Êðè÷åâñêîå ñòàðîñòâî â ñîñòàâå Ðå÷è Ïîñïîëèòîé

chelgeorgij íàïèñàë:

[q]

 Âàø ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê Êðè÷åâñêîìó ñòàðîñòâó, íåîáõîäèìî âíåñòè ïîïðàâêó â ÷àñòè Ïàëóæà.  ðåâèçèè 1779 ãîäà ðå÷ü èäåò íå î ñåëå Ïàëóæ, à î äåðåâíå, òàê êàê ñåëî âõîäèëî â òî âðåìÿ â ñîñòàâ Ïðîïîéñêîãî ñòàðîñòâà. Ïîýòîìó, ïîëàãàþ, â áîëåå ðàííèõ èíâåòàðÿõ ðå÷ü òîæå ìîæåò èäòè èìåííî î äåðåâíå.

[/q]

Ñïàñèáî çà Âàøå çàìå÷àíèå!
Ñåëî Ïàëóæ â ñîñòàâ Êðè÷åâñêîãî ñòàðîñòâà íå âõîäèëî, ÷òî îòðàæåíî â òîì ÷èñëå è íà êàðòàõ. Èìåííî î äåðåâíå èäåò ðå÷ü â äîêóìåíòàõ.
Èñïðàâëåíèÿ âíåñåíû.

AdmiralArtemiy íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå, íå ïîäñêàæèòå, âåëèñü ëè ÌÊ è ÈÐ, èõ àíàëîãè íà òåððèòîðèè Êðè÷åâñêîãî ñòàðîñòâà Ðå÷è Ïîñïîëèòîé â 1660-1750 ãîäàõ?

[/q]

Äà, ðåâèçèè ïðîâîäèëèñü ðåãóëÿðíî.
Èìåþòñÿ â íàëè÷èè îðèãèíàëüíûå ñêàíû óêàçàííûõ íèæå ðåâèçèé.

• 1671 ãîä -- (48 ñòð.)
• 1673 ãîä -- (46 ñòð.)
• 1676 ãîä -- (48 ñòð.)
• 1679 ãîä -- (58 ñòð.)
• 1682 ãîä -- (57 ñòð.)
• 1693 ãîä -- (47 ñòð.)
• 1694 ãîä -- (120 ñòð.)
• 1709 ãîä -- (48 ñòð.)
• 1712-1714 ãîä -- (69 ñòð.) (ðåâèçèÿ çà 3 ãîäà + íàëîãè)
• 1720 ãîä -- (77 ñòð.)
• 1727 ãîä -- (189 ñòð.)
• 1734 ãîä -- (115 ñòð.)
• 1740 ãîä -- (126 ñòð.) (ðåâèçèÿ âðåìåí Êðè÷åâñêîãî âîññòàíèÿ)
• 1747 ãîä -- (253 ñòð.) (íàèáîëåå ïîëíàÿ è êà÷åñòâåííàÿ ðåâèçèÿ)
• 1753 ãîä -- (42 ñòð.) (ýêîíîìè÷åñêîå îïèñàíèå çåìåëü)
  

Ïðèìåð îòñêàíèðîâàííûõ äîêóìåíòîâ çäåñü.

AdmiralArtemiy íàïèñàë:

[q]

ß èìåë â âèäó ìåòðè÷åñêèå êíèãè è èñïîâåäíûõ ðîñïèñè

[/q]

Ìåòðèêè ÂÊË? Ê ñîæàëåíèþ, ìíå íå ïîïàäàëèñü ïîäîáíûå äîêóìåíòû.
Èñïîâåäêè ïî ñóòè íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò ðåâèçèé â ÷àñòè èíôîðìàöèè. Èìÿ/âîçðàñò ïåðñîíû è ðîäñòâåííûå ñâÿçè.
Ó÷èòûâàÿ ñêóäíîñòü äàííûõ äàæå â ðåâèçèÿõ òîãî âðåìåíè ñîìíèòåëüíî, ÷òî èìåëè ìåñòî ïîäðîáíûå ìåòðè÷åñêèå èëè èñïîâåäíûå êíèãè.

dobby íàïèñàë:

[q]

Êîëëåãè, ïðî ìåòðèêè è ñïèñêè ïðèõîæàí âðåì¸í ÂÊË ÿ ïèñàë ÷óòü âûøå

[/q]

Ñïàñèáî çà êîììåíòàðèé!

Õîòåëîñü áû äîáàâèòü ïàðó ñëîâ íà ýòó òåìó.

 ðàáîòå áåëîðóññêîãî èñòîðèêà Îëåãà Äçÿðíîâè÷à "Èíâåíòàðü «Êíèã Ìåòðèêè ÂÊË ïî-íîâîìó ïåðåïëåòåííûé è cîñòàâëåííûé» Ãðèãîðèåì Êà÷àíîâñêèì 1787 ã." èìååòñÿ ñëåäóþùåå íàáëþäåíèå: " ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì Ïîñòîÿííîé Ðàäû îò 10 äåêàáðÿ 1777 ã. â Âàðøàâå íà÷àëàñü ïåðåïèñêà ëàòèíñêèì øðèôòîì (òðàíñëèòåðàöèÿ) ïåðâîíà÷àëüíûõ êíèã Ìåòðèêè ÂÊË, ñîçäàííûõ, â îñíîâíîì, êèðèëëèöåé (íà ñòàðîáåëîðóññêîì ÿçûêå). Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî ó ñîòðóäíèêîâ âàðøàâñêîé êàíöåëÿðèè XVIII â. ìîãëè âîçíèêàòü ïðîáëåìû ñ ÷òåíèåì êèðèëëè÷åñêèõ òåêñòîâ, íàïèñàííûõ, ê òîìó æå, ñêîðîïèñüþ." (ïðèì. - ïîä ìåòðèêàìè â äàííîì ñëó÷àå èìåþòñÿ â âèäó ïåðåïèñíûå êíèãè øëÿõòû, à íå ìåòðèêè â íàøåì ïîíèìàíèè).

Îòñþäà ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñå èçâåñòíûå ðåâèçèè òàêæå ÿâëÿþòñÿ òðàíñëèòåðàöèåé îðèãèíàëüíûõ äîêóìåíòîâ, èçíà÷àëüíî ñîñòàâëåííûõ íà ñòàðîáåëîðóññêîì ÿçûêå (â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî íàèìåíîâàíèé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â ðåâèçèÿõ èìåþò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ è ìåíÿþòñÿ îò ðåâèçèè ê ðåâèçèè - âîëüíîñòè ïåðåâîä÷èêà, òàê êàê íå áûëî óñòîÿâøèõñÿ íàèìåíîâàíèé íà ëàòèíèöå).  òàêîì ñëó÷àå, ïðåäïîëàãàåì, ÷òî ìåòðèêè ñîñòàâëÿëèñü òîæå êèðèëëè÷åñêèì àëôàâèòîì è ïðîñòî íå ïåðåâîäèëèñü íà ëàòèíèöó è íå àðõèâèðîâàëèñü Êîðîíîé. Ïîòîìó èõ ñîõðàííîñòü ïîä áîëüøèì âîïðîñîì.

dobby íàïèñàë:

[q]

Óíèàòñêèå ìåòðèêè ÂÊË ïî÷òè âñå âåëèñü íà ïîëüñêîì

[/q]

Ðå÷ü èçíà÷àëüíî ó íàñ èäåò ïðî Êðè÷åâñêîå ñòàðîñòâî.
Ðàçâå óíèàòû áûëè â âîñòî÷íûõ çåìëÿõ?