✔Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèÿ / îáëàñòü

 íîâîì ôîðìàòå:

Ìîè ðîäñòâåííèêè òàì åñòü?

ñïàñèáî

martini íàïèñàë:

[q]

Äîðîãèå ôîðóì÷àíå!

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèëèñü ëè ìåòðè÷åñêèå êíèãè èëè èñïîâåäíûå ðîñïèñè ïî ïðèõîäó õóòîðà ßöåíêîâñêîãî (îêîëî ñ. Ìàëþòèíåö) çà 1760-å ãîäû. Çäåñü (https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/church/mali_018.xml) íàø¸ë òîëüêî 1780-å...

confused.gif

[/q]

Íàø¸ë!!!

Ñïèñêè ïàðàô³ÿí (ñïîâ³äàëüí³ â³äîìîñò³): 1767: ô. 801, îï. 1, ñïð. 154

Ýòî äåëî ãäå-òî îöèôðîâàíî? Ó ìîðìîíîâ íå íàø¸ë?

documents_from_UA íàïèñàë:

[q]

vao721 wrote:

[q]

New information shows that her last name may have been Dyurgerova.

[/q]

Hello Viktoria,
surname Diurgerov is more spread in the Don river area, so Eugenia could have been born, for instance, in Poltava / Poltavska, a village in this area, not in Poltava, the city.

And it would be helpful if you could share more information about Eugenia, like:
- where and when she got married
- where and when her children were born
- how and when she went abroad.

[/q]

Hello,

Evgenia's village was described as being very poor. Presumably she got married and met her husband Dimitri Borcovsky in Harbin, China around 1908 as her first child was born 1908. Her children were born in Harbin, China (1908, 1909, 1910) and Australia (1912, 1917, 1918 and two more around 1925 with a different partner after she separated from Dimitri). They moved to Australia by Steamboat in 1912 and went to Nagasaki, Japan then to Shanghai or Hong Kong before arriving in Adelaide then going to Port Pirie.