Великоустюгский уезд

graf54 написал:

[q]

nvrom1
Может вопрос немного не в тему. Тогда почему в одних ПК фамилия ЧЮпановских написано так, а в других ЦЫпановских? Может ли это быть ошибка писцов или специфика "Северного говора", или произношения некоторых звуков?

[/q]

Для северных говоров характерна замена ц на ч и наоборот: мальцык, девоцка, курича, мельнича. Здесь другое: замена в на ц. Может быть, нужно смотреть, откуда происходит сама фамилия. Если от слов тюкать, тюкач, то в одном случае пошёл вариант Тюкавин, а в другом Тюкачин (Тюкацин).

Gjurgi написал:

[q]

Если от слов тюкать, тюкач, то в одном случае пошёл вариант Тюкавин, а в другом Тюкачин (Тюкацин).

[/q]

Надо смотреть в оригинальном документе,без этого никак не решить. Просто решила предостеречь, т.к. видела результат ошибки.

nvrom1 написал:

[q]

Просто решила предостеречь, т.к. видела результат ошибки.

[/q]

Спасибо учту это в поисках!
Хотя в переписях начала 17 в. даже просто отличить отчество от прозвища непросто если не добавлено слово "сын" или "дети"

Установлено что Дмитрий Гаврилов Тюкавин 1650 года рождения
его отец Гаврила Федоров Тюкавин родился 1650-20 лет не позднее 1630 года
его дед Федор (отчество неизвестно) Тюкавин родился не позднее 1610 года (предполагаю в конце 16 в.)

По этому сын Ганка у Федора Тюкавина на момент переписи (1626 г.) может еще и не родился.

P.S. К чтению книги 1626 года я подготовился изучил ревизии 1747г. 1727г. 1722г. 1717г. 1719г. у Ушенина 1678г. 1658г. отрывок 1645г. и др. доступные документы по Вондокурью.

Egorjoe написал:

[q]

Уважаемые пользователи, подскажите, видел ли кто на сайте gosarchive.gov35. ru ревизию 1795г по Шолгской волости?

[/q]

Не нашел, все переискал. Есть один вариант: https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/343274, но он не оцифрован. Оригинал точно есть в архиве Великого Устюга.

Сразу два человека прислали фотокопии Юрьева Наволока РГАДА 1209-1-506 1626 года.
Тексты из РГАДА и из Русской Исторической библиотеки полностью идентичны!
Удивило что половина крестьян и половников с прозвищами

d_tropin В деревне Меньшее Кичакино два Овсянникова (возможно ваши)

(Л.458)
Волость Юрьев Наволок, а в нем погост, на реке на Двине, а на погосте церковь Рождества Пречистые Богородицы да церковь страстнотерпца Христова Георгия, деревянна верх. Да теплая церковь Николы Чюдотворца деревянна клецки, а в церквах образы, книги и свечи и ризы и сосуды церковные и колокола, всякое церковное строение мирское.
На погосте же.
Во дворе дьячек Петрушка Григорьев
Во дворе пономарь Пантелейко Ермолин
Во дворе проскурница Ульянка Григорьева
Во дворе трапезник Фетка Зобнин
Да келья, а в ней живут две старицы нищие, питаются с церкви Божьей
Пашни паханые, церковные, середние….

В той же волости погост на речке на Евде, а на погосте церковь Вознесенья Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа деревянна клецки, а в церкви образы, книги и свечи и ризы и сосуды церковные и колокола, всякое церковное строение мирское.
На погосте же.
Во дворе поп Максим Власов
Во дворе дьячек Степанко Семенов
Во дворе пономарь Анфилофейко Дмитриев
Во дворе проскурница Акилинка

В той же волости погост на усть речки Евды, а на погосте церковь Прокопия Устюжского (л.459) Чюдотворца деревянна клецки, а в церкви образы, книги и свечи и ризы и сосуды церковные и колокола, всякое церковное строение мирское.
На погосте же.
Во дворе дьячек Стахейко Спицын
Во дворе пономарь Пятунка Другов
Во дворе проскурница Катеринка Михеева


В Юрьеве ж Наволоке Государя царя и Великого князя Михаила Федоровича Всеа Русии, деревни черные.
Дрв Мальцовская без шестого жеребья, на усть речки Евды, а в ней
Во дворе Прокопьевской поп Михайло Петров
Во дворе Немирко Ярофеев
Во дворе Коземка Игнатьев
Во дворе Ондрюшка Иванов
Во дворе Харитонко Игнатьев
Да пашет наездом тое же волости крестьянин Федька Слоев
Пашни паханые середние…
Дрв Шеинская на усть речки Евды, а в ней крестьян
Во дворе Кирилко Иванов Пантелеева
Во дворе Тимошка Михайлов
Во дворе Ондрюшка Иванов
Дрв Ермолинская на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Пятунка Федоров да сын ево Карпик
Во дворе Ивашко Федоров да сын ево Филька
Дрв Глубокий Ручей на речке на Нячме, а в ней крестьян
Во дворе деревни Марковские крестьянина Ивашки Калинина половник Тренька Давыдов
Дрв Мануиловская на речке на Нячме, а в ней крестьян
Во дворе Федька Кирилов да сын ево Микитка
Во дворе Данилко да Фотейко Михайловы
Дрв Пихтовица на речке на Пихтовице, а в ней крестьян
Во дворе Меркушка, а прозвище Перша Федоров
Во дворе Завьялко Караулов
(Л.461) Дрв Новая на речке на Нячме, а в ней крестьян
Во дворе Жданко Оникиев
Во Онтонко Назаров да сын ево Михалко
Во дворе Жданко. Во дворе Гришка Игнатьевы
Дрв Проскуринская на реке на Двине и на усть речки Евды, а в ней крестьян
Во дворе Карпик Офонасьев Быков да сын ево Якушко
Во дворе Ларка да Микитка Тимофеевы
Во дворе Петрушка Тимофеев
Пустошь что была деревня Относный двор, из деревни Пихтовицы пашут наездом тое ж волости крестьяне.
Шестачко Микитин Ворыпаев да Поспелко Ефимов да Незговорко да Васка Ворыпаевых да Завьялко Караулов да Перфирейко Федоров
(Л.462) Дрв Долгое Меньшее на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Пахомко Васильев да дети ево Пятунко да Пьянко
Во дворе вдова Анница Ярафеевская жена Стукова да сын ее Оксенко
Дрв Долговская на реке на Двине и на усть речки Евды, а в ней крестьян
Во дворе Шестачко Микитин Ворыпаев да сын ево Павлик
Во дворе Пятунка да Меркушка Васильевых
Во дворе Поспелко Ефимов Созонов да сын ево Пятунка
Во дворе Степанко да Федька Ивановы
Дрв Марковская, а Ермолинская тож да к той же деревне припущена в пашню роспашь Пихтовица на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Ивашко Калинин Копыс да сын ево Федька
Во дворе Ивашко да Поспелко да Шестачко Ивановы дети Марковы да у Ивашка сын Коземка
(Л.463) Дрв Ильинское на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Сидорко да Гаврилко Михайловы дети Мистрюкова
Во дворе деревни Марковские крестьян Ивашка да Поспелкка да Шестачка Ивановых половник Олешка Иванов
Дрв Ершовская на речке на Евде, а в ней тое же волости деревни Марковские крестьян Ивашка да Поспелкка да Шестачка Ивановых половник
Во дворе Нехорошко Максимов
Во дворе Пятунка Логинов да Томилко Максимов
Дрв Городишная на речке на Евде и над Карповым болотом, а в ней крестьян
Во дворе Васка Иванов
Во дворе Юшка Максимов да дети ево Рудачко да Томилко
Во дворе Пятунка Михайлов
(Л.464) Дрв Огафоновская на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Тимошка Лукянов Опекин да дети ево Игнашко да Нехорошко
Во дворе Евсевейко Якимов Костицын
Во дворе Ивашко Логинов
Дрв Пенье на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Стенька Мартынов да племянники ево Пятунка да Ромка? Федоровы дети Мартынова
Во дворе Тараско Елисеев
Двор пуст Проньки Куницына, а Пронька постригся в Телегов монастырь во 124м году, а тем ево двором владеет и пашню пашет наездом Тараско Елисеев
Дрв Относный Двор из деревни Игнатовские на речке на Евде, а в ней
Во дворе Вознесенской половник Стенька Федосеев
(Л.465) Дрв Лукинская на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Ондрюшка Дорофеев да Степанко Панфилов
Дрв Трофимовская на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Спиридонко Михайлов Чюпров да сын ево Богдашко
Во дворе Девятко Ефимов Созонов
Дрв Потылицынская, а Рогулинская тож над Карповым болотом, а в ней крестьян
Во дворе Поспелко Васильев Гребенев да сын ево Михалко
Во дворе Ивашко Григорьев
Дрв Власовская на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Минка Овдокимов Щекин
Во дворе Оксенко Калинин
Во дворе Офонька Калинин да сын ево Микифорко
Во дворе Максимко да Оброско (л. 466) Третьяковы дети Вершинского
Во дворе Ивашко да Данилко Ондреевы дети Вершинского
Во дворе Вознесенской половник Ивашко Борисов
Дрв Лысая Гора на речке на Евде, да к той же деревне припущено в пашню наволок Осташевской да половина наволока Амосовского, а в ней крестьян
Во дворе Михалко Калинин
Во дворе Микитка Ермолин Колодников
Во дворе Поспелко Богданов Мистрюков
Дрв Володинская на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Лучка Савельев
Во дворе Селиванко Овдокимов Кисель
Дрв Вотежица (л.467) на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Ивашко Семенов Ковалев да дети ево Ондрюшка да Михалко да Левка
Во дворе Онтипка да Ширяйко Селиверстовы дети Бошарина
Во дворе Олфимко Мальцов
Во дворе Девятко Ефимов
Дрв Завотежица на речке на Евде, а в ней крестьян
Во дворе Завьялко Власов
Во дворе Пятунка Селиверстов Башарина да сын ево Левка
Во дворе Сенька Ряполов
Во дворе Тренька Харитонов
Треть деревни Старикова Большее на реке на Двине и на речке на Стариковке, а в ней крестьян
Во дворе Федька Микитин Слоева да дети ево Михалко да Митка
Во дворе Сергушка, а прозвище Дорофейко да Бориско Павловы дети Слоева
Дрв Биричева (Большее) церковная на озере на Биричеве, а в ней Юрьева Наволока церковного дьячка Петрушки Григорьева
Во дворе половник Грязнушка Борисов да сын ево Нехорошко
Пустошь что была деревня Биричево Меньшово, выставка, пашет наездом
Федька Слоев
Пустошь что была деревня Относной двор… пашет наездом
Федька Слоев
(Л.469) Дрв Гласково на реке на Двине, а в ней Уфтюжские волости крестьянина Еремки Захарова
Во дворе половник Игнашко Степанов Корка
Пустошь что была деревня выставок из деревни из Щипцовские, что была пашня Полянка, на реке на Двине, пашет наездом Юрьева Наволока
Никольской трапезник Федка Иванов
Дрв Щипцовская у погоста на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Федька Григорьев Щапов
Во дворе Ивашко Таскаев Звягин
Во дворе Поспелко Федоров Щапов
Дрв Другое Юрьевское на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Меньшичко Сергеев Прилуцкой
Во дворе Ивашко Жданов Слоева
Во дворе Нехорошко Меньшиков
(Л.470) Дрв Юрьевское на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Жданко Микитин Слоева
Дрв Лукинская на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Гурейко Федотов
Во дворе половник ево Ивашко Ларионов Шешун
Дрв Кузьминские на реке на Двине, а в ней крестьян
Во дворе Микифорко Микитин Бетюков да братья ево Ивашко да Шестачко
Во дворе Исачко Иванов Ковалев
Дрв Кочуровы на реке на Двине, отнесена от Мальцовские деревни, а в ней крестьян
Во дворе Офонька Дмитриев Ковалев
Дрв Исачково выставлена от Щипцовские деревни, над Исачковым болотом, а в ней крестьян
Во дворе Пятунка Григорьев Щапов да сын ево Гришка
Во дворе Михалко Левонтьев Соболев
Дрв Максимцово на реке на Двине церковная Георгиевска(я), а в ней
Во дворе поп Тимофей Клементьев
(Л.472) Дрв Гришинская, а Софронова тож, над Мотякиным озером, а в ней крестьян
Во дворе Дорофейко Софронов Шаврин
Во дворе Левка Осипов Соболев
Во дворе Дорофейко Поспелов
Да тое же волости деревни Кочюровы крестьянина Офоньки (Дмитриева) Ковалева половники
Во дворе Федотко Иванов Швецов
Во дворе Тренька Федоров Кокорев
Да Черевковской волости Никольского попа Григорья половники
Во дворе Ивашко Митрофанов Потряска
Во дворе Ермолка Нефедов
Дрв Пермино над Перминовым истоком, а в ней крестьян
Во дворе Тимошка Федоров Софронова да дети ево Архипко да Семко
Во дворе Якимко Павлов Глинской
Дрв Заикино, а в ней крестьян
Во дворе Онтропко. Во дворе Данилко Левонтьевы дети Жерепцовы
(Л.473) Дрв Относный Двор из деревни из Заикины, а в ней крестьян
Во дворе Федька Ондреев
Да пашет наездом тое же волости деревни Осиново крестьянин
Петрушка (Ортемьев) Мурашкин
Дрв Осиново, а Глинская тож над Бабаевым озером, а в ней крестьян
Во дворе Петрушка Ортемьев Мурашкин да дети ево Гришка да Девятко
Во дворе Ондрюшка Кузьмин Мурашкин да дети ево Корепанко да Тренька
Во дворе Максимко Васильев Глинской да дети ево Незнайко!!! да Архипко
Во дворе Никольского церковного дьячка Петрушки Григорьева половник Нечайко Максимов
Дрв Кичакино Большево на озере на Кичакине, а в ней крестьян
Во дворе Пятунка. Во дворе Степанко Осиповы дети Соболева
(Л.474) Дрв Загорье что вставлена из деревни из Кичакина над Кичакиным озером, а в ней на трех жеребьях крестьян
Во дворе Осипко Михайлов
Во дворе Давыдко Лазарев да Федоско Иванов Швецов
Дрв Меньшое Кичакино на Лате озере, а в ней крестьян
Во дворе Пантелейко Давыдов Овсянников
Во дворе Митька Яковлев Чюлков
Во дворе Фарафонко да Васка Лукяновы дети Шарина
Во дворе Оверка да Про(ко)фейко Ефремовы (Первишниковы?)
Во дворе Жданко да Митка Левонтьевы
Во дворе Гришка Власов
Во дворе Никольского пономаря Пантелейка Ермолина половник Давыдко Овсянников
Дрв Мошаны Большая на реке на Двине а в ней крестьян
Во дворе (л.475) Меркушка Софронов Шадрин
Во дворе Тренька Титов Петров
Дрв другая Мошаны Меньшая на реке на Двине а в ней крестьян
Во дворе Рудачко Власов да сын ево Сидорко
Да пашет наездом деревни Больших Мошаны крестьянин Тренька Петров
Дрв Залебяжье, на озере на Лебяжьем, а в ней крестьян
Во дворе Савка Григорьев Малышев да сын ево Пронька
Во дворе Девятко Констянтинов Созонов да сын ево Томилко
Во дворе Шестачко Костянтинов да дети ево Рычко да Пятунка
Дрв Заболотье, на озере на Болотном, а в ней крестьян
Во дворе Рудачко Калинин Бекряшов да дети ево Ивашко да Федька
Во дворе Павлика Харитонова Блохина половник Перфирейко Ларионов
Во дворе Демка да Тренька да Васка Шумиловы дети Губина
Во дворе Жданко Павлов Усолец да Тренька Васильев Ватолин
(Л.476) Дрв Кекур на озерке на Бобровском, а в ней крестьян
Во дворе Жданко Максимов Ширяев
Дрв Омельяновская на озере на Лыве, а в ней крестьян
Во дворе Федотко Микитин Гусельников да дети ево Васка да Осташко
Во дворе Офонька Федотов
Во дворе Емельянко Нестеров Селезнев да племянник ево Ивашко Григорьев
Во дворе Сенька Горяев
Во дворе Якунка Иванов Кепишев
Двор пуст Бориска Дюкова, а ныне тот жеребей пашет наездом Усольского уезду деревни Павшины крестьянин Игнашка Дюков
Пустошь что была деревня Роспашь Семчино, а в ней
Двор пуст Михалка Тверитинова, а Михалко живет в той же волости, а пашню пашет наездом
Пустошь что была деревня Борисовская, пашет наездом Усольского уезду деревни Павшины крестьянин Ноличко? Ондреев
(Л.477) Пустошь что была деревня Игнатовская, пашет наездом Юрьева ж Наволока крестьянин Фофанко Олексеев
И всего в волости Юрьеве Наволоке опричь Телегова монастыря и Васки Гниды Государевых черных жилых деревень 46 деревень…


В Юрьеве ж Наволоке деревни черные за Васкою Гавриловым Гнидою…
(Л.478) Шестой жеребей деревни Малцовские на усть речки Евды, а в ней
Во дворе крестьянин Васка Гаврилов Гнида
Две трети деревни Кичакина Большево на озере на Кичакине, а в ней на Васкина две трети половники
Во дворе Ларка. Во дворе Матюшка Семеновы.
Во дворе Ивашко Дежнев
Дрв Новинка, а Хайминовская тож, на речке на Нячме, а в ней крестьян
Во дворе Васки Гниды половник Олешка Ефимов да дети ево Онтипка да (л.479) Ивашко
Дрв Гнездовская, на речке на Нячме, а в ней Васки Гниды половники
Во дворе Сидорко Филипов
Во дворе Федька Ондреев
Да за Васкою ж за Гнидою деревни черные новоприкупье, что он покупал те деревни после дозору Юрья Стромилова с товарыщи 128 го году…
Четь деревни Загарья (Загорья) ….купил у крестьянина у Левки Соболева
Четь деревни Шеинская …купил у Кирилка Голубцова в прошлом 131м году генваря в 21 день, а в ней
Двор пуст Кирилка Голубцова
И всего за Васкою за Гнидою 3 деревни с полутретью да шестой жеребей…