| Nikita3419 Новичок
Краснодарский край
Сообщений: 9
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 февраля 7:55 Ruzhanna написал: [q] Nikita3419
7 октября 1834 г.
Григорий сын родителей працовитых (т.е. крестьян) Павла и Веры Дашуков (?)законных супругов из Бродовки, прихожан Бродовских. Ко Кресту и Св. бежмованию (миропомазанию) был держан от Марцина Козыры (?) из Дразов (?) и Марцели Карташовой (здесь - жены человека по фамилии Карташ) из Бродовки. Крестил и бежмовал Ксендз Михал Никонович декан и Судебный депутат Борисовский настоятель Бродовский.[/q]
Спасибо огромное! ---
Ищу сведения о Птах, Сылка, Овсянник, Ляшенко, Фененко, Шрам, Макарчик, Вишневский | 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change