prog Участник
Estonia, Tallinn Сообщений: 76 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
29 июля 2010 23:38 Смотрю никто не берется помочь, тогда попробую я: "Wore деревни школа" 1. ... Kambja волость, Wore деревня, Kambja приход 2. из 30 мальчиков, 47 девочек. Обучались все вместе. 3. Всего 77 учеников 4. С 10-ти до 17-ти лет 5. Чтение, пение, ... письмо и вычисление 6. Daniel Buck, возраст 51 год и женат?? 7..... Wõnna псаломщик? ....макет?? ... 8. В должности был с 18 лет на одном? месте. Должен? Сын? ... кузнец должность.. 9. Учился один, и иногда сына помощь 10. Ничего, если должность кузнеца 11. Оплата полем. 3 пашни ... пашни 4 ... земли. Со стороны волости 3 серебряных .. денег."
Пусть другие дополнят и поправят. Все-таки за 150 лет грамматика и язык изменились. |