Этот раздел - ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ - по указанным регионам.
Просьба фамильные темы создавать и размещать в фамильном разделе https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
[q] Раздел ГАОО (Гос. архив Одесской области) https://forum.vgd.ru/803/
Раздел ГАХО (Гос. архив Херсонской области) https://forum.vgd.ru/1462/
Раздел ГАНО (Гос. архив Николаевской области) https://forum.vgd.ru/2156/
Список каталогов FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
При цитировании оставляйте только ту часть, на которую даете ответ, или задаете вопрос, остальное отсекайте (удаляйте).
Не надо копировать многоступенчатый диалог.
|
Аккерман - город
Аккерманский уезд Бессарабской губернии (области)
boroda28 Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
13 марта 2019 16:36 Вопрос к NewKent
У деда в приказе по полку о награждении медалью "За отвагу" указан домашний адрес ул. Жиуляй, дом 17 (Измаиловская обл., г. Белгород-Днестровский). Дед призван 20.10.1944 г.
Вопрос, где эта улица, как она сейчас называться может ?!
Послевоенные родственники деда жили все в районе ул. Свердлова и еще на ул. Островского. | | |
NewKent Аккерман Сообщений: 121 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 220 | Наверх ##
13 марта 2019 20:55 13 марта 2019 21:12 boroda28 написал: [q] У деда в приказе по полку о награждении медалью "За отвагу" указан домашний адрес ул. Жиуляй, дом 17 (Измаиловская обл., г. Белгород-Днестровский). Дед призван 20.10.1944 г.
Вопрос, где эта улица, как она сейчас называться может ?!
Послевоенные родственники деда жили все в районе ул. Свердлова и еще на ул. Островского.[/q]
Любопытную загадку вы задали ) 22 августа 1944 года советские войска вошли в Аккерман. На следующий день, 23 августа, Исполком городского Совета принял решение об отмене румынских и возврате всех довоенных названий улиц города. Вашего деда призвали через два месяца, в условиях военной неразберихи. Возможно, он указал еще старое румынское наименование улицы. Ясно, что название искажено два раза. Сначала писарь со слов бессарабца записал неправильно румынское произношение улицы, и потом, вероятно, в наградных документах неправильно прочитывается написанное. Свердлова изначально называлась Соборная, в румынский период (1918-1940) именовалась также - Soborului, в военный период (1941-44) носила имя Andrei Şaguna (Андрей Шагуна). Может "Жиуляй" - это искаженное Шагуна? Похоже по написанию - "ш" можно перепутать с "ж", "и" с "а", и так далее. Вот, на открытке как раз квартал Соборной улицы. Дом № 17 - по правой стороне.
 | | Лайк (1) |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
13 марта 2019 21:16 NewKent написал: [q] Ясно, что название искажено два раза. Сначала писарь со слов бессарабца записал неправильно румынское произношение улицы, и потом, вероятно, в наградных документах неправильно читается написанное.
Свердлова изначально называлась Соборная, в румынский период (1918-1940 именовалась также - Soborului, в военный период (1941-44) носила имя Andrei Şaguna (Андрей Шагуна). Может "Жиуляй" - это искаженное Шагуна? Похоже по написанию - "ш" можно перепутать с "ж", "и" с "а", и так далее.[/q]
Спасибо. Да, с образованием было туго, только румынская школа за плечами у деда, да и то ее неполный курс. Про румынские названия улиц вообще не осведомлен((( Вполне может быть, что ваша версия правильная. Буду у родителей, пойду прогуляюсь по Соборной, гляну на 17-й дом  Но в приказе четко на машинке прописано Жиуляй. За открытку отдельно спасибо. | | |
NewKentАккерман Сообщений: 121 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 220 | Наверх ##
13 марта 2019 21:30 boroda28 написал: [q] Но в приказе четко на машинке прописано Жиуляй.[/q]
В приказ переписывали с личного дела, и писарь мог оттуда неправильно прочитать рукописное название (версия). Вот вам еще одно фото этого же квартала с домом № 17, снимок 1938 года.
 | | |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
13 марта 2019 22:02 13 марта 2019 22:06 С этим приказом о награждении одни загадки, вторая загадка - там указана жена деда Домна Авраамовна.
Мама и ее брат вообще не слышали и не знали, что дед был в браке. На моей бабушке он женился после возвращения из армии, в 1946 году.
Из тех родственников кто жив, никто ничего по этому поводу незнает(((
Источник загадок - мой дед (в центре, сидит на стуле).
 | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8000 | Наверх ##
19 марта 2019 10:57 19 марта 2019 10:58 Уважаемые коллеги! Пожалуйста, обратите внимание на фамилию Бильдюкевич (Бильдзюкевич) в Аккермане! Прочитайте мое сообщение за август 2018 г.: ТЫЦБуду очень вам признателен если что-то сможете подсказать. Можно оставить сообщение здесь (я слежу за этой темой), можно написать в личку. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Юрвен г. Санкт-Петербург Сообщений: 12198 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16841 | Наверх ##
27 марта 2019 20:27 27 марта 2019 20:59 vital33 написал: [q] ГАОО Ф.917 оп.1 д.28 (с. Новокарагач 1891г. )[/q]
По поселку Мартаза встретил знакомую аккерманскую фамилию Юрескул) ПРедставители этой фамилии вместе с Паюл числились однодварцами по РС 1858 г. по Аккерману. Кроме того Юрескул есть в МК Уральской области (Западно-Казахстанской ) Уральского уезда пос. Алексеевского. В 1909 году в Уральский уезд переселились многие жители Аккерманского уезда, в том числе и мои предки. --- Наши дети должны знать об истории своей фамилии, о своем роде как можно больше, чтобы с честью ее носили,гордились, защищали и прославляли свой род
ДНЕВНИК | | |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
27 марта 2019 23:16 vital33 написал: [q] Войцеховский + Паюл в одном скане = я точу[/q]
А я как торчу  , я еще сегодня подарок получил по своим Войцеховским (прадеду и бабушке). Кстати, Юрвен, а Паюл из Тузлов укладываются в ваши семейные пазлы?! | | |
Юрвенг. Санкт-Петербург Сообщений: 12198 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16841 | Наверх ##
27 марта 2019 23:27 boroda28 написал: [q] [/q]
Пока ещё не знаю, нужно больше информации по ним. Как долго они в Тузле живут? Когда там поселились и т.д. Мои точно зафиксированы в РС по Аккерману с 1817 года. Но в конце 19-го века они уже расселились по уезду. --- Наши дети должны знать об истории своей фамилии, о своем роде как можно больше, чтобы с честью ее носили,гордились, защищали и прославляли свой род
ДНЕВНИК | | |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 145 | Наверх ##
27 марта 2019 23:37 Юрвен написал: [q] Как долго они в Тузле живут? Когда там поселились и т.д.[/q]
Не готов сказать. В 1904 году точно жили) | | |
|
