ЭСТОНИЯ

latimeria
Живые: Вера 1936 г.р. самая разговорчивая, общалась по телефону т,к. она живет в Абакане. (вот про Якова мало что помнит,т.к. ей было 8 лет когда он умер, много про маму, мою пробабушку помнит) Она единственная кто сказал, что он родился в Таллине. Сын живой 1931 г.р. он сказал, что вообще ни чего не помнит, назвал только год рождения и чем зарабатывал на жизнь, не общительный. Фото сказал не сохранилось.
Его Фотография у меня есть, 2 штуки Якова и его жены Анастасии. это весь семейный архив(( Я могу показать, но там нет ни каких дополнительных указаний как мне кажется.

Ответ прислали с архива, меня он ввел в недоумение . Очень надеюсь, что это не все. Как я понимаю это история отца Якова т.е. Ганса и его жены, их детей, но почему-то в списке я не вижу среди детей Якова? Запрос я делала на Якова, а мне прислали Ганса. как я поняла, мой запрос переправили в Таллинский архив. Вы не знаете, что обозначает плюс перед датой?
Вот он дословно.

[q]

Здравствуйте!

Волост Kuimetsa, лутерански приход Juuru

Γанс Фриедберг (Hans Friedberg) (род. 14.09.1832 Kuimetsa, хутор Järve , †27.10.1914)
Май Фриедберг (Greim) (род. 28.02.1839 Kuimetsa, , †30.02.1902)
Дети:
1. Hans (род. 05.01.1867, 12.03.1900 женилься на Miina Wiede. Дети: Rosalie Johanna
(род. 1901), Rudolf (род. 19.09.1902), Hilda Wilhemine род. 1904), Walter (род 1906).
жениться
жениться
1. Mari (род. 1868 Kuimetsa, после вступления в брак Tõllasepp
2. Ann (род. 09.09.1872 внебрачный сын Eduard (род. 10.09.1903).
3. Miina (род. 1876, 1899 отбылa из Kuimetsa).
4. Jüri (род. 19.04.1978, †11.09.1912) 1905 отправился в Таллинн, где женилься на Liisa Remi (род. 1881). Дети: Johannes Voldemar (род. 18.04.1906 Tallinn), Roman (род. 10.07.1907 Kose)
5. Mihkel (род. 26.12.1879, 1897 отбылa из Kuimetsa ?)
6. Jaagup (род. 26.12.1879, ... ? женилься на Anna Kuller ?, 1904 солдат).

С уважением
Калмер Мяэорг
Городской архив Таллинна
kalmer.maeorg@tallinnlv.ee

---
-----Original Message-----
From: Elle Allkivi [mailto:elle.allkivi@ra.ee]
Sent: 5. juuni 2013. a. 10:15
To: Linnaarhiivi üldmeil
Subject: Fwd: PÄRINGU NR 2803-2 EDASTAMINE

Lugupeetud kolleegid,

Edastame Teile vahetuks vastamiseks 03.06.2013 Jelena Jerjominalt saabunud avalduse. Ta soovib saada andmeid Jakob Hansu p FRIDBERGi
(sünd: 27.07.1883 Kuimetsa vallas, lahkunud Eestist 1918 aastal) ja tema vanemate kohta. Meie oleme talle riigiarhiivi materjalide põhjal vastuse koostanud.


Elle Allkivi
kasutusosakonna asejuhataja,arhivaar

[/q]

litana написал:

[q]

[q]

6. Jaagup (род. 26.12.1879, ... ? женилься на Anna Kuller ?, 1904 солдат).

[/q]

Это и есть Якоб

[/q]

Мой Якоб родился 1888 г, тут погрешность 9 лет, попробуй разберись((

Птица_Любви написал:

[q]

Мой Якоб родился 1888 г, тут погрешность 9 лет, попробуй разберись((

[/q]

Ну с погрешностью в переписях я сталкивалась неоднократно, и с погрешностью "потом", когда люди не помнили год рождения точно, говорили приблизительно.
Так что... это еще надо смотреть, он не он.

Больше всего на роль Вашего Якоба подходит сын Ганса Фридберга из прихода Juuru , населенный пункт Kuimetz - это документ EAA.1211.1.144 кадр 149 (на 150 кадре есть продолжение этой семьи). Сам Ганс родился 19.09.1832 года, у него куча детей, в том числе Jaaqup (Якоб) 29.07.1883 года рождения, то есть совпадает с указанным в документе, который Вам нашли по системе поиска. Возможно, позже, этот Якоб мог "подправить" себе год рождения, так как "3" на "8" очень легко исправить. Возможно, у него были на это причины. Среди моей родни я знаю как минимум два случая, когда женщины подправляли себе возраст на 3 - 5 лет, уменьшая его.

Shapovalova написал:

[q]

....EAA.1211.1.144 кадр 149 (на 150 кадре есть продолжение этой семьи).....

[/q]

А вот запись о рождении Якоба в 1883 году есть (я имя в рамочку обвела)



Якоб - Jaagup действительно родился 23 июля 1883 года, крещен 7 августа, отец Jaagu Hans Freiberg, мать - An, урожденная Dieberg, он родился в местечке Kuimetz.
А вот в примечаниях запись и печать от 1937 года - это к нему относится или к вышенаписанному?