Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Перевод со старотатарского языка

помощь с переводом и прочтением

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 44 45 46 47 48 * 49 50 51 52 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
kalina705
Новичок

Казань
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 9
Добрый день, помогите пжл, есть на этой странице Гайнулла

Прикрепленный файл: Screenshot_2022-02-17-14-07-43-297_com.opera.browser.jpg
fatih

Сообщений: 168
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 178

kalina705 написал:
[q]
Добрый день, помогите пжл, есть на этой странице Гайнулла
[/q]


я не нашел
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
kalina705
Новичок

Казань
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 9

fatih написал:
[q]

kalina705 написал:
[q]

Добрый день, помогите пжл, есть на этой странице Гайнулла
[/q]



я не нашел
[/q]



спасибо большое))))
Researcher1978
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать имя жены Альмухамета Атнагулова.

Прикрепленный файл: Имя.jpg
infernis

Тюмень
Сообщений: 225
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 66

Researcher1978 написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать имя жены Альмухамета Атнагулова.
[/q]



Добрый день, Биксултан
---
Анализ и индексация метрических книг мечетей
https://vk.com/genealogy1000names
Researcher1978
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10

infernis написал:
[q]

Researcher1978 написал:
[q]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать имя жены Альмухамета Атнагулова.
[/q]




Добрый день, Биксултан
[/q]



Благодарю!
Lili_R
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 17
Добрый вечер. Помогите пожалуйста перевести.

Прикрепленный файл: 2022-02-19_17-24-16.png
fatih

Сообщений: 168
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 178

Lili_R написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите пожалуйста перевести.
[/q]


Мухаммадсафа Мухаммадшафиг углы ноябрьнең 16нчы көне бер яшендә үз чире илә вафат булды
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
Лайк (2)
Lili_R
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 17

fatih написал:
[q]

Lili_R написал:
[q]

Добрый вечер. Помогите пожалуйста перевести.
[/q]



Мухаммадсафа Мухаммадшафиг углы ноябрьнең 16нчы көне бер яшендә үз чире илә вафат булды
[/q]


Благодарю!


nailyarg
Новичок

Тверь
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 7
Здравствуйте! Если возможно, помогите перевести надпись на памятнике.

Прикрепленный файл: фото камня могилы жены Ахметгарая.jpg
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 44 45 46 47 48 * 49 50 51 52 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Переводчик ВГД » Перевод со старотатарского языка [тема №25689]
Вверх ⇈