×ÅÕÈß

Antropos1 íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå. ìåòðèêàõ, êîòîðûå ÿ íàøåë åñòü çàïèñè î Êðèñòîôåðå êàê î ïóãîâè÷íîì ìàñòåðå ( èçãîòîâèòåëü ïóãîâèö , ïðè÷åì ïåðëàìóòðîâûõ ). Ìîæåò áûòü ýòî ñëîâà fabr.meballi (?).
Åùå åñòü çàïèñü, êîòîðóþ ïåðåâåëè êàê êîììåðñàíò, ïðåäïðèíèìàòåëü.

[/q]

Ïðîòèâîðå÷èÿ ÿ íå âèæó, òàê êàê â îäíîì äîêóìåíòå óêàçàíî, ÷òî îí è ðåìåñëåííèê ,ìàñòåð. Ðåìåñëåííèêè âûïóñêàëè ïðîäóêöèþ íà ïðîäàæó. Îäíîçíà÷íî ÷èòàåòñÿ ìåòàëë.
×òî êàñàåòñÿ ïåðëàìóòðîâûõ ïóãîâèö, îáâåäèòå, ãäå ýòî ñòîèò èëè óêàæèòå íà ñòðîêó, ïîêà íå óâèäåë, òåêñò ìåòðèêè ñóìáóðíî íàïèñàí.

Antropos1 íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Antropos1 îò 28 ôåâðàëÿ 2021 18:43

Perlemo Knappmak(are)

Perlemo ïåðëàìóòð
Knapp ïóãîâèöà
makare äåëàòåëü, èçãîòîâèòåëü


Ýòó çàïèñü ÿ íàøåë â àðõèâå Ôèíëÿíäèè, êóäà â 1803 ãîäó Êðèñòîôåð Ô. ñ ñåìüåé âûáûë èç Øâåöèè, ñîãëàñíî öåðêîâíîé çàïèñè. Çàïèñü èç Øâåöèè îòïðàâëÿþ.

[/q]

Âû, ïðàâäà, íå ñ÷èòàåòå íóæíûì ðåàãèðîâàòü íà ìîè îòâåòû, íó äà ëàäíî, íàïèøó åùå ðàç, ïîñëåäíèé:

Âîò ýòî âîò

Perlemo Knappmak(are) (î êîòîðîì ÿ Âàì óæå ïèñàë â ËÑ)

Perlemo ïåðëàìóòð
Knapp ïóãîâèöà
makare äåëàòåëü, èçãîòîâèòåëü

îòíîñèòñÿ íå ê ýòîé Âàøåé çàïèñè, à ê äðóãîé (ñì. https://forum.vgd.ru/post/4436/20658/p3665664.htm#pp3665664 ) òàì ýòè ñëîâà ïîä÷åðêíóòû êðàñíûì.


À â ýòîé Âàøåé çàïèñè ðîä çàíÿòèé óêàçàí êàê Naturalie Handlande, î ÷åì ÿ òîæå óæå Âàì ïèñàë è îáúÿñíÿë, íî Âû íå ñîáëàãîâîëèëè îòâåòèòü.

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Michael Nagel îò 28 ôåâðàëÿ 2021 19:06

Michael, èçâèíèòå âåëèêîäóøíî, ÿ íîâè÷îê íà ÂÃÄ, ìîæåò áûòü íå âñåãäà âîâðåìÿ îòâå÷àþ. Êðèòèêó ïðèíèìàþ. Âàì - îãðîìíîå ñïàñèáî çà ïîìîùü, íå ñåðäèòåñü.

Michael Nagel íàïèñàë:

[q]

Ampel íàïèñàë:

[q]

Antropos1 íàïèñàë:

[q]

Aus Heger , ÿ òàê ïîíèìàþ, ÷òî èç Õåãåðà. Íî â Áîãåìèè íåò òàêîãî ìåñòà.

[/q]

Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü è Steger, íî è ýòî íå äà¸ò íèêàêîãî ðåçóëüòàòà.

[/q]

Î÷åíü õîðîøàÿ ìûñëü. ß äóìàþ, ÷òî Âû ïðàâû â òîì, ÷òî ýòî ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà St-, à íå íà H- .
×óòü ïîçæå íàïèøó ñâîè ñîîáðàæåíèÿ â ðàçâèòèå Âàøåé èäåè.

[/q]

Ñïàñèáî Âàì çà ïîìîùü. Áóäó ïðèçíàòåëåí.

 äðóãîé Âàøåé çàïèñè (https://forum.vgd.ru/post/372/47452/p3688966.htm#pp3688966), ãäå ôèãóðèðóåò ÿêîáû Õåãåð èëè Heger, åñëè èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ïåðâàÿ áóêâà íå H, à äâå áóêâû St, òî åñòü, âðîä, ìîæíî ïðî÷èòàòü êàê Steger.

Íî ýòî, ÿ äóìàþ, âîâñå íå Steger, à Steyer, òàê êàê ïî íàïèñàíèþ áóêâû g è y î÷åíü ïîõîæè (èìååòñÿ â âèäó ðóêîïèñíûé øðèôò êóðñèâ èëè êóððåíò, êàê îí íàçûâàåòñÿ ïî-íåìåöêè).

À ýòè ñîîáðàæåíèÿ óæå ïîäâîäÿò íàñ ê Àâñòðèè, à òî÷íåå ê Øòèðèè, êîòîðàÿ ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ ñåé÷àñ êàê Steiermark, õîòÿ èñòîðè÷åñêîå åå íàçâàíèå íà ñàìîì äåëå Steyermark. À â ýòîé ñàìîé Øòèðèè åñòü ãîðîä Steyr, êîòîðûé ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí ñëàâèëñÿ äîáû÷åé æåëåçà è â ñðåäíèå âåêà äàæå áûë ìåòðîïîëèåé (ïî äîáû÷å è îáðàáîòêå) æåëåçà â ýòîì ðåãèîíå.
È ðàçâèâàëàñü ýòà îòðàñëü è ïðîìûñëû, ñâÿçàííûå ñ îáðàáîòêîé æåëåçà, âïëîòü äî ñåðåäèíû 18-âåêà, êîãäà íà÷àëñÿ óïàäîê. Íå áóäó âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, îá ýòîì õîðîøî íàïèñàíî â íåìåöêîé Âèêèïåäèè.

Âîò ññûëêè:

Ññûëêà Steiermark

Ññûëêà Steyr

Òî, ÷òî Christophorus Fassman(n) â Âàøåì äîêóìåíòå óêàçàí êàê fabr. metalli, òîæå ñþäà î÷åíòü õîðîøî âïèñûâàåòñÿ. Ïîñêîëüêó óêàçàí è åãî âîçðàñò, ìîæíî âû÷èñëèòü ãîä ðîæäåíèÿ è ïîïûòàòüñÿ èñêàòü ìåòðè÷åñêèå çàïèñè â ãîðîäå Øòàéð â Øòèðèè.