, покинув отчие земли, приобрел сначала имения в княжестве Жмудском, а потом в 1668 году отдал на заставу имения Темнолесье, сейчас Романовщиной прозванной, в повете Оршанском,
что с него дымы abjuratował и налоги платил, на то предъявлял квиты 1690г. и право заставное;
в 3-ем поколении Станислав Романовский, ротмистр панцирный полка Я(сно)В(ельможного) Сапеги, подскарбего ВКЛ, женившийся на Заранковне в 1692г., приобрел навечно оное имение Темнолесье-Романовщину;
в 4-м поколении наследников доказано завещанием 1721 года, в котором вышеуказанная прогенерация (линия происхождения) упоминается в таком смысле «чтобы сыновья начатый в Любельском трибунале процесс об имении Прусиче в земле Хелмской, после Вавринца Романовского належащем, закончили». Каковой (процесс) закончив, одни при оном владении Прусичах, а другие при владении Темнолесье остались.
Наконец, приобретя вечными правами имение Дягилево, 1719, Добрынь, 1726, Бровчино, 1743, в провинции Витебской, урядами стольниковства Смоленского по привилею Августа второго 1730, и другими удостоились.
В 5-м поколении выводящегося свидетельствуют право вечное на все имения, от отца в 1761 данное, свидетельства на должности судей трибунала и гродские 1765, 1766, 1771 от воеводства.
Тогда таковые доказательства, древнее происхождение гарантирующие, суд земский рассмотрев, быть достойной всех прерогатив и звания шляхетского всю фамилию панов Романовских признал…
Пояснение о приобретении Темнолесья. Некий сын Вавринца свои жмудские имения отдал, чтобы получить Темнолесье пока только в заставное владение. Только его сын через 24 года выкупил это имение навечно.
| 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change