Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Перевод с латинского

если латынь Вы не понимаете -
http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/translit.aspx
-пригодится

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 135 136 137 138 139 * 140 141 142 143 ... 205 206 207 208 209 210 Вперед →
londmitrij

г. Химки Московской области
Сообщений: 351
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 382
Добрый день!

Буду признателен тому, кто поможет прочитать запись о смерти. Самая верхняя слева: Jacobus Hoffer


Прикрепленный файл (ad67_ec_966000700035.pdf, 492061 байт)
---
Блиновский (Касли, Ялуторовск), Андрейченко (Ишим, Петропавловск), Рихтер, Гофер (Златоуст), Петрович (д. Крацевичи), Лоншаков, Маторин (д. Отъяссы), Трифонов, Сидоров, Окилов (с. Семьяны), Выскубов (с. Каменка, с. Самойловка, Саратовская обл.), Майзенберг (Маликов) (Житомир, Бердичев, Ленинград)
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4421

scarface-86 написал:
[q]
Добрый вечер

помогите прочитать дату, имя жениха и фамилию невесты
[/q]




23 ноября
Лука

Лайк (1)
scarface-86

Сообщений: 597
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 192

Ruzhanna написал:
[q]

scarface-86 написал:
[q]

помогите имя невесты прочитать?

[/q]



София Валашковна
[/q]


Вижу ниже на том же фрагменте в свидетелях фамилия Walaszek. Это тоже самое же?
scarface-86

Сообщений: 597
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 192
И еще вопрос по двум моим последним фрагментам - в обоих у невесты одно и тоже имя? можно ли из записей понять - один ли это человек или нет? разница в записях - 9 месяцев
scarface-86

Сообщений: 597
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 192
помогите прочитать фамилию невесты?

Прикрепленный файл: 1.jpg004665702_00486.jpg, 889052 байт
scarface-86

Сообщений: 597
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 192
и снова помогите прочитать фамилию невесты?

Прикрепленный файл: 1.jpg004665702_00492.jpg, 819485 байт
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1642
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1193

scarface-86 написал:
[q]

Ruzhanna написал:
[q]

scarface-86 написал:
[q]

помогите имя невесты прочитать?
[/q]

София Валашковна
[/q]

Вижу ниже на том же фрагменте в свидетелях фамилия Walaszek. Это тоже самое же?
[/q]


Форма "Валашковна" означает, что ее носительница - дочь человека по фамилии Валашек.
Лайк (1)
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1642
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1193
Zvycajny

ставлю на вариант Zębionka 101.gif
Лайк (1)
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3755
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2522

Ruzhanna написал:
[q]
ставлю на вариант Zębionka
[/q]


Для точности, все-таки Ziębionka, Zięba (т.е. фамилия происходит от "зяблика" - "zięba", а не от "зуба" - "zęba")
Лайк (3)
lipa

Сообщений: 1800
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 549
Прошу понять в каком качестве в приведенныx метрическиx записяx фигурируют Илиничи и Иличи-Свитичи.

Прикрепленный файл: 1813 1814.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 135 136 137 138 139 * 140 141 142 143 ... 205 206 207 208 209 210 Вперед →
Вверх ⇈