Книга Предбрачных обысков
Источники информации
galinaS Казань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5940 | Наверх ##
17 декабря 2007 5:47 Большой ЭльфСообщите номер страницы, на которой этот текст находится. Я вставлю крупнее. Извине, только сейчас сумела зайти на форум.  ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 11:30 IrinaFMgalinaS DSC_0153 может быть нам, кстати, между собой (в смысле между народом, кто переводит) какие-то сложные места на сверку предварительную отправлять? Есть моменты - особенно касаемо правильного написания имени-фамилии или там села/деревни, когда можно такого наувидеть ) Betti очень похоже на мою Надречкой ( у меня именно с большой буквы и слитно это написано - а дальше две буквы "Т" читаемы и все ) Кстати, у меня тоже упоминается священник Гавриил (а вот дальше) - первая буква либо Г, либо Б, но никак не Д - Голговской он по-моему (у кого-то в тексте приводилось) Может будет полезно выложить здесь названия сел/деревень и т.п., которые встречаются в тексте и хорошо читаются? офф: я, кстати, буду немного тормозить с переводом - у меня младший деть заболел-таки:( ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 11:31 IrinaFMеще хотела уточнить - у меня в части документов явно написано: ЯНВАРЯ, а в части - ГЕНВАРЯ - это один и тот же месяц? ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
Nathalie Москва Сообщений: 3942 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 20845 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:03 Большой ЭльфЯ прочитала фамилию Гавриила как Голгофский. Семинарская фамилия. Вообще я составила список встретившихся мне священноцерковнослужителей, но насколько он правилен? Не знаю, стоит ли его вывешивать, он может и сбить с толку. Лучше, наверное, просто переслать его Галине. А читать имена мне помогают Святцы http://days.pravoslavie.ru/ЯНВАРЯ и ГЕНВАРЯ - одно и то же. | | |
shirsin Москва Сообщений: 1129 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 684 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:35 17 декабря 2007 12:37 Betti Прошу прощения, почему-то все ответы на Ваше письмо появились на экране только после отправки мною этого опоздавшего поста.
За отсудствием командира Вятского гарнизонного баталиона
Помощник его майор... ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
Betti где то между морем и горой Сообщений: 527 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 292 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:46 IrinaFM и shirsin!
Спасибо за вашу помощь!
Меня тут совесть начала глодать... не буду больше никаких вопросов задавать и отрывать вас от ваших дел.
Напишу, как вижу, а где под сомнение или не считывается, выкрашу красным. Думаю так будет разумнее. ---
Украина, Крым: Рудницкий, Мо(а)настырский, Касьян-нов, Зибницкий, Блонский, Демченко, Шаульский, Сылка, Глебов | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:55 Betti Да лучше сразу спрашивать. При чем тут отрывать, дело-то общее. Ведь имена и названия могут повторяться. Чаще всего иноприходные женихи-невесты были из соседних приходов. Поэтому неясные геграфические названия и имена священников могут дублироваться, и, может, лучшим почерком Те, кто их уже видел, помогут расшифровать. | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 13:35 17 декабря 2007 13:36  а помогите расшифровать КАК девицу звать? Священноцерковно служителям нашего прихода дер. Лузановской кресть янина Луппа Евтихеева Бояринцова дочь девица ..клитикия по Духовников (ным?)росписям значится за 1849 год /значится/ Что за клитикия такая? я всю голову сломала и насчет Лузановской деревни не уверена:( ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
17 декабря 2007 13:44 Лузан.вской (не видно, может еще кому-то попадется) Сигклитикия ( не надо ломать голову , надо святцы смотреть, довольно распространенное имя) Духовным (т.е. по исповедкам, видимо) | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 13:56 IrinaFM я первую букву на "С" ну никак не думала:( ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
|
