ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17389 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8834 | Наверх ##
13 июля 2016 15:14 13 июля 2016 15:15 PetrFadeev написал: [q] мне кажутся подозрительно похожими[/q]
похожи.... Где-то тут есть тема "помогите перевести" (с немецкого или на немецкий) попробуйте там спросить, может быть знающие люди прочитают. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
13 июля 2016 21:47 gecube написал: [q] Напомните, что означает Betaufften по-немецки?[/q]
Getauften вы просто первую букву не так прочитали. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
13 июля 2016 21:51 PetrFadeev написал: [q] Не знаю, может это опять мои фантазии, но вот эти слова в записи:
Saaga EAA.1213.2.3:74?1196,1674,176,43,0
мне кажутся подозрительно похожими на
Saaga EAA.4380.1.2:88?1378,1282,299,52,0
Никто не поможет расшифровать?
[/q]
Kaufgesell ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
13 июля 2016 21:55 Любчинова написал: [q] во второй графе - имя отца ?
в третьей - населенный пункт ?
в четвертой - родители и крестные или только крестные ?
в пятой - имя крещенного
в этом же деле файл 53 - там есть шапка таблицы. Вот кто сможет прочитать?[/q]
Всё правильно, кроме четвёртой графы. Там, по идее, должны быть только крёстные, если имя отца указано в другой графе. Мать, видимо. просто не указывали, если её здесь нет. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1038 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
13 июля 2016 23:03 Ampel написал: [q] Kaufgesell[/q]
Спасибо! Торговый компаньон, значит, как подсказывает Гугл. Ampel написал: [q] Мать, видимо. просто не указывали, если её здесь нет.[/q]
В 4й графе только крёстные, как я понимаю, мать указана - Trino, а вот кто такие [?] Nottbeck и Carl Borge в этой записи - вопрос =) ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1038 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
22 июля 2016 11:41 Немного оффтопика: Не мог не поделиться с теми, кто столько помогал мне разбираться в истории жизни Готтлиба Кройцберга, внебрачного сына Адольфа Фридриха фон дер Борга. Неожиданно нашлась старая фотография, на которой он запечатлен со своей супругой и внуком. Вот он, этот "вольный кузнец". Ну и еще раз спасибо всем за участие в моих поисках =) [ Изображение на стороннем сайте: 13-1469012590.jpg ] ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| jane-polous Участник
Сообщений: 91
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
22 июля 2016 12:50 Здравствуйте! Из эстонского архива SAAGA не вылезаю. Но нужна помощь знающего человека. Прадед Johann Reimann родился в Ямбурге в 1852 году. прабабушка Katharina Weide в Везенберге в 1863 году. В 1910 году в Санкт-Петербурге у них родилась дочь Линда. Был сын Рудольф (мой дед, о котором я ничего не знаю, так как это темная история 30-х годов). Линда с семьей уехала в Германию. И " появилась" на страницах "odessa3". Мама вспоминала, что знание немецкого ( дома говорили на этом языке) спасло ей жизнь на оккупированной территории. Написание фамилий предков с этого сайта. Про Ямбург я много прочитала. Прадед мог быть католиком. Но Рейманов не нашла отдаленно за указанный в МК период. Зато в Везенберге, хоть и не нашла ничего о прабабушке,зато незнакомые Рейманы мелькали на страницах чаще. Смотрела в метриках лютеранских и католических книг ЦГИА, но пока ничего нет. Что-то я не то делаю. ---
Рейман , Вейде, Загорская | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1038 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
22 июля 2016 15:30 22 июля 2016 15:56 jane-polous написал: [q] прабабушка Katharina Weide в Везенберге в 1863 году.[/q]
Это проверенная информация? Источник? Можно уточнить еще что нибудь (имя отца, сестры-братья и т.п.)?Это я нашел. Родители указывались по информации Линды, так что возможны еще и неточности, намеренные или ненамеренные. А то что-то действительно не находится. Много Weide и Veide везде, в Везенберге тоже попадаются, но Katharina среди них отсутствует, да и по годам не проходят. Единственное, что хоть чуть отдаленно напоминает - В 1863 родилась Kai Weide Saaga EAA.1229.1.150:274?82,1776,1070,97,0 но это не Везенберг, так что мимо. Еще в этот же год родились две сестры Weide, но там и место и имена не сходятся. Единственная Kathrina Weide, что я нашел родилась в 1875 году: Saaga EAA.1229.1.152:80?147,602,2056,123,0Зато пока искал, нашел рождение одного из "своих" случайно =) Ну хоть себе помог.. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
22 июля 2016 16:06 PetrFadeev написал: [q] Ampel написал:
[q]
Kaufgesell
[/q]
Спасибо! Торговый компаньон, значит, как подсказывает Гугл.[/q]
Далеко не так. Компаньон - это солидно, это человек, имеющий уже своё дело. А вот словом Gesell(e) обозначали либо подмастерье у ремесленников, либо просто помощника - ученика. Что-то такое, но не компаньон. В словарь не заглядывала, пишу по наитию. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
22 июля 2016 16:12 PetrFadeev написал: [q] В 4й графе только крёстные, как я понимаю, мать указана - Trino, а вот кто такие [?] Nottbeck и Carl Borge в этой записи - вопрос =)[/q]
Так если вы думаете\. что во второй графе имя матери, то где тогда имя и фамилия отца? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.