✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ

Да, Николай Владимирович, загадали Вы мне загадку! Я задала вопрос В.П.Хохлову и сейчас жду ответа. А пока задаю Вам свой очередной вопрос: не встречался ли Вам список пассажиров парохода "Кострома", отбывший из Одессы во Владивосток в 1888-ом году? В тот год был всего один рейс. Именно список этого года, как в воду канул. И до и после есть списки во Владивостокском архиве. Одесса отвечает, что у них вообще списков не обнаружено. А на этом пароходе и прибыли Яреськи в Южно-Уссурийский край. И в списках указано откуда именно, что и составляет предмет моего поиска на данном этапе.

С уважением
Таня_В

Nick02 написал:

[q]

Но ведь же трансформировалась по Вашей версии из ЕРОСЬКО в ЯРЕСЬКО ?
Я сначала хотел написать много и подробно, но потом подумал, что наверное будет лучше, если Вы увидете запись своими глазами и сделаете выводы...

[/q]

А если допустить вариант, что в книге банальная опечатка и там должна была быть написана фамилия Еросько, а не Ефосько?
Дело в том, что изменение Е на Я в украинских фамилиях было очень распространено. У меня в моих селах много таких примеров (Ерошенко-Ярошенко, Еременко-Яременко и т.д.).
Думаю, что, как еще одну возможную версию, можно рассматривать и такой вариант.

Tania_B написал:

[q]

не встречался ли Вам список пассажиров парохода "Кострома", отбывший из Одессы во Владивосток в 1888-ом году? В тот год был всего один рейс. Именно список этого года, как в воду канул. И до и после есть списки во Владивостокском архиве. Одесса отвечает, что у них вообще списков не обнаружено. А на этом пароходе и прибыли Яреськи в Южно-Уссурийский край. И в списках указано откуда именно, что и составляет предмет моего поиска на данном этапе.

[/q]

Я бы тоже с удовольствием взглянул на этот список. Есть предположение, что и мои родственники Гавриленко приехали в Южно-Уссурийский край на нем из Полтавы. По поводу Одессы. Мне также пришло письмо, где написано, что в фонде канцелярии Одесского градоначальника есть именные списки переселенцев в Южно-Уссурийский край за 1893-1900 годы. (ГАОО , ф.2, оп.3).
А точное место откуда прибыли я обнаружил во Владивостоке из уголовного дела, где моего родственника оправдали.

Tania_B

Tania_B написал:

[q]

предположение о банальной опечатке подтвердил В.П.Хохлов.

[/q]

А .Хохлов В. П. Вам сообщил, каким документом подтверждается опечатка в книге?

Уважаемый parus, спасибо за присланные сообщения! В Интернете мне удалось отыскать такую запись: "1776, октября 10.- Ведомость отшедших из Киевской епархии в Славенскую и Херсонскую городах, местечках, сёлах, церквах, священно и церковнослужителях, приходских дворах и так называемых бездворных хатах". В прилагаемом списке значится и село Яковцы 1 Собор
Богородицы. По электронной почте сделал запрос в Херсонский архив. Нашёл телефон секретариата епархиального управления, может там удастся что - либо выяснить. С уважением Лаврентьев В.Ю.