ПОИСК населенного места на карте

Добрый день, шановни коллеги!
Понимаю, что мой пост не совсем по теме, но, думаю, что модератор сам определит его в нужный раздел.
А дело вот в чем. Я обнаружил на одном ресурсе "Общее изображение пустых равнин (в просторечии - Украины) вместе с соседними областями" вот здесь: http://www.wdl.org/ru/item/79/

Это карта Украины 1648 года,довольно подробная.

Вот информация про нее и ее автора:
o Гийом Ле Вассер де Боплан был первым французским инженером, работавшим в Польше в период с 1630 по 1647 год. Он возводил военные укрепления и крепости на Украине, большая часть которой в то время входила в состав Польши, принимал участие в сражениях с казаками и татарами, а в 1639 году совершил путешествие на лодке вниз по реке Днепр (по-украински Днипро). Боплан был составителем двух важных первых карт Украины, которые были основаны на его собственных наблюдениях и тщательных астрономических и топографических измерениях. На данной карте 1648 года, приведена информация о приграничных территориях, в том числе о маршрутах и крепостях татар. Карта ориентирована на юг, что являлось характерной отличительной особенностью военных карт стран, угрозу нападения на которые представляли страны, расположенные к югу от них. Данная карта была изготовлена Виллемом Гондиусом, самым молодым мастером из прославленной династии фламандских граверов. В 1651 году Боплан также опубликовал на французском языке "Description d'Ukranie" ("Описание Украины"), один из важнейших источников информации об Украине вXVII веке.
Гравер
o Хондий, Виллем
Составитель
o Боплан, Гийом Ле Вассер (Умер в 1670 г.)
Дата создания
o 1648
Место публикации
o Боплан, Гданьск [Данциг]
Язык
o Латинский язык
Название на языке оригинала
o Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina, cum Adjacentibus Provinciis
Физическое описание
o 1 карта-гравюра, 43 х 55 см

Думаю, она может кому-то оказаться полезной.

Gloire, в Лохвицком уезде, местечко Куринька.
Этот населенный пункт есть и сейчас http://gska2.rada.gov.ua:7777/...7571=26830
Здесь он на современной карте http://maps.vlasenko.net/?y=50.20597&x=32.74166
А это из списка населенных мест Полтавской губернии на 1862 год:

Yulita здравствуйте! Вы не могли бы посмотреть в Списках мест Полтавской губернии такое или похожее:
с. ВИНЕЦЫ - так написано (русскими буквами) в Домовой книге за 1940 год, это место рождения старушки 1881 года рождения, район не указан, только область - Полтавская . Бабушка приехала ребенком на ДВ, поэтому место рождения, наверное указала в паспорте такое, как запомнила с детства, может быть в искаженном виде

Афанасия Ангарская, было еще село Войнинцы в Переяславском уезде Полтавской губернии.
Из современных есть в Чутовском районе Полтавской области село Вольница, на украинском звучит как "Вильныця"

Афанасия Ангарская, Виненцы, это бывшие Войницы Переяславского уезда (я о них упоминала в предыдущем сообщении).