Перевод с эстонского

Я нашел на сайте Saga, в метрической книге, информацию о крещении и рождении двух усановленных моим дедом детей. К сожалению есть несколько приписок на эстонском. Буду очень признателен если кто либо согласится перевести.
С уважением
Павел

Здраствуйте Инга!

Спасибо большое, что отозвались.

Мой дед Давил Евграфович Лукин проживаюший в СПб усановил двоих детей в
1909 г. :
Виктора, урожденного Преекс который записан в EELC 3150 1 97 Meetrikaraamat стр. 14/60 под номером 018 Виктор
Артура, урожденного Соде который записан в EELC 3150 1 98 Meetrikaraamat стр.
11/55 под номером 103 Артур. Комментарии на эстонском напротив 102 также относятся к Давиду Лукину.

Буду очень Вам признателен если Вы могли бы перевести.
Я пытался прикрепить фотографию текста к сообщению но у меня это не получается.

С уважением
Павел

Артур:

1) заметка к записью нр.103
с решением семейного ведомство города Таллинна от 14.9.1936г назначили Артуру Лукину новую фамилию Лумет.
1.6.1938
подпись, старший архивар архива загса Министерство Внутренних Дел

1прим) заметка к записью нр.103
с решением окружного суда Петербурга от 22.дек 1909 г Артур Сёде признан адоптированным ребёнком Давида Лукина

основание:
запись в регистре загса г Нарва 2.том?, страница? 294, 295
1.6.1938
подпись, старший архивар архива загса Министерство Внутренних Дел

семейство Сёде
http://www.eha.ee/saaga/fondid...mp;curr=13