Наверх ##
21 апреля 2024 19:24 asnkzn написал: [q] Добрый вечер, помогите, пожалуйста, перевести и этот столбец.[/q]
Минзәлә өязенең Юлтый авылының мәншүрлне имам мулла Ногман Сухбан? углы тәфтиш тәхрире илә мәгълүм итдекене дөрест белеп, мәзкүр Сабитетдин Зәбир углы гыйддәт эчендә талак кылуыннан соң руҗуг кылмадыгы сәбәпле талак сахих булынды. Шулук? авылда указной имам Сафван Сухбан? улының фәтвасы илә... вкратце, о том, что развод Сабитуддина был правильным образом совершен и окончателен ---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам | 