ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
Dic Санкт-Петербург Сообщений: 430 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/ Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   --- С уважением, Dic. | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7622 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
22 июля 2014 18:53 Mzng написал: [q] Первая буква А потом две высокие буквы - s t l b h d, на конце тоже высокая буква... [/q]
Mzng написал: [q] Нашел - Латвия - Adsel[/q]
Да, Адзель. Только я сейчас совсем запуталась, читая Ваше обсуждение. Не могли бы Вы теперь мне вкратце просуммировать всю найденную информацию? Если справку составлял пастор в Адзеле, то что это означает, что семья туда перебралась на жительство? Или наоборот? | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
22 июля 2014 18:56 22 июля 2014 18:59 Ampel написал: [q] Если справку составлял пастор в Адзеле, то что это означает, что семья туда перебралась на жительство? Или наоборот?[/q]
Mzng написал: [q] Петер Меднис женился в Альтхоф 6 ноября 1838 г. и его семья выбыла из прихода Альтхоф 10 декабря 1859 г.[/q]
Только теперь выяснилось что не из Альтхофа, а из Адзеле Предполагаю, что они выехали оттуда (из Адзеле) в Эстонию, в тот приход - в Valga praostkond, где мы нашли эту справку. --- Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
22 июля 2014 19:48 22 июля 2014 19:49 Mzng, может Вы и мне поможете прочитать откуда родом Tio я вижу что-то типа Aoandus....
 --- Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
snegir Сообщений: 797 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 14814 | Наверх ##
22 июля 2014 20:08 22 июля 2014 20:08 | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
22 июля 2014 20:18 snegir написал: [q] Avandus-вторая буква v. Город в Эстонии[/q]
Спасибо!!!! --- Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
23 июля 2014 11:35 23 июля 2014 11:47 Это фрагмент из записи о венчании. Дело в том, что документы об этой семье уже почти все найдены. Вот поэтому-то вопрос и возник.... Jaan - из разных других документов известно, что сын Juhann-а, внук Hindrik-а, и у них было сначала родовое имя Pringi, которое с годами трансформировалось в фамилию Pringmann - Brinkmann, и с этой последней фамилией они остались. Причем родовое имя у них есть уже в ревизиях 1782 года, если не раньше. А это запись о браке 1829 года. Опять же в переписных книгах (аналоге наших исповедок) весь состав семьи есть, и есть дата венчания, и приход, где венчали, т.е. это не ошибочная запись, а именно этих персон. И все данные о его жене совпадают - фамилия, имя, отчество, место рождения, приход и т.п. Т.е. 100% вот этот Korneri Jaan - это наш Pringi - Brinkmann Jaan. Но почему записано Korneri - я еще и разобрать не могу какая буква там под "умляют" - а, о или u ..... Записи на немецком языке. Может быть это не фамилия, а род деятельности? Записывали же "маляр Петер", или "кузнец Рейн", или "безземельный сельский обыватель Ханс"...
У кого какие мысли по поводу этого Korneri?
 --- Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
Mzng Санкт-Петербург Сообщений: 773 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 423
| Наверх ##
23 июля 2014 12:28 23 июля 2014 12:43 Ampel
Семья перехала из прихода Адзель и пастор Адзеля прислал бумагу пастору в Харгле кого он крестил, конформировал и венчал для занесения уже в Personalbuch в приходе Харгла. на самом деле они перехали на 24 километра и это внутри одной Лифляндской губернии. Возможно даже уезд был один. В Адзеле тоже есть Нойхоф (Neuhof). вот только в эстонском архиве есть книги о помолвке, оглашении и венчании с 1834 года - там больше информации (родители, возраст и т.д.), а в латвийском есть только запись о венчании - думаю надо смотреть латвийские ревизские сказки. | | |
Mzng Санкт-Петербург Сообщений: 773 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 423
| Наверх ##
23 июля 2014 12:29 Любчинова Kärneri - садовник по эстонски | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
23 июля 2014 12:38 23 июля 2014 13:15 Mzng написал: [q] Kärneri - садовник по эстонски[/q]
Спасибо!!! В который раз Вы меня выручаете! А вот Гугль почему-то переводить не хочет ни с эстонского, ни с немецкого, ни с русского --- Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7622 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1358
| Наверх ##
23 июля 2014 18:21 Mzng
Спасибо большое! Я думаю, что речь о Нойхоф, который в Латвии, если пастор в Адзеле крестил этих детей, родившихся в Нойхоф. И к тому же, если я не ошибаюсь, Меднис - латышская фамилия. Меня и удивило, что эта семья жила в Эстонии. При этом, других Меднисов там, явно, не наблюдалось. Конечно, буду искать ревизии по Латвии. | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.