⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Молдавская генеалогия Общие вопросы по поиску предков на территории Молдовы и бывшей Бессарабии (подскажите, посмотрите, направьте и прочее)
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 211 212 213 214 215 216 Вперед → Модератор: flamid |
| AntonV Москва Сообщений: 2760 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 828 | честно говоря, меня интересует период 1890+ , поэтому я там ничего привлекательного для себя не увидел. Но я хотел бы, для начала, просто понять, есть ли у мормонов метрики по раввинату Оргеева? |
| Glav/Evg Сообщений: 989 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1722 | В ревизских сказках там есть списки оргеевских купцов конца 80-х гг., и евреи там точно были. Про метрики не знаю. Сороки, помнится, были. |
| notizia Дніпро Сообщений: 522 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 413 | Glav/Evg написал: а зачем их просить выкладывать, к ним доступ свободный. |
| Glav/Evg Сообщений: 989 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1722 | notizia Раньше был свободный.... |
| Marina Sobol Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 507 | Добрый день.) Есть такая запись из МК за 1910 год, Область Войска Донского. ![]() Бессарабской губернии Оргеевского уезда села Куречен- Курлчен ( ошибочное написание? Курлен? Киперчены?) однодворец Иван Гаврилов Мырза -42 года. Нашла Метрические книги Оргеевского уезда. Но как прочитать их на молдавском? Может есть где- то образец- перевод. ? Чтобы хоть как- то ориентироваться.. Или подскажите, как будет писаться на молдавском: Гаврила Иван Мырза. Может так смогу отыскать.. |
| Glav/Evg Сообщений: 989 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1722 | Если не уверены в названии села, легче порыться сначала в ревизиях - они на русском велись, подыскать подходящую семью, а потом уже заглядывать в метрики. Кроме поиска в Курленах и Киперченах, я бы еще обратила внимание на Курлучены, они между Оргеевом и Яссами. Мырза выглядит как Mirza, только I не с точкой, а с крышкой наверху. |
| Marina Sobol Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 507 | Glav/Evg, огромное спасибо за Ваше доброе внимание и важные советы. В благодарность "+".) А Ревизские сказки Оргеевского уезда тоже есть в свободном доступе? |
| LINORA | Метрические книги в XIX веке написаны на молдавской палеографии, а не на латинице. В "Мырзе" первые буквы "Мы"и "а" в конце совпадают с современным русским написанием. |
| Marina Sobol Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 507 | LINORA, большое спасибо за совет.) Вам "+". Еще возник вопрос. Просматриваю Ревизские сказки по Оргеевскому уезду. Мне кажется, что на сайте не все РС. По пленкам трудно что- то понять. Есть ли описи по Ревизскам? Указываются ли в описях РС по селениям, по сословиям? Например: " дополнительные ревизские сказки о мещанах, отставных военных нижних чинов, государственных, помещичьих крестьянах, дворовых людях ". Заранее благодарна. |
| LINORA | Marishka Sobol Здравствуйте! Даю Вам ссылку на описи по ревизиям: https://www.familysearch.org/s...at=1172784 Но, кажется, они не очень помогают. Посмотрите здесь: https://www.familysearch.org/a...cc=1985804 Это из: http://ru.oants.wikia.com/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4_134 Посмотрите последнюю ссылку повнимательнее, я выбрала ревизию 1850 г. наспех. В прочтении названия селения склоняюсь к "Курленам". |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 211 212 213 214 215 216 Вперед → Модератор: flamid |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Молдавия » Молдавская генеалогия [тема №30887] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |