Перевод с польского

Dax777
Скан 10. Дом Хайма Манасевича (?) сам купец
- там же сын его Монаш (?) Хаймович отделённый живёт
- там же зять Хайма Мовша с женой живёт
- там же в отдельном доме подсосед Мекель Якубович (род занятий не поняла)
- там же сын Мекеля Якуб Мекелёвич с женой
- там же подсосед Мовша Раковский барышник

Скан 11. Дом Хайма Майаровича в котором он сам живет, купец, держит [торговлю] разным szynk (? - не понимаю значения; szynka - ветчина, но, может, имеет в виду шинок, т.е. питейное заведение?)
Другая половина дома, в котором живёт его брат Давид Майарович, тоже купец.
- там же мать их живёт по имени Марья... (?)
- там же подсосед Зымель Шомахович (?)
- там же подсосед Борух Шмойлович
- там же подсосед Лейб Ляшонович (?)
- там же подсоседка Бейля вдова

С этого дома также полную стоимость платят как установлено выше
хорунжему Пршилускому платил Хайм 10 грошей (?) в 1696 году

Dax777
Скан 12.
Дом Хайма Якубовича, бакалейщика (?) Пол-варты также платит, что в год составляет: (дальше цифры)
(следующую строчку понимаю по словам, но истолковать не могу, что-то вроде "с устройством солдата на постой не справились" - что-то в этом роде???)
- там же подсосед Илия Ховселевич с женой

Скан 13.
Дом Израеля Бендатовича, в котором доме оба хозяина по полварты платят, что в год составляет (цифры)
- там же по .... половиной дома владеет Герш давидович, подшкольник (?)
- там же Гершова дочь живёт,
которого дома оба хозяина по полварты платят, что в год составляет ... (полную???)
Солдат Прозоркович стоит (т.е. на постое в этом доме) билет (написано Balet) от 3 января 1689 [года].

Скан 14.
Там же Натан Якубович, портной, за жильё в год платит ... 15 (единицу измерений платежа не поняла)
там же Ховсей Кисель с женой
там же зять Ховсея Берко с женой оба школьники (то есть и Ховсей, и его зять), за жилье платят ...10
за постой (?) Жуковскому платит
билет выдан 12 июля года 1680

Ruzhanna, большое спасибо!
Сейчас еще выставлю исходники и сканы.
Исходник для скана 15.

Исходник для сканов 16 и 17.

Скан 17.