ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ

Христофорова Екатерина написал:

[q]

В 1834 году интересующая меня Королева Марфа Тимофеева была сослана в Тобольскую губернию. В списке ссыльных указано, что она из крестьянок Г. Гандринга Псковской губернии

[/q]

Странно ешё то, что крестьянка в Псковской губернии была с фамилией , и не просто, Петрова, Сидорова или Ефимова, а Королёва.

Tanya_altayka написал:

[q]

Странно ешё то, что крестьянка в Псковской губернии была с фамилией, и не просто, Петрова, Сидорова или Ефимова, а Королёва.

[/q]

Интересная мысль, спасибо. Я об этом даже не задумывалась...


KoLenka написал:

[q]

Добрый день. Вы бы показали ещё меньше кусочек, чего уж, так много то..
Может, всё таки стоит выложить весь документ, чтобы Вам попытаться помочь?

[/q]

Добрый день!
Спасибо за замечание, подумала, что вся остальная информация не очень значима, чтобы выкладывать объемный лист на форум.
Вот сам лист из алфавита ссыльных, назначенных на поселение в Тобольскую губернию 1834 года. Королева Марфа Тимофеева написана под №5. Сослана за корчемство вином.

KoLenka
Именно это я и сделала еще до того как обратиться за помощью в данный раздел, т.к. была не уверена в написании.
И вчера именно там мне помогли с текстом: "Псковской Губернии Г.(осподина) Гандринга из крестьянок за корчемство вином по приговору Псковской уголовной палаты без наказания ссылается на распоряжение приказа о ссыльных" (сообщения от 6 июня в 15:53 и от 6 июня в 15:58)

KoLenka написал:

[q]

Может, методом перебора тогда попробовать по созвучию искать этого г.Гандринга ?

[/q]

Спасибо Вам за желание помочь! Да, судя по всему именно так.
Мне в личных сообщениях написали несколько направлений по возможному поиску и предположений. И одно из них вот недавно про подполковника Карла Семеновича Гаундринга, возможно из Великолуцкого уезда. Буду искать его пока)

Ещё раз всем откликнувшимся огромное спасибо! Все очень интересно и важно для меня)

Tanya_altayka написал:

[q]

Странно ешё то, что крестьянка в Псковской губернии была с фамилией , и не просто, Петрова, Сидорова или Ефимова, а Королёва.

[/q]

Брат моего предка, в 1820-х сосланный в Тобольскую губернию, был записан в сопровождающих документах с фамилией Капитанов (ранее в семье эта фамилия известна не была). Сосланным полагалось иметь фамилию и тут возможно два варианта объяснения ее появления:
- фамилии у крестьян фигурировали, но на бытовом уровне, вне оборота обычных документов (метрики, исповедки, ревизки). И фамилии эти зачастую не отличались постоянством, не закреплялись надежно за тем или иным родом, поэтому к началу XX века они не сохранились;
- фамилий все-таки никаких не было и их выдумывали по особой причине/нужде (ссылка) кто во что горазд. То ли сами ссыльные, то ли те кто документы оформлял.