 Пожалуйста, по своим личным поискам (по фамилиям рода) и отдельным населенным местам
открывайте фамильные или дневниковые темы.
Географический раздел по Полтавской губернии разбит на уезды/волости.
Придерживайтесь, пожалуйста, выбранной схемы, открывая новые темы.
Пользуйтесь папками с микрофильмами, которые собрали участники форума -
Украинские архивы https://drive.google.com/drive...X3RUrhN9eb
https://drive.google.com/drive...DMzy5gXNvs
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
________ Не забывайте из цитат участников в Ваших постах удалить лишнее, оставив только ту часть, на которую даете ответ
или задаете вопрос.
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений.
Взвешенно и аргументировано обсуждаем вопросы/ответы участников, работающих по регионам раздела. |
✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема по региону (вопросы/ответы)
| evgenii Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 февраля 2005 22:14 Помогите найти родственников - ШАПКО Григория Григорьевича 1909-1991 (род. с. Нехвороща Кобыляцкий р-н, Полтавской обл.)
 ---
евгений | | Лайк (11) |
| lordroger
Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 641
| Наверх ##
6 июня 2021 19:14 380636 написал: [q] Полтавской губернии Лохвицкого уезда местечка Воронков[/q]
Только не Воронков, а Вороньки. ДАПОПолтавська єпархія 3. Церква Різдва Богородиці, с. Вороньки Лохвицького пов. 4. Хутори: Величковщина, Іваніни (станом на 1902 р.) 5. Народження: 1914–1915: ф. 1011, оп. 7, спр. 28; 1886, 1888–1892: ф. 1011, оп. 7, спр. 29; 1879–1885: ф. 1011, оп. 7, спр. 30; 1894–1900: ф. 1011, оп. 7, спр. 31; 1901–1907: ф. 1011, оп. 7, спр. 32; 1910–1913: ф. 1011, оп. 7, спр. 33 6. Шлюб: 1914–1915: ф. 1011, оп. 7, спр. 28; 1886, 1888–1892: ф. 1011, оп. 7, спр. 29; 1879–1885: ф. 1011, оп. 7, спр. 30; 1894–1900: ф. 1011, оп. 7, спр. 31; 1901–1907: ф. 1011, оп. 7, спр. 32; 1910–1913: ф. 1011, оп. 7, спр. 33 7. – 8. Смерть: 1914–1915: ф. 1011, оп. 7, спр. 28; 1886, 1888–1892: ф. 1011, оп. 7, спр. 29; 1879–1885: ф. 1011, оп. 7, спр. 30; 1894–1900: ф. 1011, оп. 7, спр. 31; 1901–1907: ф. 1011, оп. 7, спр. 32; 1910–1913: ф. 1011, оп. 7, спр. 33 Есть все шансы найти рождение бабушки. ЦГИАКИмеются метрики 1780-1783 г.г. | | |
Klim2018 Сообщений: 29616 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31590 | Наверх ##
6 июня 2021 19:46 380636 написал: [q] Полтавской губернии Лохвицкого уезда местечка Воронков,[/q]
lordroger написал: [q] Только не Воронков, а Вороньки.[/q]
1) Вороньки, м-ко, Полтавська губ., Лохвицький пов., Вороньківська вол. (с., Полтавська обл., Чорнухинський р-н) 2) Вороньків, м-ко, Полтавська губ., Переяславський пов., Вороньківська вол. (с., Київська обл., Бориспільський р-н) ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
| svetlakova ng
Армавир
Сообщений: 425
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 238
| Наверх ##
6 июня 2021 20:04 Уважаемые форумчане! Получила письмо из Франции с просьбой помочь найти место рождения её бабушки в Полтавской области. Француженка обратилась ко мне , видимо, потому, что увидела родную фамилию Плюйко в моём дневнике на сайте.
Хочется помочь, но я не знакома с этой темой! Подскажите, пожалуйста, если знаете ответ на её вопрос.
Бабушка, Вера Яковлевна Плюйко родилась под Полтавой, в небольшой деревне( так в её письме) в 1925 или 1926 году. Сейчас этого населённого пункта уже не существует.....Лучше скопирую письмо из Франции.
Привет !
вот все подробности, которые я перевел на гугл перевод ...
Моя бабушка :
Vera Jakovjlevna Pluyko Плуйко Вера Яковлевна
родился в маленькой деревне совсем недалеко от Полтавы
19 мая 1925 или 1926 года
>>> эта информация взята из старых статей, написанных на французском языке, несомненно, с множеством ошибок транскрипции …
В качестве места рождения написано Барзаки, Лозивски ... его нигде нет.(Barzaki, Loziwski)
Лично я нашла деревню Bozhkivs’ke / Божківське
который очень близко к Полтаве и который частично исчез. Но я ни в чем не уверен.
Loziwski : Lokhvytsia - Лохвиця ???
с местом рождения, может быть, я найду какие-нибудь архивы ...
Вот такая ситуация! Надеюсь на вашу помощь! Спасибо всем за подсказки. ---
Негруля, Лазаренко, Кабанков, Марковская, Пличко(ва). | | Лайк (1) |
ole68 Сообщений: 2538 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1896 | Наверх ##
6 июня 2021 22:26 svetlakova ngНазвание сильно искажено, и это наверное будет вилами по воде. Но единственное, что пришло мне в голову - село Лозовка Полтавского района Полтавской области. Отличие в том, что Лозовка вполне себе существует и сейчас. И от Полтавы это километров 20. Но мы не знаем, что тогда считалось недалеко, может и 20 км было пройти до облцентра не затруднительно. ЛозовкаАргументы в пользу Лозовки общем-то слабоваты. - В базе Второй мировой есть один Плюйко, уроженец Лозовки (в 1941 г. она принадлежала Диканьскому району). - В базе Первой мировой все Плюйко Полтавского уезда родились на хуторе Плюйковка Балясиновской волости, а это сравнительно недалеко от Лозовки. - До революции Лозовка числилась в Байрацкой волости. Может, от старшего поколения пошло нечто искаженное Barzaki, Loziwski вместо Байраки Лозовские (укр. - Лозивськи) На старых картах Лозовка называется Лозовские по крайней мере до 1941 года. Что касается архивов, то книги ЗАГС 1925-1926 года по Лозовке теоретически должны быть в архиве Полтавской области. Но архив Полтавский сохранился настолько плохо, что мало шансов. Если заходите проверить - напишите им. | | Лайк (3) |
borisovichi Сообщений: 454 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1156 | Наверх ##
6 июня 2021 23:05 svetlakova ng написал: [q]
>>> эта информация взята из старых статей, написанных на французском языке, несомненно, с множеством ошибок транскрипции …
В качестве места рождения написано Барзаки, Лозивски ... его нигде нет.(Barzaki, Loziwski)
[/q]
Вероятно єто хутор Лозівські [байраки] или просто Лозівка (сейчас село) https://goo.gl/maps/ivQhWk6TkVLgmp7K6На немецкой карте "Losowskije" Там множество поселений в "байраках" и волость Байрацкая (волостной центр Сокольніе Байраки) Вообще, Плюйки, если говорить о 19-20 вв. из соседней Балясновской волости из хутора Плюйковка (Плюйки), что относились раньше к Диканьке. Єто родовой хутор диканьских козаков Плюйко. Еще раньше в 17 веке проживали в Жуках Если говорить о записях о рождении за 1925/26 гг., то несколько сохранилось в архиве по Байрацкой с/р Но в єто время в Лозовке бил свой сельсовет, хотя проверить Байраки стоит, не так много записей смотреть, всего 5 (пять) (( | | Лайк (2) |
| J_A_House Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
9 июня 2021 20:31 Merci à tous vraiment ! / Thank you / Спасибо !
Я получил эти документы сегодня ... к сожалению, я не знаю, как их читать ...
   | | Лайк (1) |
| J_A_House Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
9 июня 2021 20:39 Plus d'information au sujet de la ville de naissance et du nom des parents ???
| | |
| J_A_House Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
9 июня 2021 20:40 Подробнее про город рождения и имя родителей ??? | | |
borisovichiСообщений: 454 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1156 | Наверх ##
9 июня 2021 23:03 J_A_House написал: [q] Подробнее про город рождения и имя родителей ???[/q]
В документе четко указано место рождения - Лозовка https://goo.gl/maps/fYo8nxURZiruHC857Бабушка жила в Полтаве (последнее место жительства) Кстати, только сегодня в ФБ была фотография других Плюйко из Полтавы https://www.FB [запрещен в РФ]/groups/starapoltava/permalink/2329313987200179В Полтавском архиве есть 5 актовых записей о рождении за 1925-1926 годы по Байрацкому сельсовету Еще бы я проверил заодно и Ландаривский с/с (тоже 5 записей), Все таки там была Плюйковка (родовой хутор Плюйко) и до Лозовки всего 15 км Может повезет  ---
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
ХЛѢБЪСОЛЬѢШЬ ДАПРАВДУРѢЖЬ
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
| | Лайк (3) |
| J_A_House Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
10 июня 2021 17:18 Borisovichi, Вы сделали невероятное открытие: на этом посте в фейсбуке изображена мама моей бабушки (Дарья)! Большое спасибо. Я буду смотреть и стараться все это спокойно прочитать сегодня вечером. Происхождение места рождения также четко указано, и поэтому предыдущие предположения были правильными. Я в волнении ...
Judith | | Лайк (4) |
|
Модератор раздела.