Наверх ##
14 августа 2018 9:07 14 августа 2018 9:09 Всем доброго дня! Решил поделиться своей историей, возможно кому-то пригодится. Долгое время искал предков в Чехословакии по оцифрованным метрикам. Мой поиск был направлен в сторону метрик моего прапрадеда Генриха Долейш, 1896 года рождения, и его родителей, в населенном пункте Выстрков и окрестностях. В этой ветке ранее мне давали рекомендации и помогали с расшифровкой надписи на открытках. Поиски отняли у меня массу времени, но не дали никаких результатов. Где-то через полгода я сдался. Не было сил уже перелистывать страницы Чешских метрик, хотя, спустя время глаз приноровился разбирать непонятные рукописные записи, а не родной для меня язык уже стал довольно приветлив и понятен. Я начал искать другие возможности достичь своей цели. В то время я как раз начал работу с сайтом Myheritage.com.Там я кропотливо составлял свое дерево, куда занес и Генриха Долейш из бывшей Австро-Венгрии. Возможности бесплатной версии ограничены и, исчерпав лимит персон, я остановился и долгое время на сайт не заглядывал. Параллельно я начал поиск Долейш на Фейсбуке. В Чехии, Словакии и других странах их оказалось очень много. Я с помощью гуглопереводчика корявым Чешским и Словацким обращался к активным пользователям Фейсбука, (вероятно однофамильцам, но возможно и родственникам) с просьбой помочь в моих поисках. Кто-то отзывался, кто-то не отвечал совсем. Однако, результат снова был нулевым. Переломным моментом стало письмо от MyHeritage с предложением на недельку попробовать бесплатно платные возможности премиум-аккаунта. Я активировал неделю и сразу же пошел в поиск (Smart match) по Долейш. Используя различные сочетания в написании фамилии Долейш на чешском, я нашел массу совпадений. Так как у меня было слишком мало сведений относительно моего прадеда, чтобы однозначно интерпретировать совпадения - я обращался к каждому составителю дерева индивидуально. Затем в личной переписке мы выясняли детали. Десятки трудочасов с Гуглопереводчиком наконец-то принесли свои результаты. В один из дней отозвался на мое письмо некий Любомир, очень заинтересованный. Да, мы давно ищем брата нашего деда, который остался в России после первой мировой. Я спросил его его, есть ли аккаунт в Фейсбуке. Да,есть. Там начали обмен фотографиями и нашли совпадение! У меня нашлись фотографии родных деда и бабушки Любомира, которых он узнал!!! ... Так у меня появились новые фотографии родственников из Чехии и Словакии, и даже больше - уже составленное дерево предков до 18-го века со ссылками на метрики!!! Теперь мы продуктивно общаемся с дальним родственником и вместе выясняем новые подробности нашего нелегкого прошлого... Подводя итог, скажу - ищите, не сдавайтесь, не отчаивайтесь! И вы обязательно найдете то, что ищите! Я не говорю, что это будет легко или дешево. Но это будет. Удачи! --- Фамилии: Колесниковы, Ефановы (с.Донское), Долейш (Чехия), Малеевы (Мартыновка), Косаревы-Косыревы (Карс, США, Самара, Кавказ), Назаровы (х.Скельновский), Коноза, Солодовник (Кризское), Нефедовы (Никулино), Лиховские (Рост. обл.) ТГ:@aleksan_sergeevich |
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.