Книга Предбрачных обысков
Источники информации
Betti где то между морем и горой Сообщений: 527 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 292 | Наверх ##
16 декабря 2007 23:29 16 декабря 2007 23:30 вот еще ...какая то несуразица...
За Отсуд_ _ _ _ _
Командира Вятскаго
Гар_ _ _ _ го баталиона
Помощник _ _ Мо_ _и _в_ _
 ---
Украина, Крым: Рудницкий, Мо(а)настырский, Касьян-нов, Зибницкий, Блонский, Демченко, Шаульский, Сылка, Глебов | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
16 декабря 2007 23:33 IrinaFM на этой странице другого текста попросту нет
а как вставить другой фрагмент с другими параметрами я и не знаю:( сделала через Пейнт - получилось вот так
а никому в тексте не попадалась деревня Надречкой (какой-то)? ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
Bettiгде то между морем и горой Сообщений: 527 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 292 | Наверх ##
16 декабря 2007 23:33 и там же, той же рукой:
 ---
Украина, Крым: Рудницкий, Мо(а)настырский, Касьян-нов, Зибницкий, Блонский, Демченко, Шаульский, Сылка, Глебов | | |
Bettiгде то между морем и горой Сообщений: 527 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 292 | Наверх ##
16 декабря 2007 23:39 17 декабря 2007 1:00 Большой Эльф написал: [q] IrinaFM на этой странице другого текста попросту нет
а как вставить другой фрагмент с другими параметрами я и не знаю:( сделала через Пейнт - получилось вот так
а никому в тексте не попадалась деревня Надречкой (какой-то)? [/q]
вот у меня было про речку: "Жених Крестьянин Деревни над речкой Ту- тыгой Кодрат Ларионов Васенин 19-ти годов! ---
Украина, Крым: Рудницкий, Мо(а)настырский, Касьян-нов, Зибницкий, Блонский, Демченко, Шаульский, Сылка, Глебов | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
17 декабря 2007 0:37 17 декабря 2007 0:46 BettiЗа отсудствием Командира Вятскаго Гарнизоннаго баталиона Помощник его Майор Увар..(Уваров?) За Адъютанта запа...р Во... Прапорщ ...(может подпись) Большой Эльф А я вообще не умею картинки вставлять, но на фото-то было нормальное разрешение, у меня же оригинал есть. Просто у меня этот комп диски не читает. Мне сложно бегать через 2 комнаты  Может Галя объяснит про вставку. Да, еще хочу сказать. Все-таки пишите номера файлов. Так будет проще и мне, и Гале, если видно плохо, мы на первом диске посмотрим. А без номера сложно | | |
galinaS Казань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5942 | Наверх ##
17 декабря 2007 5:47 Большой ЭльфСообщите номер страницы, на которой этот текст находится. Я вставлю крупнее. Извине, только сейчас сумела зайти на форум. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 11:30 IrinaFMgalinaS DSC_0153 может быть нам, кстати, между собой (в смысле между народом, кто переводит) какие-то сложные места на сверку предварительную отправлять? Есть моменты - особенно касаемо правильного написания имени-фамилии или там села/деревни, когда можно такого наувидеть ) Betti очень похоже на мою Надречкой ( у меня именно с большой буквы и слитно это написано - а дальше две буквы "Т" читаемы и все ) Кстати, у меня тоже упоминается священник Гавриил (а вот дальше) - первая буква либо Г, либо Б, но никак не Д - Голговской он по-моему (у кого-то в тексте приводилось) Может будет полезно выложить здесь названия сел/деревень и т.п., которые встречаются в тексте и хорошо читаются? офф: я, кстати, буду немного тормозить с переводом - у меня младший деть заболел-таки:( ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
| Большой Эльф
Москва
Сообщений: 319
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
17 декабря 2007 11:31 IrinaFMеще хотела уточнить - у меня в части документов явно написано: ЯНВАРЯ, а в части - ГЕНВАРЯ - это один и тот же месяц? ---
Ищу: Бабановых, Ничковых, Яниных, Павловых, Пироговых (г.Шадринск, Курганская обл.), Опариных (Кировская обл.), Камских (Курган и обл.), Калининых и Потаповых (Рязан.обл.- с. Добрые Пчелы и с. Захарово), Фроликовых (Москва), Колодяжных (Ставрополь, Сахал | | |
Nathalie Москва Сообщений: 3942 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 20848 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:03 Большой ЭльфЯ прочитала фамилию Гавриила как Голгофский. Семинарская фамилия. Вообще я составила список встретившихся мне священноцерковнослужителей, но насколько он правилен? Не знаю, стоит ли его вывешивать, он может и сбить с толку. Лучше, наверное, просто переслать его Галине. А читать имена мне помогают Святцы http://days.pravoslavie.ru/ЯНВАРЯ и ГЕНВАРЯ - одно и то же. | | |
shirsin Москва Сообщений: 1129 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 684 | Наверх ##
17 декабря 2007 12:35 17 декабря 2007 12:37 Betti Прошу прощения, почему-то все ответы на Ваше письмо появились на экране только после отправки мною этого опоздавшего поста.
За отсудствием командира Вятского гарнизонного баталиона
Помощник его майор... ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
|
