1) Для выражения благодарности оказавшим вам помощь пользователям просьба использовать [+] , "Лайк" или написать отзыв в профиле человека.
2) Просьба не создавать вереницы из цитат.
3) Споры унионистов и молдовенистов будут удаляться вне зависимости от аргументов, угроз и обид сторон. |
Болгарская колония Кайраклия
Тема по одноимённым пунктам Кайраклия. Обсуждения по другим болгарским колониям в смежной теме.
| Manowar73 | Наверх ##
8 апреля 2020 21:40 8 апреля 2020 21:50 На другом месте в книге записаны имена мигрантов, которые переехали в деревню Потур с 1831 по 1840 год: родители, родственники, поселенцы и сограждане: здесь упоминаются первые пять фамилий: Хаджи Велко Киров, его брат Христо Киров, Стою Дерменджия-Бахчеванина, дед Костадин Соргуча и Кара Никола (всех родственники отца Стефана Караджи). Они подняли деревню Потур в 1832 году. За ними пришли одиннадцать семей, все из Бужора и Томарево (Рени), почти все отцы и родственники по материнской линии:дедушка Въльчо Айръка, Велько Пармаксъза и его брат Недельчо, Илия Руската, Момчо Копанчето, Георги Кръчмаря, Янчо Топала, Вълчо Фъца, Мирчо Саръ, глухой Димо Шуперката и дедушка Киро. Затем появились еще четыре семьи: дедушка Стойчо, Георги Фарфара, Кара Стоян и Янчо Кехлибара; и два гагаузских дома: дедушка Михал и Петрика Плукчията, затем новозагорцы (из Новозагорско) и сливенцы (из Сливенско), четыре дома: Желю Дели Чобан, Петър Гайдарджия, Иван и Пейчо Палазлии. Тогда и мы, я, полтора года в 1841 году, и из села Акбунар, Мачинско - девять: Нейко Дяков - мой отец, Митю Чалъков, Никола Борлака, Илия Султана, Христо Милев-Шалвиря, дедушка Марин, братья Симеон и Станью Канарджиевы, Жечо Дерменджи, Иванчо и Димитар Бадикови. (33 фамилии). Прошу прощения за плохого русского! | | |
| Manowar73 | Наверх ##
8 апреля 2020 22:09 Для их родственников, которые жили в Бужоре, Томарово (Рени), Вистерия и других. в начале 19 века пишите мне, я сделаю перевод. | | |
| Manowar73 | Наверх ##
8 апреля 2020 22:51 Моя задача выполнена. Я хотел рассказать вам об этих очень важных 2-х годах истории этого Кайракли. Я оставляю вам трудную задачу поиска билетов, смертей, рождений, браков, выселений в период 1830-1833 годов. | | |
| Manowar73 | Наверх ##
8 апреля 2020 23:18 9 апреля 2020 2:08 Надеюсь, вы найдете информацию о Вълко Пейчов Бинбелов (Шейтан-Пейчев), Пейчо Вълков Бинбелов, сестры Рада (жена Кралю), Стоянка (жена Коста), Лаза Ник. (жена Курти) и Милка (жена Велико), Хаджи Велко Киров и его брат Христо Киров, Стою Дерменджия-Бахчеванина, Костадин Соргуча, Кара Никола, Желю Дели Чобанина из Кубея (род. в с.Атлооглу (сегодня Конево, Новозагорско, България), братья Иван и Пейчо, Гайдаржи-Петр Камбур, Димитър Чорбаджи (умерший после пересечения Дуная), мы не знаем, где он был похоронен, в отличие от Вълко. | | |
| Manowar73 | Наверх ##
9 апреля 2020 0:25 9 апреля 2020 2:09 Albena, вы писали для новые переселенцы из Румелии 1830 г.: Некоторые имена знакомы: Бахчиванжи, Чабан, Гайдарджи из Кубей, тоже. | | |
| Albena
г. Екатеринбург
Сообщений: 165
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 132
| Наверх ##
9 апреля 2020 9:54 LINORA пишет [q] Надо посмотреть метрические книги за 1830-32 годы в близлежащих селах, прежде всего в Кубее, возможно, Тараклии. В НАРМ только оцифрованный 1832 год.[/q]
за 1832 г. нашла у мормонов, это Д.2, надо будет посмотреть. А вот это что вы имели в виду? [q] Надо искать записи о крещениях, венчаниях и отпеваниях жителей Кайраклии.
[/q]
| | |
| Albena
г. Екатеринбург
Сообщений: 165
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 132
| Наверх ##
9 апреля 2020 10:00 Manowar73, благодарю за перевод. Вы пишите [q] для новые переселенцы из Румелии 1830 г.: Некоторые имена знакомы: Бахчиванжи, Чабан, Гайдарджи из Кубей, тоже.[/q]
Тут надо разбираться, с такими распространенными фамилиями это могут быть однофамильцы. | | |
| LINORA | Наверх ##
9 апреля 2020 10:01 У мормонов можно посмотреть 1832 год по Тараклии, Кубею, может еще соседним селам. Этот год отмечен очень большим количеством браков вдов и вдовцов.
В Татар-Копчаке в 1830-31 годах следов кайраклийцев не нашли. В метрических книгах старые переселенцы именуются "колонисты", новые - "новые переселенцы". ---
Сойлар | | |
| LINORA | Наверх ##
9 апреля 2020 10:07 Albena написал: [q] LINORA пишет
[q]
Надо посмотреть метрические книги за 1830-32 годы в близлежащих селах, прежде всего в Кубее, возможно, Тараклии. В НАРМ только оцифрованный 1832 год.
[/q]
за 1832 г. нашла у мормонов, это Д.2, надо будет посмотреть.
А вот это что вы имели в виду?
[q]
Надо искать записи о крещениях, венчаниях и отпеваниях жителей Кайраклии.
[/q]
[/q]
Я имела ввиду, что, если Кайраклия продолжала существовать как селение (колония) в 1832 г., но церкви своей не было, то в других колониях будет запись "новый переселенец колонии Кайраклии ..." родил кого-то, венчался, умер. Это для проверки версии Manowar73. ---
Сойлар | | |
| Albena
г. Екатеринбург
Сообщений: 165
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 132
| Наверх ##
9 апреля 2020 10:20 >> Ответ на сообщение пользователя LINORA от 9 апреля 2020 10:07 Понятно. У меня ещё возникло такое предположение. Во время ревизии 1850 г. жители кайраклийского хутора учтены в ревизской сказке Болграда. Если провести аналогию, допустим селение существовало в 1830- е годы, но без статуса колонии, могли ли жители по ревизии 1835 г. так же числиться жителями Болграда. Что думаете? | | |
|
