Болгарские колонии Бессарабии

пардон

25 Там же. Д. 112. Л. 24.
26 Там же. Л. 25 об.
27 Там же. Д. 214, 521, 3511, 3749; Ф. 17 «Канцелярия полномочного наместника Бессарабии 1816–1828». Оп. 1. Д. 17, 47, 75; Ф. 305 «Бессарабская контора иностранных
поселенцев 1818– 1833». Оп. 1. Д. 388, 389, 394.
28 Там же. Ф. 2. Оп. 1. Д. 372. Л. 68.
29 Там же. Ф. 305.
30 Там же. Оп. 1. Д. 389. Л. 29–35; См.: Мещерюк И.И. Массовое движение впоселениях (1842–1844 гг.) // История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины.
Кишинев, 1999. С. 63.
31 НАРМ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 3246.
32 Там же. Ф. 5 «Бессарабское областное правительство 1813–1828». Оп. 2. Д. 439 (Т. I–VI), 421 (Т. I–IV).
33 Cтатистическое описание Бессарабии собственно так называемой, или Буджака, с приложением генерального плана его края, составленное при гражданской съемке
Бессарабии, производившей по высочайшему повелению размежевание земель оной на участки с 1822 по 1828 г. Аккерман, 1889. 526 с. 34 НАРМ. Ф. 134 «Бессарабская губернская казенная палата. 1828–1918». Оп. 2. Д. 43. Л. 1–3, 45–47; Д. 45. Л. 190–270 б, 477–545; Д. 50. Л. 35–38; Д. 588. Л. 1–37. 35 Там же. Д. 52 (IV). Л. 319–361; Д. 316 (I).
Л. 14–15; Д. 452 (VI). Л. 951–954; Д. 455 (V). Л. 606–698 об.; Д. 742 (III). Л. 288–349.
36 Там же. Ф. 17. Оп. 1. Д. 146. Л. 2.
37 Там же. Ф. 211 «Метрические книги церквей Бессарабии». См., напр., метрическую книгу колонии Кирсово за 1817 г. (Там же. Оп. 2. Д. 3 (III). Л. 248– 257.)
38 Клаус А. Наши колонии. СПб., 1864. С. 342.
39 Скальковский А. Болгарскiя колонiи в Бессарабiи и Новороссiйскомъ крае: Стат. очерк. Одесса, 1848. С. 133.
40 НАРМ. Ф. 733 «Молдаво-Валашская духовная экзаршеская дикастерия 1808–1812». Оп. 1. Д. 141, 441, 612; Ф. 205 «Кишиневская духовная дикастерия 1812–1832». Оп. 1 (I). Д. 1741; Оп. 1 (III). Д. 2458, 3273; Оп. 1 (IV). Д. 4744 и др.; Ф. 208 «Кишиневская духовная консистория 1832–1940». Оп. 2 (I). Д. 45, 391 и др.
41 Думиника И. Организация церковной жизни болгар Южной Бессарабии (1856–1878гг.) // Дриновський зб. Харків; Софія, 2011. Т. 4. С. 451–459; Idem. Viata spirituala a bulgarilor din Basarabia Romana in anii 1856–1878 // Revista de etnologie si culturologie. P. 92–101.
42 НАРМ. Ф. 205. Оп. 1. Д. 546, 733, 2391 и др.
43 Об этом см.: Grigoras V. Eudoxiu Hurmuzaki si Colectia Hurmuzaki. Vaslui, 2007. P.5.
44 Corespondenta diplomatica si rapoarte consulare franceze. Vol. IX: 1603–1824. Bucurest, 1912. 861 p.
45 Bulat T. Divanul Moldovei si Bulgarii din Basarabia 1810–1812 // Arhiva Basarabiei.Chisinau, 1929. № 2. P. 8–30.
46 Bulat T. Stiri noi cu privire la bulgarii din Basarabia // Ibid. 1931. № 4. P. 213–230.
47 Романски Ст. Българит въ Влашко и Молдова: Док. София, 1930. 685 с.
48 Минчев Д.Н. Неизвестни документи за българите-бесарабци // Светоглас, 4. 1939– 1940. № 7–8. С. 2.
49 Фельдмаршал Кутузов: Сб. док. и материалов / Под ред. Н.М. Коробкова. М., 1947. 332 с.; Кутузов в Дунайских княжествах: [Сб. док.] / Сост.: Н.Березняков, В.Богданова.
Кишинев, 1948. 138 c.; Багратион в Дунайских княжествах: Сб. док. Кишинев, 1949. 120 с.; М.И. Кутузов. Сборник документов: В 5 т. / Под ред. Л.Г. Бескровного. М., 1952. Т. 2.
50 История Молдавии: Док. и материалы. Т.2: Устройство задунайских переселенцев в Бессарабии и деятельность А.П. Юшневского. Кишинев, 1957. 647 с.
51 Велики К.Н., Трайков В. Българската емиграция във Влахия след русско-турската война. 1828–1829 гг.: Док. София, 1980. 409 с.
52 Българите в Румъния XVII–XX вв.: Док. и материали. София, 1994. 420 с.
53 Дундаров И., Пелин В. Грамотите на молдовските князе за приемането и настаняването на българи в Молдова през 1790–1810 г. Ямбол, 2005. 148 с.
54 Липранди И.П. Обозрение пространства, служившего театром войны России с Турциею с 1806 по 1812 г. // Русский архив. СПб., 1854. С. 17–42; Он же. Восточный вопрос и Болгария // ЧОИДР. М., 1868. Кн. I. Отд. III. 140 с.; Он же. Особенности войн с турками. Отрывок из книги «Некоторые замечания по поводу двух статей под заглавием “Малая война”» / Изд. Л.В. Фомин. СПб., 1877. 200 с.
55 Липранди И.П. Из дневника и воспоминаний И.П. Липранди // Русский архив. 1866. Кн. 4. С. 1393–1491.
56 Journal des campagnes faites au service de la Russie, par le comte de Langeron (1809) // Documente privitoare la istoria romanilor. Vol. III. Supliment 1: 1709–1812 / Сulese de A.I.
Odobescu. Bucuresti, 1889. P. 176–183.
57 Фадеев A.M. Воспоминания // Русский архив. 1891. № 2. С. 289–329; № 3. С. 385–424;
58 Казанакли П. Твардица // Кишиневские епархиальные ведомости. 1873. № 18. С. 664– 669; № 19. С. 692–702; № 20. С. 731–735 и др.; Малай К. Приход Чок-Майдана Бендерского уезда // Там же. 1875. № 20. С. 830–843; № 24. С. 908–912; Козак И. Дезгинже, болгарский приход Бендерского уезда // Там же. 1878. № 6. С. 233–254; Лашков Л. Историко- статистическое описание Кишиневской Георгиевской церкви // Там же. № 14. С. 533– 550; № 15. С. 659–671; № 16. С. 706–715; № 17. С. 735–747; № 19. С. 822–833; Драганов П. «Комрат» или «Камрат»? // Там же. 1894. № 19. С. 577–579.
59 Hector de Bearn. Quelques souvenirs d’une compagne en Turquie. Paris. 1828 // Analele Dobrogei. Cernauti, 1928. V. IX. P. 198.

продолжение...

у меня вопрос к форумчанам после прочитанного..
в файле 7 и 8, есть инфомация о том, что 1861-1862 Новокарагач и Тропокло - вообще опустели, жители ушли...далее авторы пишут, что стали заселяться украинцы...да наверно зная, что я чз 67-69 лет буду интересоваться, упустили напечатать откуда стали прибывать "эти украинцы"...ну общались исследователи с жителем Новокарагач(а) 1885г.р...да что ж его ФИО и "историю" не раскрыть?!?!?!?

Может кому проскальзнула информация..

Размещаю фрагменты книги доктора исторических наук, профессора Михаила Дихана на болгарском языке О переселение болгар в Южную Украину.
Книга особенно цена тем, что в ее Приложении размещена информация о том, когда, из какого округа и селения Болгарии были переселенцы и в какое именно селение Украины и Молдовы они переселились. То есть для всех потомков болгарских переселенцев можно проследить родословную уже на территории Болгарии. Названия селений хорошо понятны и русскому человеку. Ведь написано на славянском братском болгарском языке)

Юрвен написал:

[q]

окончание

[/q]

Не разделяю оптимизма по поводу приложения в работе М. Дыхана. Автор ссылается на 3-й /правильно: 5-й/ том энциклопедии "Болгария", а на чем основаны сведения в энциклопедии? Ссылок на архивные документы или исследования в энциклопедии нет.
Уважаемый мною одесский историк А. Шабашов в статье "К вопросу о переселении болгар и гагаузов в Российскую империю и Бессарабию" (сб." България: метрополия и диаспора", 2013 г.) по поводу так называемых "болгарских источников" пишет - "речь здесь идет не об "источниках", а о скандальной публикации в "Энциклопедии "Болгария" фальсифицированного списка переселенческих болгарских сел в Украине и Молдавии, повторенного и в других изданиях, который на источники как раз не опирается и не имеет научного характера"(с.108).
"Другие издания" - в данном случае - монография М. Дыхана.
С такой оценкой списка согласны авторитетные ученые Н. Руссев (в книге по истории с. "Шикирлик-Суворово", 2017 г. и И. Думеника в монографии "Болгарские колонии в Бессарабии (1774-1856), 2017 г.
Из собственных исследований: первым селом в приведенном списке названа Авдарма, якобы основанная жителями болгарского с. Голям Кочамак, переселившимися в Бессарабию в 1811 г. На самом деле все жители Авдармы перешли в Бессарабию в 1790 г., поселились в с. Минжир (посемейный список НАРМ, ф.5, оп.3, д.736, лл. 139-144). В переписи 1818 г. 18 семей задунайских переселенцев из Минжира числятся уже в Авдарме (это самое ранее упоминание селения как места жительства выходцев из-за Дуная) - НАРМ, ф.5, оп.2, д.442, лл.192-194об.
Дальше продолжать не хочется, достаточно того, что автор списка нашел "задунайские" корни у жителей с. Ферапонтьевка - "малороссиян", вышедших в Бессарабию с территории совр. Украины.
Кстати, об авторе - И. Дундарове, уроженце с. Гюльмен. Мой хороший знакомый, историк И. Ф. Грек спросил Дундарова, своего односельчанина, как историк "историка" - откуда сведения в списке. На что Дундаров чистосердечно признался, что в "привязывании" молдавских и украинских сел к болгарским "прародинам" он исходил не от фактов, а от искреннего желания сделать населенные пункты побратимами.
Дружба, конечно, хорошо, но истина - дороже.

Юрвен написал:

[q]

[/q]

LINORA написал:

[q]

Не разделяю оптимизма по поводу приложения в работе М. Дыхана. Автор ссылается на 3-й /правильно: 5-й/ том энциклопедии "Болгария", а на чем основаны сведения в энциклопедии? Ссылок на архивные документы или исследования в энциклопедии нет.
Уважаемый мною одесский историк А. Шабашов в статье "К вопросу о переселении болгар и гагаузов в Российскую империю и Бессарабию" (сб." България: метрополия и диаспора", 2013 г.) по поводу так называемых "болгарских источников" пишет - "речь здесь идет не об "источниках", а о скандальной публикации в "Энциклопедии "Болгария" фальсифицированного списка переселенческих болгарских сел в Украине и Молдавии, повторенного и в других изданиях, который на источники как раз не опирается и не имеет научного характера"(с.108).
"Другие издания" - в данном случае - монография М. Дыхана.
С такой оценкой списка согласны авторитетные ученые Н. Руссев (в книге по истории с. "Шикирлик-Суворово", 2017 г. и И. Думеника в монографии "Болгарские колонии в Бессарабии (1774-1856), 2017 г.
Из собственных исследований: первым селом в приведенном списке названа Авдарма, якобы основанная жителями болгарского с. Голям Кочамак, переселившимися в Бессарабию в 1811 г. На самом деле все жители Авдармы перешли в Бессарабию в 1790 г., поселились в с. Минжир (посемейный список НАРМ, ф.5, оп.3, д.736, лл. 139-144). В переписи 1818 г. 18 семей задунайских переселенцев из Минжира числятся уже в Авдарме (это самое ранее упоминание селения как места жительства выходцев из-за Дуная) - НАРМ, ф.5, оп.2, д.442, лл.192-194об.
Дальше продолжать не хочется, достаточно того, что автор списка нашел "задунайские" корни у жителей с. Ферапонтьевка - "малороссиян", вышедших в Бессарабию с территории совр. Украины.
Кстати, об авторе - И. Дундарове, уроженце с. Гюльмен. Мой хороший знакомый, историк И. Ф. Грек спросил Дундарова, своего односельчанина, как историк "историка" - откуда сведения в списке. На что Дундаров чистосердечно признался, что в "привязывании" молдавских и украинских сел к болгарским "прародинам" он исходил не от фактов, а от искреннего желания сделать населенные пункты побратимами.
Дружба, конечно, хорошо, но истина - дороже.

[/q]

доброго дня всем..

я всегда "за" ...за новые доки и факты..
в тот же день, когда Юрвен выложил материал этого профессора...я написал - но потом удалил (из-за непроверенности) следуещее....
=========
....доброго дня.
я так понял, что с Новокарагач(ем) тоже стало интересно (обращаясь к Юрвену, в силу того, что его корни есть и в Новокарагач(е))...спасибо за дополнительную информацию.
однако меня опять терзают "смутные сомнения"...и опять вводит в неведение...
В этом труде профессора напечатано ...с.Вишнёвое УССР, 1880г...я так понял, он пишет о том, что переселились болгары в 1880!...как же тогда быть...?
....а с. Надеждино, Запорож. 1861г... ..???!!!!
....и если это просто опечатка или действительно ошибка автора, то почему НИКТО из огромнейшего РОДА Славян- Болгар...НЕ ЗАМЕТИЛ ЭТОЙ "Ошибки"!!??!!

....так на каком же тогда основании выстраивали свою генеалогию ?!...а ну да...на догадках....

...как тяжко ОПИРАТЬСЯ на ТАКИХ ПРОФФФЕСССОРОВ!!!!

..я Ошибаюсь?!..если "ДА" - приму самую нехорошую критику в свой адрес! (как надоело "проверять"...1. исследователь Скальковский (ошибся)..2. в ГАОО - историки-тоже..3. по данным различных источников по одному и тому же поселению - разные данные!!!)


...БРАВО Юрвен...мне нравиться, что мои хоть какие-то исследования с поселением Новокарагач....наконец-то всех нас приблизят к ИСТИНЕ!!! , ... и Вы тоже приняли участие в этом....

спасибо.
============

вот так вот! инф. подтвердилась

и БРАВО всем нам...кто принимает участие в исследовании ПРАВДЫ!!!...пусть хоть так - но это победа!!! для этого форум и существует!

LINORA - Браво!
Юрвен - Браво!

....а я ...пошёл изучать опять свой - более никому не интересный - "Boudouk", Хутор, хутор Магала, Новокарагач, Ново-Карагач, Новый Карагач, Шкандыба, Новая Александровка = совр. ВИШНЁВОЕ....и его "никому не известных безземельных украинских(?) жителей (...БАКАЛ и Долгополый....), неизвестно откуда прибывших после ухода всех болгар в приазовье вместе с селянами Тропокло в 1861-62....."
все же - ....может кому-то попадётся ....меня интересующее?!