⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Переводчик ВГД
Вниз ⇊

Перевод со старотатарского языка

помощь с переводом и прочтением

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 47 48 49 50 51 * 52 53 54 55 ... 125 126 127 128 129 130 Вперед →
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 30 марта 2022 14:18
>> Ответ на сообщение пользователя troncap от 30 марта 2022 12:42

Благодарю!
Лайк (1)
gulfiana

Сообщений: 127
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 798
Наверх   ## 30 марта 2022 20:33
>> Ответ на сообщение пользователя troncap от 30 марта 2022 12:42

"Кыз 25 яшендә, кияү 27 яшендә, кызны егеткә".
Кызның исеме - Шәмсехәят.


Лайк (3)
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 31 марта 2022 18:03 31 марта 2022 18:36
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста есть ли рождённые Мухамадрахима Тимербаева?

Прикрепленный файл: 0024.jpg0023.jpg, 2212604 байт
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 31 марта 2022 18:37
Тут

Прикрепленный файл: 0843.jpg
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 31 марта 2022 18:39
И тут

Прикрепленный файл: 0077.jpg
tyrexxx
Участник

Сообщений: 66
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 28
Наверх   ## 4 апреля 2022 17:34

aza2705 написал:
[q]
есть ли рождённые Мухамадрахима Тимербаева?
[/q]

Среди родившихся детей, ребенка с именем Мухамадрахим не встречается


aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 4 апреля 2022 21:04

tyrexxx написал:
[q]

aza2705 написал:
[q]

есть ли рождённые Мухамадрахима Тимербаева?
[/q]


Среди родившихся детей, ребенка с именем Мухамадрахим не встречается


[/q]
Не правильно поняли. Есть ли родитель Мухамадрахим Тимербаев.
Соответственно его дети.


lionna7

Сообщений: 138
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 4 апреля 2022 23:46
Ищу переводчика магометанских метрических книг.
troncap
Начинающий

Сообщений: 32
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 135
Наверх   ## 5 апреля 2022 2:05

aza2705 написал:
[q]

tyrexxx написал:
[q]


aza2705 написал:

[q]


есть ли рождённые Мухамадрахима Тимербаева?

[/q]



Среди родившихся детей, ребенка с именем Мухамадрахим не встречается



[/q]

Не правильно поняли. Есть ли родитель Мухамадрахим Тимербаев.
Соответственно его дети.


[/q]



Среди родителей встречается только Мухаммадрахим Асфандияров и Мухаммад Тимербулатов
---
Казанская Губерния, Нагайская дорога→Чистопольский уезд, д. Вершина речки Мурасы (Кичкино→Кичкальня), Верхняя Мураса, Югары Мораса یوقاری مرصا Кечерткәнле کچرتکنلی
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Наверх   ## 5 апреля 2022 5:53 5 апреля 2022 5:54

troncap написал:
[q]

aza2705 написал:
[q]


tyrexxx написал:

[q]



aza2705 написал:


[q]



есть ли рождённые Мухамадрахима Тимербаева?


[/q]




Среди родившихся детей, ребенка с именем Мухамадрахим не встречается




[/q]


Не правильно поняли. Есть ли родитель Мухамадрахим Тимербаев.
Соответственно его дети.



[/q]




Среди родителей встречается только Мухаммадрахим Асфандияров и Мухаммад Тимербулатов
[/q]

Назовите пожалуйста имя ребенка Тимербулатова Мухамад

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 47 48 49 50 51 * 52 53 54 55 ... 125 126 127 128 129 130 Вперед →
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Переводчик ВГД » Перевод со старотатарского языка [тема №25689]
Вверх ⇈