Кричевское староство в составе Речи Посполитой
История региона, АТД, список населенных мест, карты
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5626 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5232 | Наверх ##
17 марта 2022 11:06 17 марта 2022 11:06 Коллеги, про метрики и списки прихожан времён ВКЛ я писал чуть выше, есть немного по Кричевщине в Гродненском архиве https://forum.vgd.ru/post/4409/118035/p3868635.htm#pp3868635Конечно, метрики и списки прихожан в ВКЛ велись. Трудность в том, что сохранилось сравнительно немного, особенно по данному региону. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (1) |
essoМодератор раздела  Сообщений: 1562 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1286 | Наверх ##
17 марта 2022 12:11 17 марта 2022 12:17 dobby написал: [q] Коллеги, про метрики и списки прихожан времён ВКЛ я писал чуть выше[/q]
Спасибо за комментарий! Хотелось бы добавить пару слов на эту тему. В работе белорусского историка Олега Дзярновича "Инвентарь «Книг Метрики ВКЛ по-новому переплетенный и cоставленный» Григорием Качановским 1787 г." имеется следующее наблюдение: " В соответствии с постановлением Постоянной Рады от 10 декабря 1777 г. в Варшаве началась переписка латинским шрифтом (транслитерация) первоначальных книг Метрики ВКЛ, созданных, в основном, кириллицей (на старобелорусском языке). Весьма вероятно, что у сотрудников варшавской канцелярии XVIII в. могли возникать проблемы с чтением кириллических текстов, написанных, к тому же, скорописью." (прим. - под метриками в данном случае имеются в виду переписные книги шляхты, а не метрики в нашем понимании). Отсюда можем предположить, что все известные ревизии также являются транслитерацией оригинальных документов, изначально составленных на старобелорусском языке (в пользу этого предположения говорит факт, что большинство наименований населенных пунктов в ревизиях имеют несколько вариантов написания и меняются от ревизии к ревизии - вольности переводчика, так как не было устоявшихся наименований на латинице). В таком случае, предполагаем, что метрики составлялись тоже кириллическим алфавитом и просто не переводились на латиницу и не архивировались Короной. Потому их сохранность под большим вопросом. | | Лайк (1) |
dobbyМинск, Беларусь Сообщений: 5626 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5232 | Наверх ##
17 марта 2022 12:40 17 марта 2022 12:47 esso написал: [q] В таком случае, предполагаем, что метрики составлялись тоже кириллическим алфавитом и просто не переводились на латиницу и не архивировались Короной. Потому их сохранность под большим вопросом.[/q]
Униатские метрики ВКЛ почти все велись на польском, это огромный массив документов в НИАБе и РГИА. Никто их не переписывал. Документов униатской церкви на белорусском языке никогда не велось. Опять же инвентари имений польских магнатов, конечно, велись на польском языке. Никто не переписывал старые инвентари. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (1) |
essoМодератор раздела Сообщений: 1562 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1286 | Наверх ##
17 марта 2022 12:48 dobby написал: [q] Униатские метрики ВКЛ почти все велись на польском[/q]
Речь изначально у нас идет про Кричевское староство. Разве униаты были в восточных землях? | | |
dobbyМинск, Беларусь Сообщений: 5626 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5232 | Наверх ##
17 марта 2022 12:51 essoesso написал: [q] Разве униаты были в восточных землях?[/q]
Были, конечно. Большинство храмов к 1772 году были в регионе униатскими, более или менее насильственно, но были. В основном усилиями владельцев имений. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | |
ivan_bokhmat London Сообщений: 345 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 450 | Наверх ##
26 мая 2022 15:17 Возник вопрос - к какому старовству относились земли в центре Кричевского старовства - Климовичи и пр? Нашёл на AGAD дело про владения Пшездецких, включающее Климовичи (Klimowicze) наряду с Малешовичами (Maleszowicze) и Водичками (Wodyczki), но не могу найти инвентарей. ---
Бохмат, Сова, Кулеш, Грибан (Суражский у.), Малых, Зорин (Вятский у., Глазовский у.), Ершов (Троицкий у. Оренбургской губ., г. Красноуфимск), Речкалов, Исаков, Венедиктов, Козьминых (Ирбитский у.), Трегубов, Паклин, Саталов (Нижний Тагил, Верхотурский у.), Карманов, Аверкиев (Екатеринбургский у.) | | |
essoМодератор раздела Сообщений: 1562 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1286 | Наверх ##
26 мая 2022 18:21 ivan_bokhmat написал: [q] Возник вопрос - к какому старовству относились земли в центре Кричевского старовства - Климовичи и пр?[/q]
Очевидно, это были частные владения, не относились ни к какому староству и не принадлежали Короне. Инвентари по Кричевскому староству заказывали сами Радзивиллы для своего учета и эти документы сохранились в их семейном архиве. Безусловно, инвентаризацию так или иначе проводили все помещики, но вот сохранность документов под вопросом. | | Лайк (3) |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2025 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 724 | Наверх ##
19 июля 2022 18:41 Здравствуйте! У меня вопрос к знатокам. Одна моя знакомая по ВГД написала, что Юрий Малаховский " он занимал должность лендвойта Кричева" Будьте добры, объясните пожалуйста, что это значит и можно ли как-то это узнать поподробней ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, Гуревич ( Горевич-, Гиревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Калины, Щетинские, Зарянские ( Зор.., Зыр...), Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы, Бордюг | | |
essoМодератор раздела Сообщений: 1562 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1286 | Наверх ##
19 июля 2022 22:56 fardibaka написал: [q] он занимал должность лендвойта Кричева[/q]
Войт (лендвойт) - это должность чиновника, управляющего городом (мэр) или селом (староста) во времена Речи Посполитой. | | Лайк (1) |
essoМодератор раздела Сообщений: 1562 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1286 | Наверх ##
28 июля 2022 23:53 29 июля 2022 12:03 Привилей, выданный князем Михалом Казимиром Радзивиллом и заверенный польским королем Яном III Собесским. Оригинал хранится в Минском НИАБ (Ф.694/1-185). Буду признателен за помощь в расшифровке данного документа.  Czernichowski написал: [q] 18 апреля 1679 Михал Казимир Радзивил, князь на (и т.д.) за доказанную ему верность, своему «фактору» (доверенное лицо, пленипотент) Элиашу Изааковичу, кричевскому еврею, дает привилей, которым отдает мельницу в городе Кричеве, об одном колесе, на речке Кричеве, каковую мельницу и пруд сам Элиаш построил за свой счет. Отдает самому Элиашу и его потомкам до 3-го поколения, и ни гроша не будут платить в казну. По исходу третьего поколения наследники будут платить в казну и кому положено по 50 злотых в год. Земли и городские участки Элиаша и его наследников до 3-го поколения тоже освобождаются от налогов.
Далее оговариваются условия и права на шинк тому же Элиашу и наследникам.
23 февраля 1681 года король Ян 3-й после смерти Михала Радзивилла подтверждает этот привилей во всех пунктах. При этом называет Элиаша своим секретарем.[/q]
| | Лайк (2) |
|
