×ÅÕÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
SurmilloÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #28 ñåíòÿáðÿ 2009 19:19 Ïîäñêàæèòå, êòî çíàåò êàêîî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Âîëèê (èçâåñòíî, ÷òî êîðíè èç ×åõèè). Ñïàñèáî
  | | |
| ×àñòü ñîîáùåíèé ýòîé òåìû áûëà âûäåëåíà â òåìó "Áîãóìèë Ãðîõ" (28 ôåâðàëÿ 2014 14:44)
|
| korlev Íîâè÷îê
Ä Ñîîáùåíèé: 14 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 10 | Ââåðõ #22 ìàðòà 2014 15:37 Ïîäñêàæèòå, ôàìèëèÿ ÈËÜÆÀÍÅÊ ÷åøñêàÿ? | | |
| Kotyza Íîâè÷îê
Ìîëäîâà Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 30 | Óâàæàåìûå çíàòîêè èìåí, ïðîèñõîäÿùèõ èç Àâñòðî-Âåíãðèè. Çàáëóäèëàñü ÿ "â òðåõ ñîñíàõ". Âîïðîñ êàñàåòñÿ èìåí Âîéöåõ è Àäàëüáåðò. 1. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî äâà âàðèàíòà îäíîãî èìåíè (÷åøñêèé è âåíãåðñêèé) , òî êàê ïðàêòè÷åñêè íà òåðèòîðèè Áîãåìèè èëè Ìîðàâèè îñóùåñòâëÿëàñü çàìåíà èìåí â äîêóìåíòàõ. Íàïðèìåð: Àëüáåðòîì ðîäèëñÿ, Àëüáåðòîì æåíèëñÿ, à äåòåé "ðîäèë" óæå Âîéöåõ?  äîêóìåíòàõ ñëèøêîì ìíîãî ïîäòâåðæäåíèé, ÷òî ýòî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. 2. Åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèå, ÷òî ïîäîáíîå îíè äåëàëè è íà òåðèòîðèè Ðîññèè. Âîò îí - Àëüáåðò Àëüáåðòîâè÷ (êàòîëèê), òóò âäðóã åãî ñëåäóþùèé ðåáåíîê èìååò îòöà ïî èìåíè Âîéöåõ Èîñèôîâ (ïî âûïèñêå î ðîæäåíèè îí ñòàë ïðàâîñëàâíûì), à â ÑØÀ îí óæå Albert Joseph. ß íå èñêëþ÷àþ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Âîéöåõ Èîñèôîâ ìîæåò áûòü äðóãîé ïåðñîíîé, íî Àëüáåðò Àëüáåðòîâè÷ è Albert Joseph . ýòî òî÷íî îäèí ÷åëîâåê, è îí ðàñòèò ðåáåíêà Âîéöåõà Èîñèôîâè÷à.
×òî ïîäñêàçûâàåò âàø îïûò? Åñëè âñòðå÷àëèñü ñ ïîäîáíûì, òî êàêèå èìåíà åùå òàê ìåíÿþòñÿ? Ðàñòîëêóéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ ïî âñåé ×åõèè ðàçûñêèâàþ ðîäñòâåííèêà ïî èìåíè ßðîñëàâ Âîéöåõîâè÷, òî îí ìîæåò ñåé÷àñ èìåíîâàòüñÿ êàê-íèáóäü ïî-äðóãîìó?
--- Êîòûçà, Ãëàâñà, Ãëàäûø, Çàáðîäñêèå - Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Áåðíàäà,, Ãèðíèê - Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ
Íàðóøåâè÷ Âèêåíòèé | | |
klopinaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 300 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Ââåðõ #10 èþíÿ 2014 2:38 10 èþíÿ 2014 2:43 Ìîãó îòâåòèòü òîëüêî ïî ïåðâîìó âîïðîñó. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åøñêèé âàðèàíò èìåíè Âîéöåõ(Vojtěch) èìååò íåìåöêèé àíàëîã Àäàëüáåðò(Adalbert).  ×åõèè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ìîæíî âñòðåòèòü íà ÷åøñêîì, íåìåöêîì è ëàòèíñêîì ÿçûêàõ. Íà êàêîì ÿçûêå çàïèñûâàëè - òàêîé âàðèàíò èìåíè è èñïîëüçîâàëè. Âîò çäåñü ìîæíî ïîñìîòðåòü òàáëè÷êó âàðèàíòîâ èìåí íà ýòèõ ÿçûêàõ Òî åñòü âàðèàíò, êîãäà ðîäèëñÿ ñ îäíèì èìåíåì, à æåíèëñÿ ñ äðóãèì, âñòðå÷àåòñÿ ïîâñåìåñòíî. | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13377 | Ââåðõ #10 èþíÿ 2014 13:18 klopina íàïèñàë: [q] Äåéñòâèòåëüíî, ÷åøñêèé âàðèàíò èìåíè Âîéöåõ(Vojtěch) èìååò íåìåöêèé àíàëîã Àäàëüáåðò(Adalbert). [/q]
Ýòî äâà ðàçíûõ èìåíè, íî ÷àñòî ñ÷èòàþò îäíî âàðèàíòîì äðóãîãî. Jméno Adalbert bývá považováno za německý protějšek českého jména Vojtěch. Např. v německy psaných matrikách českých farností z první poloviny 19. století jsou Vojtěchové většinou zapsáni jako Adalbertové. Kuriózní je způsob, jak k tomu došlo. Zatímco jindy mají různojazyčné varianty společný původ, v tomto případě je původcem Svatý Vojtěch, který je mimo slovanskou oblast známý pod svým biřmovacím jménem Adalbert. | | |
LuckyLukeÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 954 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1041 | Ââåðõ #10 èþíÿ 2014 15:28 Kotyza íàïèñàë: [q] 2. Åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèå, ÷òî ïîäîáíîå îíè äåëàëè è íà òåðèòîðèè Ðîññèè. Âîò îí - Àëüáåðò Àëüáåðòîâè÷ (êàòîëèê), òóò âäðóã åãî ñëåäóþùèé ðåáåíîê èìååò îòöà ïî èìåíè Âîéöåõ Èîñèôîâ (ïî âûïèñêå î ðîæäåíèè îí ñòàë ïðàâîñëàâíûì), à â ÑØÀ îí óæå Albert Joseph.ß íå èñêëþ÷àþ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Âîéöåõ Èîñèôîâ ìîæåò áûòü äðóãîé ïåðñîíîé, íî Àëüáåðò Àëüáåðòîâè÷ è Albert Joseph . ýòî òî÷íî îäèí ÷åëîâåê, è îí ðàñòèò ðåáåíêà Âîéöåõà Èîñèôîâè÷à.[/q]
Åñëè ÷åëîâåê ìåíÿë âåðó, åãî ìîãëè êðåñòèòü â ïðàâîñëàâèè ïîä äðóãèì èìåíåì (Èîñèô), è â ñàëüíåéøåì â öåðêîâíûõ ìàòåðèàëàõ èìåíîâàòü Èîñèôîì, à â ãðàæäàíñêèõ äîêóìåíòàõ ïðîäîëæàòü èìåíîâàòü ñòàðûì èìåíåì. Òåîðåòè÷åñêè íåëüçÿ èñêëþ÷àòü ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî | | |
| excess Ó÷àñòíèê
ÑÏá Ñîîáùåíèé: 81 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 15 | Ââåðõ #4 ñåíòÿáðÿ 2014 2:10 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ñëåäóåò èñêàòü ìåòðèêè ïî ãîðîäó Ïëüçåíü çà 1896 ã.? Èíòåðåñóåò Anna Malechova, ðîäèâøàÿñÿ 08.09.1896 â ã Ïëüçåíü, îòåö: Jean Malecha, ìàøèíèñò, ìàòü: Anna Vonés --- Ñ óâàæåíèåì, Àëåêñåé
Ñíîâåäü, Áåæèöà (Ãëàäêîâû), Äóáðîâêà, Áðÿíñê. îáë.(Ôåäîòîâû), Ñàðàòîâ (Ëàïøèíû, Øóðàâåíêîâû), Ñìîëåíñê (Ïåòðî÷åíêîâû, Íàë¸òîâû, Ñåì¸íîâû, Ìîë÷àíîâû, Ìóðèíîâû, Øàøíèêîâû), Ìîãèë¸â (Ðóæåíöîâû, Ãîëîäêîâñêèå) | | |
klopinaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 300 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 256 | Ââåðõ #7 ñåíòÿáðÿ 2014 19:35 | | |
TatianaLGNNÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè  Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 26871 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 8066 | Ââåðõ #14 îêòÿáðÿ 2014 23:58 15 îêòÿáðÿ 2014 0:07 LuckyLukeÄîáðûé äåíü Ãäå ìîæíî ïîèñêàòü ìàòåðèàëû ïî åâðåÿì ãîðîäêà Áîãóìèí-îäåðáåðã. Ó ìîé ïîäðóãè äåä îòòóäà ðîäîì. Ñàìóåë Áàóýð 1890 ã.ð --- Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| sokollydmila Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #21 îêòÿáðÿ 2014 19:51 Èùó ðîäñòâåííèêîâ Êàðëà Àíäðååâè÷à Ãðîìàäêà - ÷åøñêîãî âîåííîïëåííîãî â Ðîññèè â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû
 --- Ãðîìàäêà | | |
|
Ñòðàíà âêëþ÷àåò èñòîðè÷åñêèå îáëàñòè — Áîãåìèþ, Ìîðàâèþ è ÷àñòü Ñèëåçèè.
×åõèÿ ñîñòîèò èç ñòîëèöû (hlavní město) è 13 êðà¸â
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíå îãðîìåí è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Ðàçäåë ðàçáèò íà ãîðîäà è 13 êðà¸â. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.