Перевод со старотатарского языка

Здравствуйте, помогите с переводом? Первую строку имя ребёнка и родителей

Спасибо большое, Гульфина. Был такой Газиз в роду,

Помогите, пожалуйста, прочитать.
Изначально искали Киндибаева Мухамедьяна, родившегося 13.10.1912

из того что мне прочитали по найденной метрике:

Музамметзян 7 февраля, отец Кинзябай Мухамметфазылов (видимо хотели написать польский подданный...)
мать Минхаджутдин кызы. (Вроде Гульфия)

место написал Контуганово, но зачеркнуто и написано Чимше

Все верно?


Если верно, то вопросы возникают:
1. Почему пытались написать польский подданный или что это может быть?
2. Интересует также место приписки.
3. Может ли это быть другой ребёнок с похожим именем?

Firdania написал:

[q]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста с переводом

[/q]

Гомер итмәк тырышмактыр
Ялыкмый һич тә ял итми
Гатәләт хурлыгын әсла
Үзеңә ихтыяр итми

Отрывок из стихотворения Габдуллы Тукая "Гомер юлына керүчеләргә"

Добрый день. Помогите перевести текст на печати.