| tamara_ukr
г. Харьков Украина
Сообщений: 351
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252
| Наверх ##
31 мая 2013 13:37 Помогите, пожалуйста с переводом с латышского. Получила ответ на запрос, через он-лайн переводчик попробовала, но не совсем поняла в этом кривом переводе, мое письмо перенаправили куда надо и просто надо ждать письменный ответ, или мне дали координаты, по которым мне надо обратиться самостоятельно?
Спасибо заранее.
Labdien !
Vēlos informēt, atsūtīto Jūsu vēstuli
pārsūtīju Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta
Kapsētu pārvaldei
Aizsaules iela 1A, Rīga, LV-1026
Tālrunis 67517897
Fakss + 371 67519505
un
Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta
Tiesiskā nodrošinājuma pārvaldes
Juridiskās nodaļas galvenā juriste
INGRĪDA IGAUNE
Rīga, Aizsaules ielā 1A, 9.kab., LV-1026
tālr.:67517899; fakss: 67367335
e-pasts: ingrida.igaune@riga.lv.
Jums tiks sniegta informācija rakstītā veidā.
Klāt pievienoju darbinieku koordinātes informācijai.
Cieņā,
Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta
Kapsētu pārvaldes apmeklētāju pieņemšanas
speciāliste Mudīte Pinkovska
Brīvības ielā 49/53,501.kab.,Rīga,LV-1010
tālr. 67026687 ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | 