Молдавская генеалогия (Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Pavel28

На румынском vizitiu - кучер, тот, кто правит лошадьми в упряжке.
Само слово происходит от венгерского vezető - человек управляющий транспортым средством.

Добрый день,помогите прочитать, пожалуйста, то что красным подчеркнуто

>> Ответ на сообщение пользователя siptelphone от 29 июня 2024 11:13

Я не краевед этих мест но поробую чем-то помочь.

По данным книги Владимира Нику „Localitatile Moldovei in documente și cărți vechi p. II – 1991”, поселение Шофрынкань существовало с 1431 года под различными названиями (Ползэуць, Пожучень, Послужень), а Мошань с 1804 года. В переписи 1774 года не упомянуты. В росписи землевладения Бессарабии 1817 года упомянуты вотчины Шофрынкань, причем две. Одна помещичья, другая рэзешская. Возможно что помещичью продавали по частям, потому что в списке поселений Бессарабии 1861 года указаны два поселения Шофронканы как «деревни владельческие» и Мошаны (Шофронканы) как «деревня резешская». Так как поселения указаны как деревни, то церквей в них на этот год не должно было быть. В списке населенных мест Бессарабии 1913 года поселения отмечены как «село Шофранканы-Ламбо», «деревня Шафранканы-Радовича» и «деревня Мошаны». Под такими же названиями поселения отмечены в румынских переписях. В советское время оба поселения Шофрынканы-Ламбо и Шофрынканы-Радовича были объединены.
Не знаю когда в Шофранканах-Ламбо была открыта первая церковь, но в существующая Церковь Св.Георгия построена в 1897 году, а в селе Мошень Церковь Св. Преподобной Параскевы в 30-е годы ХХ века.
Но Вам скорее всего нужны данные по человеку из села Мошень из-за указанного названия и из-за того что он однодворец.
Ближайшая от Братушан церковь была в Купчинь. В 1873 году рождения, бракосочетания, смерти жителей Братушан записаны в церкви Святого Николая села Купчинь. Эта церковь в 1792 году уже была действующей.
По официальным данным в 1873 году была построена и церковь Церковь Св.Апостолов Петра и Павла в Братушанах. Так что в 1875 году рождения, бракосочетания, смерти жителей Братушан засвидетельствованы уже в этой церкви.

gari66, где-то 1-ю часть этой книги можно скачать? Она, наверное, на молдавском или румынском языке, я бы уже как-то помучался и про Старые Лимбены прочитал бы.

balt-amber

Там переводить почти что нечего.
В книге библиография, источники где есть какие-то упоминания про населенный пункт.
Отправляю страницу для Старых Лимбен.
Если интересует вся книга, сообщите.

EvaProdius написал:

[q]
Добрый день,помогите прочитать, пожалуйста, то что красным подчеркнуто
[/q]

Это Клировая ведомость Священнослужителей:
Дъячокъ Зиновiй Марковъ сынъ Залецкiй сынъ поповiй въ семинарионе обучался 1814 года июля 13-го дня ...
47 лет...

Здесь как правило указывалось:
Читает божье слово или умеет писать
Имеет ли кровное родство с братьями: протоиерея сынъ либо дьякон, пономарь или священника.

Исследователь родословной СвЕтенко, СвЯтенко, СвИтенко и Орлов, Генеалог рода (губернии: Бессарабская, Киевская, Полтавская, Харьковская), Сергей Владимирович - Потомок рода Священников

Здравствуйте, мой дед Кипер Иван Николаевич родился в селе Кышлица-Прут в Кагульском районе. Его родители Елена Константиновна Кипер и Николай Иванович Кипер, где мне искать информацию по родителям дедушки ? В какой архив делать запрос ?

Sdronova

Года рождения?

Добрый день! Подскажите,пожалуйста фамилию жениха?

Скорее всего: Афтанасий=Афанасий

Молдавская генеалогия

Общие вопросы по поиску предков на территории Молдовы и бывшей Бессарабии (подскажите, посмотрите, направьте и прочее)