ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ в Эстлянскую губ. (Эстонию) и обратно

Спасибо за подробное объяснение!

Добрый день! Ищу своих предков из Эстонии, переселенцев в Тверскую область:
Место рождения прабабушки Марты Юхановны Тохер/Тоферт- Кувшиново, Тверская область, 1900 год, национальность эстонка. Ее мать Кристина Эбрук, девичья фамилия неизвестна.
Известно, что ее родители Юхан Эбрук (возможно и Эброк) и Кристина тоже жили в тверской, так как в архиве есть их фотография из студии В. Соловьева из г. Торжок (студия открылась, по данным из интернета, в 1904 году). Судя по фото, в начале века Юхану было уже хорошо за 40.
Известно, что у Марты было 6-7 братьев и сестер, и что сразу после революции все кроме Марты эмигрировали в США и Канаду. Имена неизвестны. Известно, что они поддерживали связь до 34го года, но письма не сохранились.
Очень хочется узнать, кто мои предки, которые жили в Эстонии и про тех родственников, которые уехали в Канаду. Однако изучив в ra.ee саагу и аис, не нашла ничего :( есть много эбруков и эброков, однако по году рождения (по моим предположениям, не ранее 1860) ни одного Юхана не нашла.
Также прабабушка Марта Эбрук 1900 г.р. вышла замуж за Августа Николаевича Тоферта/Тохера примерно в 1917-1918 году (где-то на фотографиях 30х годов подписано Тохер, но мою бабушку в паспорте записали Тоферт), который был лет на 20-30 старше ее. Точно известно, что это был не первый его брак.
По моим догадкам (нашла на сайтах память народа и подвиг народа), у Августа был брат Эдуард, у которого был сын Оскар 1918 г.р., который жил у моих Марты и Августа (по предположениям, Эдуарда сослали в Казахстан в 33м году, а Оскар Тоферт остался). Вот есть инфо, что Эдуард 1873 г.р. родился в Ревельском уезде. , а жил в д. Починок Норменкундского с/с Тверской области.
Предполагаю, что наш Оскар Тоферт погиб в 44м от ран (с сайта подвиг народа), и его брат Эрнест погиб в 41м.
Поиски по сайтам эстонского архива выдали множество Tofert/toher/tohver/tohwer, но никто из них не подходит :( Мой Август Тоферт сын Николая и не раньше 1880г.р.

На момент, когда прабабушка Марта вышла замуж, у Августа Николаевича была мельница в ныне Вышневолоцком районе (Спировском) Тверской области на реке Шегре. И моя прабабушка была большую часть своей жизни мельничихой.
Жалко, что, имея такое количество информации эстонских архивов, не найти свои корни в Эстонии. :(

Еще ищу родственников по фамилии Вески Weski (тетя Мини, ее муж И.И. Вески и их дочь Рози). Точно знаю, что родство есть, но какое точно, неизвестно. Скорее всего, Мини была прабабушкиной сестрой.
Родственники Вески жили/живут в Мызякюля (похоже, Moisakula) и какие-то другие Вески жили в Таллине, и кто-то из них был то ли министром путей сообщения, то ли внутренних дел.
У меня в архиве есть куча фотографий, но никаких документов/паспортов нет.
Чтобы окончательно дополнить картину, у Августа с Мартой было трое детей, Альзирия (моя бабушка, 1925 г.р.), Эльфрида (умерла маленькая) и Вадя (умер маленьким от воспаления легких). У бабушки родились три дочки-Фрида, Линда и Амалия.
Прошу прощения за длинное описание, но вдруг на форуме есть другие мои родственники.
Буду очень признательна за любую наводку, которая поможет мне приоткрыть историю моего рода!

latimeria огромное вам спасибо!!!

Исползала архив, саагу всю прошерстила, навыписывала кучу всего, но все не то. а в аис имена вижу, но совсем не понимаю, где лежат эти записи! А так как однофамильцев и тезок много, ничего не понятно, мои или не мои. Английским владею свободно, но сайт у них нормально не переводится. И огромное спасибо на наводку, что можно заказать у них копию!!! Думала, придется ехать в Таллин, если что найду )))
Уже заказала копию документа по вашей ссылке )))

Если вам вдруг попадется еще что-нибудь по Кристине Эбрук, примерно 1885г.р., вспомните, пожалуйста, про меня )

Низкий вам поклон!! ))

Вот и такие чудеса бывают. Написал человек сообщение, а через пару дней и родственники нашлись! Удачи Вам в поисках!

eestlased написал:

[q]

Оригинальное написание фамилии изначально было "Tohvert" (Тохвэрт)

[/q]

Если это было немецкое написание, то произносилось как Товерт, h в немецком после гласных не читается. А уж из Товерт очень легко получить Тоферт, просто при произнесении происходит оглушка звонкого звука "в'.