ЭСТОНИЯ (Cтраны Северной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/

Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu
Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ)
Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ)
Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ)
http://www.soldat.ru/admdel/

Tineoidea написал:

[q]

psyandr написал:
[q]

Tineoidea, переведите ей рукописный текст, по возможности
[/q]

я тот лист перевела чуть выше, где "беседа с пионером".
[/q]

Спасибо!
Вот продолжение рукописного текста. Всего семь страниц.

[ Ответ на сообщение latimeria ]

Спасибо большое, за предоставленную информацию!

Tat-dream написал:

[q]
Вот продолжение рукописного текста. Всего семь страниц.
[/q]

2
И всегда готов придумывать всякие проделки, хотя больших проказ за ним не припомню.”- *
На самом деле Спеца зовут Арвид Паэорг и его родной дом в Рапла, где он 12-летним учился в 4-м классе. На базе его воспоминаний и прочитанного мы составили обзор о жизни бывших в годы войны в «Артеке» пионеров.
Путь в «Артек» начался из Таллина на поезде 15 июня 1941 года. Остановки были в Ленинграде и Москве. Из Симферополя продолжили путь на автобусах. Это были запоминающиеся 100 км горной дороги. Наши пионеры увидели горы впервые в жизни, как и большие города. 19 июня прибыли в «Артек». Открытие лагеря было запланировано на 22 июня, но открытие не состоялось, т.к. 22 июня началась Великая Отечественная война.
Аэсма, Э. «Самая долгая путёвка», Тлн. 72 стр. 80

3
5 июля пионеры «Артека» уехали из Крыма, поначалу в Москву. Восемь дней дети из «Артека» находились под Москвой в бывшей усадьбе Мцыри, принадлежавшей раньше бабушке Лермонтова, где теперь находился санаторий.
«Симпатичные белые дома соединены колоннадами, в центре расположено большое здание, где находятся клуб, столовая и библиотека. Позднее увидим в клубе множество картин о роде Лермонтова и даже рукоделие бабушки Лермонтова.»
Путешествие 300 артековцев продолжилось из Мцыри в направлении Сталинграда. Впереди был переезд на пароходе по Волге. 23 июля через Сталинград пробыли в дом отдыха Нижний Чир на Дону, где 3 авг. торжественно открыли лагерь.

4
О любом месте, где находились во время войны пионеры лагеря «Артек», он сумел вспомнить что-то весёлое, интересное. Жизнь в тылу была суровой. Утром после пробуждения мальчики прыгали в сугроб, плавали в проруби. У них постоянно были какие-то дела, уже будучи в Мцыри они ходили впервые в жизни на работу на … (?) поля, во время жизни в Алтайском крае работали в подсобном хозяйстве санатория, добывали топливо в горах. Естественно учились и в школе. Поначалу это было довольно сложно, поскольку не владели русским языком. Уже в 7-м классе Спец мог свободно говорить, читать и писать на русском.
Во время учёбы на Алтае работал в школе и художественный кружок. В его работе принимали активное участие. Руководителем кружка был…

5
… поляк Закревский, обучавший живописи интересующихся рисованием. Его учениками был и хорошо известный ныне художник Кальо Полли, а также Спец – Арвид Паэорг.
Несмотря на суровые условия военного времени, кроме наличия форменной одежды у артековцев (синяя блуза, белая шапочка) заботились и об одежде на зимний период – ватник, тёплая ушанка, валенки. Не пришлось страдать и от голода. Особенно хорошее питание было на Алтае, всё благодаря подсобному хозяйству, где усердно трудились и артековцы. Забавной была традиция дней рождений – именинника дёргали за уши.
По прибытии домой родители не сразу узнали сына. Эстонский язык был позабыт.

6
К зиме перебрались в Сталинград, с приближением фронта - в санаторий в Сталинградской области.
Отсюда в сент. 1942 года лагерь «Артек» переехал в Алтайский край, на бывший курорт. Поселились на двухэтажной деревянной даче.
Из прибывших в 1941 г. в «Артек» пары тысячи пионеров на Алтае жили около сорока детей. 24 июля 1944 г. отсюда уехали и эстонские пионеры. Каждый получил справку, по которой их отправили 15 июня 1941 г. в «Артек». На оборотной стороне справки была сделана приписка: «Прибыл в «Артек» 19.06.41 г.»
В рассказе Спеца нас, сегодняшних пионеров, пленили его чувство юмора и задор.
Аэсма, Э. Самая долгая путёвка, Тлн. 72 стр. 30

7
Содержание
1 Описания встреч с учениками 43-й средней школы, побывавшими в пионерском лагере «Артек»
2 Описание посещения старшей пионервожатой 43-й средней школы Пирет Хийсярв
3 Список пионеров 43-й средней школы, посетивших Всесоюзный пионерский лагерь «Артек»
4 Рекомендация во Всесоюзный пионерский лагерь «Артек»
5 Опросники с ответами
6 Описание встречи с находившимся в «Артеке» во время Великой Отечественной войны пионером
7 Использованная литература
8 Приложения

latimeria написал:

[q]
на работу на … (?) поля
[/q]

на колхозные поля

Друзья, не могу не поделиться радостью!!!

Этель Аэсма, которая написала книгу, которую переводит Tineoidea, жива. Ей 90 лет!
Жив и Виктор КЕСКЮЛА, ему 92 года!

Огромное спасибо всем, кто помогает с поиском.

Пока неизвестна судьба

Айа (Тульп) Эллен
Калвет Аста
Кальюранд Уно
Кранчевская (Васильева) Тамара
Николаев Володя
Саан (Гильде) Айно
Салу (Орлова) Ада
КАРЛ ХЕЛЛАТ.

[Начальник "Артека" Гурий Ястребов с пионерами, октябрь 1942 года
© Личный архив Раисы Берниковой=https://tass.ru/v-strane/5177467]..Начальником пионерского лагеря в Белокурихе был журналист и педагог Гурий Ястребов, который не попал на фронт по состоянию здоровья......[/url]

Конфликт с местной детворой иссяк, когда учителя перемешали коллективы: сажали за одну парту артековца и местного ребенка. Дети начали дружить — к примеру, отец рассказывал Батуевой о дружбе с девочкой-эстонкой, которую он звал Ланда. Она рисовала ему открытки цветными карандашами, а он их пытался рвать, потому что признавал только самолеты и танки, а котят и корзины с цветами называл "буржуазной Прибалтикой". Потом, конечно, извинялся и приносил Ланде мед.

.........

Эвакуацией лагеря руководил его новый директор Гурий Григорьевич Ястребов. С вожатыми Володей Дорохиным, Антониной Сидоровой и Ниной Храбровой он перевёз 300 детей через всю страну - через голод, холод, бомбёжки. Не потеряли ни одного ребёнка.
Сначала подмосковная Фирсановка. Следующая остановка - Сталинград.

Оттуда - в Казань, затем Уфа, Омск, Новосибирск и, наконец, Алтайский край.

Лагерь был на полном самообслуживании. Старшие мальчишки на конном дворе ухаживали за лошадьми, а девочки помогали на кухне и в столовой. Те, кому исполнилось 15-16 лет, работали на лесозаготовках: валили деревья, обрубали сучья. Организовалась и группа, которая обшивала весь «Артек». Помимо одежды шили и костюмы для выступлений, и бельё для солдат.
В течение этой длинной смены все заработанные деньги, включая зарплаты взрослых, артековцы переводили в фонд обороны. В общей сложности вышло 116 тыс. рублей. Сталин лично прислал в лагерь благодарственную телеграмму.

Пионерский отряд. В верхнем ряду Анастасия Бурыкина (слева) и Нина Храброва.

ЭСТОНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)