⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Эстония

Вниз ⇊

ЭСТОНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 164 165 166 167 168 * 169 170 171 172 ... 344 345 346 347 348 349 Вперед →
Модератор: Erla

Dic

Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40

Вверх # 30 декабря 2003 13:22

АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/

Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu
Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ)
Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ)
Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ)
http://www.soldat.ru/admdel/

Комментарий модератора:
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.

718px-Estonia,_administrative_divisions_-_ru_-_colored.svg.png, 151589 байт

---
С уважением, Dic.

gecube

Долгожитель форума
I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397

Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 199

Вверх # 12 июля 2016 15:53 12 июля 2016 15:53

Напомните, что означает Betaufften по-немецки?
Рожденные? Крещенные?
Вообще по структуре записей понятно следующее:
- последняя графа имя ребенка (?)
- предпоследняя свидетели или крестные отцы-матери
- 2-я графа поселение
- 1-я графа муж и жена (родители?)
- 0-я графа - дата (месяц и день)
Причем столько же много букв в записи есть на той же странице вверху.
Ох, какой сложный материал для анализа...

Любчинова

Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18126
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9106

Вверх # 12 июля 2016 16:09 12 июля 2016 16:33

gecube
вот по этим ссылкам не смотрели? Там расшифровка самых популярных записей и названий
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/ametid_en.pdf - термины и заголовки
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender_en.pdf - церковный календарь
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kuupaevad_en.pdf - вот это как раз даты прописью
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/lyhendid_en.pdf - это вроде бы сокращения
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad_en.pdf - причины смерти

вообще-то
Geborenen (нем) - рожденные
Getauften (нем) - крещенные
Berftorbenen (нем) - погребенные
Getrauten (нем) - оглашенные, объявленные (женихом и невестой)
Berlobten (нем) - обрученные, венчанные

(в разные годы графы в таблице немного отличались, если б Вы дали ссылку на лист, получили бы точный ответ)

---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков

PetrFadeev Долгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 1042 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642	Вверх # 12 июля 2016 17:09 Любчинова написал: [q] если б Вы дали ссылку на лист, получили бы точный ответ) [/q] Это было про мой вопрос выше. Saaga EAA.1213.2.3:74?1089,1555,1067,202,0 --- Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.

Любчинова

Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18126
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9106

Вверх # 12 июля 2016 18:27 12 июля 2016 18:45

PetrFadeev, увы, я смотрела лист по Вашей ссылке, но ничего конкретного сказать не могу...

Только что это список крещенных в 1727 году

23 апреля день крещения, как я понимаю
во второй графе - имя отца ?
в третьей - населенный пункт ?
в четвертой - родители и крестные или только крестные ?
в пятой - имя крещенного

в этом же деле файл 53 - там есть шапка таблицы. Вот кто сможет прочитать?

http://www.mois.ee/english/parish/jyri.shtml здесь населенные пункты (усадьбы?), которые входили в приход Jüri Parish (EELK Jüri kogudus)
Сравните в других записях названия в третьем столбце и названия этих населенных пунктов (в скобках названия на немецком языке, и в метриках вроде бы тоже на немецком)
В вашей строке Kautjala (Kautel) town manor? http://www.mois.ee/english/harju/kautjala.shtml
Мог быть этот Carl Borge владельцем усадьбы?

PetrFadeev

Долгожитель форума

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1042
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 642

Вверх # 13 июля 2016 9:11 13 июля 2016 11:09

Не знаю, может это опять мои фантазии, но вот эти слова в записи:

Saaga EAA.1213.2.3:74?1196,1674,176,43,0

мне кажутся подозрительно похожими на

Saaga EAA.4380.1.2:88?1378,1282,299,52,0

Никто не поможет расшифровать?

Любчинова написал:

[q]
Мог быть этот Carl Borge владельцем усадьбы?
[/q]

Займусь этим вопросом, спасибо за идею.

Этот Карл вообще взялся ниоткуда, был у меня вроде бы полный "набор" семьи Borge, примерно представлял их родословную, а тут появился некий Карл...

Вот нашел запись про это событие, там тоже упомянут Carl Borge
Saaga EAA.4918.1.204:14?66,826,914,209,0

---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.

Любчинова

Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18126
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9106

Вверх # 13 июля 2016 15:14 13 июля 2016 15:15

PetrFadeev написал:

[q]
мне кажутся подозрительно похожими
[/q]

похожи....

Где-то тут есть тема "помогите перевести" (с немецкого или на немецкий) попробуйте там спросить, может быть знающие люди прочитают.

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435

Вверх # 13 июля 2016 21:47

gecube написал:

[q]
Напомните, что означает Betaufften по-немецки?
[/q]

Getauften
вы просто первую букву не так прочитали.

---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435

Вверх # 13 июля 2016 21:51

PetrFadeev написал:

[q]
Не знаю, может это опять мои фантазии, но вот эти слова в записи:

Saaga EAA.1213.2.3:74?1196,1674,176,43,0

мне кажутся подозрительно похожими на

Saaga EAA.4380.1.2:88?1378,1282,299,52,0

Никто не поможет расшифровать?
[/q]

Kaufgesell

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435

Вверх # 13 июля 2016 21:55

Любчинова написал:

[q]
во второй графе - имя отца ?
в третьей - населенный пункт ?
в четвертой - родители и крестные или только крестные ?
в пятой - имя крещенного

в этом же деле файл 53 - там есть шапка таблицы. Вот кто сможет прочитать?
[/q]

Всё правильно, кроме четвёртой графы. Там, по идее, должны быть только крёстные, если имя отца указано в другой графе. Мать, видимо. просто не указывали, если её здесь нет.

PetrFadeev

Долгожитель форума

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1042
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 642

Вверх # 13 июля 2016 23:03

Ampel написал: