Модное увлечение или дань традициям?

продолжаем тему - вот еще интересная статейка - Швейцарские корни



Составление генеалогического древа – новое хобби молодых швейцарцев. Они все больше интересуются, откуда произошли их предки, чем занимались, и не связаны ли они родственными узами с известными людьми. На этом пути некоторых ожидают удивительные открытия.

La composition de l'arbre généalogique est la nouvelle passion des jeunes Suisses. Ils s'intéressent de plus en plus à leurs ancêtres: d'où viennent-ils, qui étaient-ils et n'avaient-ils pas de lien de parenté avec des célébrités? En remontant vers leurs racines, les jeunes gens font parfois des découvertes époustouflantes.

Международная фирма Sogeni SA, чье швейцарское бюро располагается на берегу Женевского озера, в Веве, сделало генеалогические исследования своей сферой деятельности. Но если раньше основная работа фирмы заключалась в поиске получателей наследства по запросам нотариусов и юристов, то в последние годы сюда обращаются все больше обычных людей, чей интерес к генеалогии совершенно бескорыстен. «Все началось пять лет назад с телефонного звонка девочки-подростка, которая попросила составить историю ее семьи», - рассказала журналу Hebdo Эдит Жарден д’Асфельд, одна из основателей Sogeni. – Сейчас мы получаем примерно пять запросов в месяц от молодых людей, ищущих свои швейцарские корни».

Чаще всего современное поколение начинает свои поиски с отправки е-майла. И, как показывает практика, эта современная техника себя оправдывает. С появлением Интернета стало легко найти родственников, которых ты никогда не видел - например, через социальную сеть Facebook, где создаются специальные поисковые группы по фамилии или по другим критериям. Растет и число сайтов, посвященных генеалогии: в числе наиболее популярных в Швейцарии можно назвать www.geneanet.org, www.genealogie.com, www.francogene.com, www.gensource.com, www.familysearch.org и www.geneaguide.com.



Составлением Интернет-каталога занимается президент Женевской генеалогической ассоциации (SGG) Алан Безансон: благодаря ему база данных жителей Женевы, входящих в чьи-то семейные «корни и ветви», выросла с 200 017 имен в 2009 году до 680 000 сегодня. «Перенос на электронные носители архивов, в основном, кантональных, очень помогает нам в работе», - констатирует он. А многие любители генеалогии, составив собственное семейное древо, щедро делятся плодами своих поисков со всем миром, выкладывая их в Интернет.

Вносят свой вклад и газеты: швейцарские журналисты, например, выяснили, что у американского президента Барака Обамы есть корни во Фрибурге, а предки генерала Шарля де Голля жили в кантоне Юра.

«До появления Интернета генеалогия была спортом для богатых. Победитель, предъявивший доказательства знатности, мог поступить в престижный колледж или обогнать остальных претендентов на наследство», - поясняет 32-летний доктор исторических наук, заместитель главного архивариуса архива Фрибурга Леонардо Бруайе, для которого генеалогия стала любимым хобби. Сегодня генеалогия демократизируется – она не только становится доступной по ценам (так дорого стоят изыскания в области истории семьи потому, что требуют перемещений и работы с закрытыми от публики документами), но и популярной среди тех, в чьем роду вовсе не было знатных предков. На специализированных форумах можно попросить таких же страстных любителей генеалогии из других городов об услуге – например, сфотографировать памятник на кладбище, или проверить в архивах ту или иную дату.

«Сегодня, когда каждый второй брак оканчивается разводом, а человек в среднем меняет за жизнь 5-6 профессий, ему хочется опираться на что-то стабильное, неизменное. Этим и становится история семьи», - так, не сговариваясь, поясняют историки и специалисты по генеалогии вновь возникший интерес к этой науке. Что ж, для некоторых жизнь становится легче, если сзади их поддерживает целая команда незримых «своих».

Особенно стремятся добраться до корней бывшие дети из разведенных и вновь составленных семей, так как их собственные родители этим не занимались, а имена бабушек и дедушек порой они даже не знают. Некоторые даже делают тесты ДНК, чтобы выяснить свое историческое и географическое происхождение! К счастью, в Швейцарии есть такая возможность – компания iGENEA из Цюриха, созданная в 2005 году, всего за 239 франков может открыть вам тайну вашего происхождения. Нет, она не делает тестов на отцовство, но по анализу образца слюны может сказать, к какой народности принадлежали ваши предки: например, были ли это кельты, германцы, викинги или иудеи. В 2010 году iGENEA провела 2000 тестов, вдвое больше, чем в 2007 году.

«Мои генеалогические поиски помогли мне лучше понять грани собственной личности, - уверен Леонардо Бруайе. – Во Фрибурге меня называли тичинцем, в Тичино фрибуржцем. Сегодня я точно знаю, откуда я родом, чем занимались мои предки-бернцы, фрибуржцы и тичинцы, почему они эмигрировали. Знание своих корней придает силу».

Автор Нашей Газеты.ch, историк и специалист по генеалогии Иван Грезин, член Палаты профессиональных генеалогов Романдской Швейцарии, регулярно делится с нашими читателями своими находками из истории русских семей, выходцы из которых эмигрировали в Швейцарию. К нему мы и обратились с несколькими вопросами:

Наша Газета.ch: Скажите, как должен действовать человек, который хочет составить свое генеалогическое древо, но не знает, с чего начать?

Иван Грезин: Универсальный метод поисков, применяемый для любой страны, не только для России или Швейцарии, и для любой семьи, состоит из двух этапов. Первый – свяжитесь со всеми своими живущими родственниками и соберите у них все возможные письменные свидетельства и документы, которые только сохранились. Это могут быть паспорта, свидетельства о рождениях или браках, документы на владение имуществом, письма, открытки с адресами. Затем лично побеседуйте со всеми родственниками, попросив их вспомнить все известные им сведения о родителях, бабушках, дедушках и более давних родственниках, и тщательно запишите узнанное. Хотя при составлении генеалогического древа нужно всегда опираться на факты, а не стремиться «подогнать» его под какую-то семейную легенду, к примеру, о прапрабабушке, согрешившей с князем, из устных рассказов тоже можно выудить весьма ценную информацию.

НГ: Что делать человеку, который знает, что у предыдущих поколений его семьи некогда были родственники в Швейцарии, и хотел бы их найти?

Иван Грезин: Швейцария – достаточно сложная для генеалогических исследований страна потому, что здесь не существует системы поиска на федеральном уровне. Все данные о жителях находятся в кантональных или коммунальных архивах или ЗАГСах, поэтому недостаточно сказать «где-то в Немецкой Швейцарии», необходимо точно знать кантон, а лучше город, населенный пункт, где проживал ваш родственник. А еще лучше  его адрес. Любые другие сведения: годы жизни в Швейцарии, род занятий и т.п., тоже не помешают.

Я довольно осторожно отношусь к поискам через Интернет: это средство хорошо на заключительном этапе, чтобы найти адреса уже известных живущих родственников в других городах и странах. Хотя обширные архивные данные, тексты периодики, печатных изданий сейчас выложены в Сети, но не нужно обольщаться - это далеко не все из того, что имеется в архивах разных городов и стран. Многие люди размещают в Сети родословия своих семей, но слепо доверять таким данным из Интернета не стоит. За документальными подтверждениями все равно нужно выезжать на место, запрашивать архивные сведения и находить документальные подтверждения.

НГ: Ваша профессиональная деятельность связана в том числе и с поиском наследников. Неужели в наше время, когда деньги и имущество так хорошо подсчитаны, возникает проблема с тем, чтобы найти, кому они должны принадлежать?

Иван Грезин: Более того, сейчас она особенно актуальна! В современном мире люди невероятно мобильны. Член семьи может уехать на другой континент и «потеряться», не оставив адреса, не пожелав регистрироваться в телефонной книге. Семейные связи стали слабыми – нередко родные братья и сестры живут, десятилетиями не видя друг друга. А если человек заключает несколько браков, случается так, что его дети рождаются с разницей в возрасте до 30 лет. Два брата могут вообще не знать о существовании друг друга! И всех этих людей – наследников первой, второй или третьей очереди, нам нужно разыскивать.

НГ: Насколько поколений «вверх» можно продвинуться в успешных генеалогических изысканиях? Правда ли, что ими все больше интересуется молодое поколение?

Иван Грезин: В Европе существует хороший показатель успешного поиска: можете ли вы, перечисляя предков, дойти до Карла Великого. Теоретически знатная семья может проследить свою историю до эпохи крестовых походов, а в России, если кто-то числит в предках любого из многочисленных Рюриковичей, соответственно, также уйти вглубь веков. Что касается возраста тех, кто увлекается генеалогией, то действительно, раньше считалось, что это хобби для пенсионеров. В Европе, несмотря ни на что, все, по-моему, так и остается. Но, по моим наблюдениям, сделанным в России еще в 1990-е годы, этой наукой там активно интересовалась молодежь, которая таким образом восполняла и свои знания по истории.

* * *

Поиск черной кошки в темной комнате чреват находкой скелета в шкафу. Кто-то узнает о существовании сводного брата или сестры, которых родители скрывали всю жизнь, или о том, что их родственники из прошлых поколений совершили преступления. Другие выясняют, что сами были усыновлены в детстве. «Один из моих клиентов нашел у себя еврейские корни, которые мать тщательно скрывала. Он же, напротив, всегда интересовался иудаизмом и Израилем, совершенно не понимая, откуда идет этот интерес», - вспоминает генеалог Леонард Бруайе.

Жительница Фрибурга 38-летняя Элиан Дево-Сибо обнаружила, что ее умерший в 1969 году дед с материнской стороны, которого все знали под именем Жан, когда-то звался Морис. Ни ее мать, ни другие здравствующие родственники не знали, какая причина побудила его изменить имя уже в сознательном возрасте. Раскрыла она и другую семейную загадку, обнаружив, кто был отцом ее деда. «Его мать в 21 год работала служанкой в Цюрихе. Она забеременела и вернулась рожать к родителям, это было в 1902 году. Никогда в жизни она не призналась, кто же был отцом ребенка. Ответ был в архивных записях из суда по делу об установлении отцовства, на котором юная мать выступала против 17-летнего подмастерья в Цюрихе - подросток, живший в том же доме, бросил свою подружку, чего она ему не простила».

Кроме пугающих тайн, генеалогия раскрывает и приятные. Житель маленькой Швейцарии вполне может оказаться в дальней родственной связи с сегодняшней знаменитостью или с историческим деятелем прошлого. К примеру, 32-летнего врача Лионеля Россела много лет при каждом знакомстве в шутку спрашивали, не родственник ли он Даниэля Россела, главы знаменитого музыкального фестиваля Paleo в Нионе. Наконец, он не выдержал и отыскал в кантональных архивах Во подтверждение, что они, действительно, очень дальние кузены. Но самое интересное последовало дальше: восстанавливая генеалогическое древо своей матери, Николь Элизабет Аге, Россела с изумлением обнаружил, что он – давний потомок философа Жана-Жака Руссо (1812 -1778).

На сайте Женевской генеалогической ассоциации собрано множество генеалогических древ жителей Женевы, в которых занимают свое место такие известные люди, как Жан Кальвин, Жан-Жак Руссо, Наполеон Бонапарт, Анри Дюнан, Кофи Аннан, Валери Жискар-д’Эстанг, Джорж Буш или Елизавета Вторая, королева Великобритании. Не отходя от компьютера, можно проверить, родственники ли вы им, а если не вы – то ваши знакомые женевцы.

Сайт Женевской генеалогической ассоциации

Олег Владимиров написал:

[q]

я не боюсь умереть, а боюсь быть забытым...

[/q]

Так рано или поздо все равно забудут. Вспомните строчки Державина, написанные им незадолго до смерти:
Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей
А если что и остается
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется
И общей не уйдет судьбы.

Сегодня у нас был ветер и у меня во дворе рухнула старая ,засохшая,метра под 4-яблоня.Яеё ранее не убрал на ней как на шпалере вился виноград.От ветра упала-нет,Сгнили КОРНИ.Вы поняли к чему эта лирика.Чтоб нам не упасть -надо углубить,разветвить,свои корни.Я бы сказал построить своё не древо рода ,а корневое древо.Не зря В Библии идёт перечесление предков Иисуса,по моему 42 колена.То есть мы почти все в начале пути ,стремиться есть куда.

sergii777 написал:

[q]

Вообщем почитав некоторые ответы других форумчан, постараюсь сам ответить на свой вопрос. Знание имен своих предков какой-то конктреной пользы или выгоды не дает. Есть только какое-то душевное удовлетворение. Это как поэзия - стиихами сыт не будешь, но слушать их приятно. Так вот и здесь примерно тоже самое пользы никакой, но дает морально-духовное удовлетворение.

[/q]

Хочу вернуться к главной теме - ведь мы пытаемся понять точку зрения неувлеченного родословием прагматика.
Недавно беседовал с родственником и выяснил его философию. Она очень проста: пока ты жив - живи, наслаждайся жизнью, люби. Нам мертвые не нужны! Он также как и вы готов отдать жизнь за детей, чтобы они жили. Его лозунг таков: надо думать не о мертвых, а о живых! Тут есть, на мой взгляд, серьезная тема для размышления.
Я думаю, что увлечение сбором своих предков, ФИО, годами жизни и смерти, должно в конечном счете перерасти к выучиванию из всего собранного мудрости предков, их опыту, который своими поступками, выявленными и проанализированными нами в процессе поиска, должен передаваться своим потомкам. Не ради этого ли собирается родословная? Понять через факты истории жизни предков их внутренние мотивы (например, смены имени, фамилии) и применить их в своей жизни, оградиться от ошибок предков, передать их и свой опыт потомкам -вот, мне кажется главное.
И думаю, правильно, если ваша Родословная книга плавно превратится в Родовую книгу, где,на мой взгляд, главной темой является сохранение и передача мудрости.

еще две статейки

1.Игорь Сахаров: «Общество, лишённое исторической памяти, - больное»



Как узнать свою родословную?


Недавно Дмитрий Медведев на встрече с деятелями науки и культуры во Владимире отметил, что до сих пор «практически три четверти населения не знают своих предков». А возможно ли «раскопать» корни? Рассказывает президент Русского генеалогического общества Игорь Васильевич Сахаров.



Великие бедствия

Уклад нормального общества, который существовал в России до революции, подразумевал хранение памяти. Семьи были большие, включали родственников разных поколений, жили на одном месте. Особенно это относилось к сельскому населению. Неразрывной частью этого уклада была церковь, которая приучала людей молитвенно вспоминать поимённо и живых родственников, и скончавшихся предков, посещать могилы. Но в начале ХХ века на Россию обрушились бедствия, которых, пожалуй, не знала ни одна страна. Первая мировая война, вскоре - революция и гражданская война, бегство множества людей за границу, уничтожение духовенства, искоренение зажиточного крестьянства.

В конце 1930-х годов - массовые репрессии, обрушившиеся на всех без разбора. Помнить историю своей семьи для многих стало опасно: у одних деды были офицерами царской армии, у других - чиновниками, у третьих - священниками, зажиточными крестьянами, частными предпринимателями. О принадлежности к дворянскому сословию и говорить не приходится. Поэтому представители старших поколений избегали рассказывать детям и внукам правду о семейном прошлом, уничтожали фотографии, документы...

В годы Великой Отечественной войны погибли миллионы. После войны продолжилась миграция из сёл в города, многие деревни окончательно обезлюдели.

В итоге выросло не одно поколение россиян, которые ничего не знают ни о своих предках, ни о «малой родине». Сплошь и рядом - Иваны, не помнящие родства. Между тем общество, лишённое полноценной
памяти о самом себе, - это не народ, это - население, популяция, чтобы не сказать - «поголовье».
Лёд тронулся…

К счастью, времена меняются. Началось с перестройки. Отпали идеологические шоры, и оказалось, что интерес к истории своей семьи не угас окончательно.

За последние 20-25 лет возродилась деятельность генеалогических обществ (сперва в Петербурге и Москве, а затем и в других городах), возникли частные фирмы, занимающиеся составлением родословных, а в Российской национальной библиотеке даже создан Институт генеалогических исследований. К нам всё чаще обращаются люди. Но при этом обнаруживается, как мало они знают о прошлом своей семьи. Говорят: «Хочу выяснить, кто же были мои деды и прадеды». Начинаешь задавать вопросы: «Как их звали?» - как правило, человек в лучшем случае называет имена деда и бабушки, и то только потому, что они отражены в отчествах родителей. Имена прадедов - знак вопроса.
«К какому сословию они принадлежали?». Неуверенные ответы: «Кажется, из крестьян». «Из какой губернии? Название деревни?». Как правило, не знают. Но если человек не знает, где находилась деревня и каково её название, помочь практически невозможно. Если же знает - путь в областной архив, где должны храниться церковные метрические книги. В России до революции регистрация актов гражданского состояния была монополией духовного ведомства.

Источник в архивах

В любом случае основные источники информации хранятся в архивах. Но многие архивы пострадали, а некоторые были даже полностью уничтожены в годы революции, в войну. Уже в советское время страшный пожар опустошил костромской областной архив: мальчишки через крышу вечерами забирались в хранилище в поисках конвертов с почтовыми марками, зажигали спички…

В хрущёвские времена была объявлена кампания по сбору макулатуры, и архивы получили директивное указание сдать столько-то тонн бумаги. Когда узнаёшь, что было уничтожено (в том числе и личные архивы, и старинные метрические книги - дескать, кому они теперь нужны?), - волосы дыбом встают.

Сейчас многие архивы не готовы к наплыву посетителей, интересующихся вопросами генеалогии. Мест в читальных залах совершенно недостаточно. Российский государственный исторический архив, к счастью, переехал в новое, специально оборудованное здание, но дела выдают в ограниченном количестве, что очень замедляет исследование.

А как «у них»?

…Как-то мы с женой побывали в Амстердаме. Направились в городской архив: одна из линий её прямых предков коренилась с XVI века в этом городе. Вход в архив даже для меня, иностранца, оказался свободным. В читальном зале в открытом доступе (!) - картотеки на всех жителей города поименно, начиная с 1500-х годов! За полчаса у меня была довольно полная картина состава этой семьи. «А можно сделать копии?» - «Пожалуйста». Через 15 минут у меня были нужные копии. Стоило это гроши. Акты гражданского состояния давно компьютеризированы.

Во Франции жене понадобилась метрическая выписка о её рождении - родилась она в Париже. Мы вошли в мэрию нужного района, получение справки заняло от силы минут десять! В каком отделении ЗАГСа в Санкт-Петербурге такое возможно?!

Во Франции, Германии, США - сотни генеалогических обществ, центров, кружков. В Америке особенно серьёзно этим занимаются мормоны: более ста лет по всему миру собирают сведения о персоналии, в частности, данные метрических книг. Их интересует буквально каждый конкретный человек и вся его родня - для «запечатывания» в копилку знаний. Для хранения материалов (в своё время - на микрофильмах, теперь, конечно, на электронных носителях) вырубили в скалах близ Солт-Лейк-сити гигантские подземные хранилища с постоянным климатом. Как они говорят, даже если случится ядерная война, их архивы сохранятся.

Чудеса бывают

Спрос на генеалогические исследования растёт во всём мире. Интернет предлагает услуги, фирмы обещают раскопать родословную до глубин веков. Это легко сказать, но вот вы доходите до середины XIX века - и попадаете в те времена, когда у крестьян не было фамилий, только имя и имя отца, и как узнать, кто кому кем приходится?

В любом случае поиск - увлекательное дело, сродни работе детектива. А если ещё и случается чудо! Как-то работали мы в архиве в Вологде, оказалось, что метрических книг за нужный период не сохранилось. И вдруг в одной из книг мы обнаружили кем-то вложенный листок из книги совсем другой церкви и за совсем другой год. На нём оказалась запись… именно о том человеке, которого искали!

А как-то в костромском архиве мне посчастливилось найти информацию почти полуторастолетней давности о нужном мне Якове, сыне Ефима, чьи потомки позже обрели фамилию Кругловых, - опять-таки в книге не за тот год, за который ожидалось. Удалось продвинуться до XVIII века! Затем я направился на поиски деревни, в которой он когда-то жил, будучи уверен, что она давно заброшена. А оказалось, она не только существует, но и в ней до сих пор живут Кругловы! Удалось составить полную родословную обширного крестьянского клана.

Не откладывать!

Найдите время, попросите, уговорите своих старших родственников рассказать о прошлом! Записывайте их воспоминания. Люди не вечны. Если вы этого не сделаете сейчас - с их уходом память может быть безвозвратно утрачена. Откладывать нельзя.

Возобновилась церковная жизнь, и если мы знаем хотя бы только имена предков, можно молиться об упокоении их душ. Как-то с Никитой Михалковым, чью родословную я воссоздал, мы отслужили панихиду по всем его предкам, начиная с XV века. Священник произнёс перед алтарём имена каждого из них - в этом смысле, поистине, генеалогия ведёт на небеса.