ВЕНГРИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
victory Санкт-Петербург Сообщений: 1602 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 924 | Наверх ##
10 августа 2003 18:44 ВЕНГРИЯ - В период с 1989 по 2011 годы страна официально называлась Венгерская Республика (Magyar Köztársaság), но с 1-го января 2012 года вступила в силу новая конституция Венгрии, которая официально утвердила сокращённое наименование — Венгрия (Magyarország).
Столица — Будапешт. Государственный язык — венгерский.
 ---
Виктория
Ищу Бабченко из Юрковки, Телиженко из Звенигородки, латышей Шицс, казаков Верховцевых, Крымовых Тамбовской губернии, Зайковых Шадринского уезда.
| | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 196 | Наверх ##
29 октября 2016 16:30 [q] Может быть, это учитель, который получает пенсию от благотворительного фонда или частного лица? [/q]
По смыслу написанного Кристианом - именно так. По логике это как раз есть и "среднее" из всех наших предположений. | | |
ПоНИ Зеленоград Сообщений: 732 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 814 | Наверх ##
6 апреля 2017 15:31 6 апреля 2017 15:32 День добрый!
Уважаемые знатоки, подскажите, пожалуйста, как на венгерском правильно пишутся имена Никои (на русском записан как Николай) и Тихои (записан как Тихон) ? ---
Боровик (с.Косеничи), Ковалёв (с.Любиж), Маевский, Лапко (м.Пуховичи) - Бел., Ференец (м.Ставище) - Укр., Стуров (Липецкая обл., с.Малиново(а)), Полосин (Мелекесс), Бае(ё)в (Урал) www.natapolosina.myheritage.com | | |
| Skoumi Участник
Budapest, Hungary / Будапешт, Венгрия
Сообщений: 83
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
7 апреля 2017 23:40 Добрый вечер!
Будут ли эти Никои и Тихои прозвищи? ---
С уважением:
Кристиан - Венгрия
(Я говорю по-немецки, по-aнглийски и по-венгерски; для длинных русских текстов я использую Google Translate)
https://www.skoumal.eu/EN/professional.html
instagram: genealog1st | | |
| Skoumi Участник
Budapest, Hungary / Будапешт, Венгрия
Сообщений: 83
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
11 апреля 2017 22:45
Николай на венгерском Миклош.
Тихон на венгерском, вероятно, Тихамер.
По моим сведениям, Никой и Тихой не являются настоящими венгерскими именами.
Прозвище Миклоша - Мики, Тихамера - Тиха, Тихи.
Если бы потомки могли связаться со мной и поделиться более подробной информацией об этих людях, возможно, я мог бы помочь немного больше в этом деле. ---
С уважением:
Кристиан - Венгрия
(Я говорю по-немецки, по-aнглийски и по-венгерски; для длинных русских текстов я использую Google Translate)
https://www.skoumal.eu/EN/professional.html
instagram: genealog1st | | |
| Skoumi Участник
Budapest, Hungary / Будапешт, Венгрия
Сообщений: 83
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
18 апреля 2017 0:53 Есть ли у вас какой-либо информации, когда он родился (как старый был он умер когда)? И, возможно, к какой религии он поднял? ---
С уважением:
Кристиан - Венгрия
(Я говорю по-немецки, по-aнглийски и по-венгерски; для длинных русских текстов я использую Google Translate)
https://www.skoumal.eu/EN/professional.html
instagram: genealog1st | | |
PropperУчастник  Симферополь Сообщений: 52 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
29 июня 2017 16:39 Доброго всем времени суток! Интересует следующее. Велся ли в Венгерском королевстве в 1827 году учет жителей выезжающих за границу? В том числе и на постоянное жительство в другую страну. ---
Ищу фамилии Крюковы, Проппер (Владимир,Москва.Харьков), Мазур(с.Вилы, Винница, Иркутская обл), Ревунов(Гусарка, Конские Раздоры, Цареконстантиновка, Запорожье)
История предков всегда любопытна для тех, кто достоин иметь Отечество | | |
Sergey LutakУчастник  Москва Сообщений: 67 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
27 июля 2017 21:39 Уважаемые Skoumi, Topor и все, кто понимает венгерский!
Помогите прочитать последнее слово в предложении. Прилагаю скан урбариума около 1706 года. Там упоминается мой предок Янош Лутак, который был придворным гвардейцем князя Ференца Ракоци.
Luták János házas fiá Vaszíl
gyalogh szeres maga Urunk Palotások??s Tizedes/Térség/Térdelt/Testőr?
личный придворный пехотинец Нашего Владыки ...
Не могу понять дополнительное окончание в слове Palotások и не могу прочитать последнее слово: капрал, область, на коленях, телохранитель или какое то название?
 ---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | |
Sergey LutakУчастник Москва Сообщений: 67 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
27 июля 2017 22:01 Krisztián, segítség lefordítani és megfejteni az utolsó szót ez a mondatban!
 ---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | |
| Skoumi Участник
Budapest, Hungary / Будапешт, Венгрия
Сообщений: 83
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
3 августа 2017 0:52 Уважаемый Сергей
Можете ли Bы дать ссылку на источник? Мне нужно будет больше узнать об этом почерке.
Я думаю, что не только последнее слово будет расшифровано, но и остальное снова. ---
С уважением:
Кристиан - Венгрия
(Я говорю по-немецки, по-aнглийски и по-венгерски; для длинных русских текстов я использую Google Translate)
https://www.skoumal.eu/EN/professional.html
instagram: genealog1st | | |
Sergey LutakУчастник Москва Сообщений: 67 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
3 августа 2017 1:11 ---
Угорская Русь. Тамбовская, Воронежская, Рязанская, Смоленская и Московская губернии. | | |
|
АТД Венгрии -
Подразделяется на 20 административно-территориальных единиц, 19 из которых — медье, и 1 — город республиканского подчинения, приравненный к медье. Медье делятся на яраши, яраши — на города и общины, столица делится на районы.
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка тем на яраши, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.