Наверх ##
23 февраля 2023 19:59 dartmur написал: [q] Всем здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести запись о браке, хотя бы имя жениха узнать..[/q]
Здравствуйте! запись о браке за №1 от первого сентября Казанской губернии Лаишевского уезда деревни Саралан Ахмета Абдуллина 18 летняя дочь была выдана замуж за Садыка Алеева 22 лет из деревни Юртуш Казанского уезда первый брак жениха и невесты Представитель невесты - отец Представитель жениха брат - Казанский купец Салих Алеев Свидетели - Галиакбар Абсалямов из деревни Кабан Лаишевского уезда Абубакир Абдулсатаров из той же деревни Хасан Хусаинов из деревни Мамеделеево Казанского уезда Ахметгали Абдуллин из вышеупомянутой деревни Махр 200 рублей (100 рублей даны на межлисе, 100 рублей остались за женихом) На никахе читал и в метрику записал такой-то мулла сын такого-то муллы 2 каменная мечеть города Казани ---
Анализ и индексация метрических книг мечетей
https://vk.com/genealogy1000names | 