ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 427
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 37
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| Tineoidea
Tallinn
Сообщений: 216
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
11 ноября 2019 20:40 11 ноября 2019 21:04 PetrFadeev написал: [q] А не прочитает ли кто, что написано перед именем отца:[/q]
Видимо, verstorbene = умершего, а вот имя сложно прочитать Может там написано, что отец умерший Махтерс Рейн? ---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область | | |
| Tineoidea
Tallinn
Сообщений: 216
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
11 ноября 2019 21:10 ---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область | | |
| Alavr Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
11 ноября 2019 22:06 Я искренне благодарен всем! Я вообще не представляю, как в этих записях что-то можно прочесть  Как минимум установлено место рождения Елизаветы Рейновны (Андреевны) - мыза Махтра. И без вас я и этого бы не смог установить. Спасибо! ---
Лаврентьевы-Ревель,Брусенцевы-Орловская обл., Соколовы-Москва | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1026
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3801
| Наверх ##
12 ноября 2019 0:23 12 ноября 2019 0:31 | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17168 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7922 | Наверх ##
12 ноября 2019 0:26 12 ноября 2019 0:27 Michael Nagel написал: [q] Ссылка 1 Wachtkerl
Ссылка 2 Wachtkerl[/q]
не открывается первая ссылка (ни через VPN, ни в приватном окне, никак...) ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1026
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3801
| Наверх ##
12 ноября 2019 0:37 12 ноября 2019 0:40 Любчинова написал: [q] [/q]
Попробуйте вот эту ссылку: http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWBЭто он-лайн словарь братьев Гримм. Когда откроется, в окошке поиска вверху слева наберите Wachtkerl (и нажмите enter). P.S. Если не получится опять, вот какое там толкование этого слова (Wachtkerl): WACHTKERL, wachkerl, m. in Liv- und Estland bäuerlicher knecht zu allerhand dienstverrichtungen in und auszer dem hause. | | |
| Tineoidea
Tallinn
Сообщений: 216
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
12 ноября 2019 0:52 Michael Nagel написал: [q] Wachtkerl Rein[/q]
Браво! Я так и думала, что Вы прочитать сможете! ---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 554
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 435
| Наверх ##
12 ноября 2019 10:40 12 ноября 2019 11:36 PetrFadeev написал: [q] что написано перед именем [/q]
Michael Nagel написал: [q] (Wachtkerl[/q]
na foorume ISIK.EE toze kogda-to iskali eto slovo i oni pereveli kak VAHIMEES storoz. I tut v ih poiske vidno kak narod peredvigalsja iz raznyh selenij. Dumaju i iskomyj Rein i ego semja peredvigalas i poisk ne tolko okolo Mahtra. " Viimast väidet arvan tõeks seetõttu, et lapse isaks on seal kirjas Wahhi Mart, 1782 revisjonist suutsin aga välja lugeda Mardi ametiks "Wachtkerl" ehk siis vahimees." "Postitas manic » Reede 21. Märts 2008, 20:15:03 ...Nüüd on selgunud, et nad olid päris suured rändurid - Hiiumaalt Rakvere külje alla Kaarlisse, sealt kohe või õige varsti Arknale, sealt läks Gustavi isa Kristian 1855 Vinni (Viru-Jaagupi), sealt Vettikusse Rägaveres, vahepeal vist tagasi Arknale ja lõpuks 1868 Viru-Nigulasse Padasse. Hiljem käis Gustav ise oma perega veel Venemaal Tikapesas ära, kuid tuli 1920 õnneks Eestisse tagasi ja "maandus" Kloodis Rakvere lähedal...." http://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=3301 | | |
| Alavr Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
13 ноября 2019 18:33 Здравствуйте! А помогите пожалуйста разобраться с православными храмами.
Итак, почти все события из моих предков, живших в Ревеле, зафиксированы в метрических книгах TLA.1411
Это период с 1832 по 1900 годы
Это в переводе на SAAGA - Собор Александра Невского Приход Эстонской Апостольской Православной Церкви и почемуто в Нарвском приходе.
А на обложках метрических книг написано "Ревельский Преображенский собор".
Но ведь он был построен только в 1900 году? Или это что-то другое? И какой адрес тогда?
А вот запись о крещении моего прадеда в 1864 году почему-то в метрической книге TLA.1412
Таллинн Казанский приход Эстонской апостольской православной церкви
Ну здесь все вроде менее поятно, бывшая гарнизонная церковь, правильное название "Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Таллине"
Но почему она относится к Harjumaa ?
Или это все сегодняшние деления связаннные с Эстонской апостольской православной церковью и Эстонской православной церковью Московского патриархата?
Спасибо!
---
Лаврентьевы-Ревель,Брусенцевы-Орловская обл., Соколовы-Москва | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17168 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7922 | Наверх ##
13 ноября 2019 18:56 Alavr
может быть путаница возникла из-за того, что речь идет и о городских храмах, и о полковых церквях? Церкви могла быть освящены во имя одного и того же святого, но городская была конкретно в уезде, в городе, а полковая - там, где в это время полк был расквартирован... ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.